Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valentonada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VALENTONADA

La palabra valentonada procede de valentón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VALENTONADA

va · len · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALENTONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALENTONADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valentonada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa valentonada w słowniku

Definicja valentonady w słowniku jest wartością chełpliwą lub przesadną. En el diccionario castellano valentonada significa jactancia o exageración del propio valor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valentonada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALENTONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALENTONADA

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALENTONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonimy i antonimy słowa valentonada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALENTONADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valentonada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa valentonada

Tłumaczenie słowa «valentonada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALENTONADA

Poznaj tłumaczenie słowa valentonada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valentonada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valentonada».

Tłumacz hiszpański - chiński

valentonada
1,325 mln osób

hiszpański

valentonada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Brat
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

valentonada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

valentonada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

valentonada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

valentonada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

valentonada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

valentonada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

valentonada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

valentonada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

valentonada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

valentonada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

valentonada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

valentonada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

valentonada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

valentonada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

valentonada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

valentonada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

valentonada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

valentonada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

valentonada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

valentonada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

valentonada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

valentonada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

valentonada
5 mln osób

Trendy użycia słowa valentonada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALENTONADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valentonada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valentonada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valentonada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALENTONADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valentonada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valentonada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valentonada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALENTONADA»

Poznaj użycie słowa valentonada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valentonada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
JUEZ. BRAVONEL, m. ant. fanfarrón. BRAVOSAMENTE, adr. m. ant. bravamente. BRAVOSIDAD, f. ant. Gallardía o gentileza. Gallardía, gentileza , garbo. Elegaelia, se. ||ant. Arrogancia, baladronada. Valentonada. Propia; virtutis jactantia.
Pere Labernia, 1861
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
VALENTÓN, A. adj. Qae hace alarde de jaqne ó de valiente. Valenlás. | f. valentonada. VALENTONADA, f. Jactancia arrogante de valor. Valentonada, baladronada. VALENZA. f. ant. Valimiento. Valimcnt. VALEO. ni. Ruedo ó estera redonda.
3
Palabrotario. Cartoné.
VALENTONÁ. -. A0. (Valentonada. -. do! 1. Arrogante o que se jacta de guapa o guapo o valiente. Palabrota: “Popular” VALEORA - OR (Valedora — ador! 1. Persona que vale o ampara. Palabrota de: “Los Andapt'las” VALIDÁ _ A0 ( Valídada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Valentonada. VALENTONADA, s. f. Jactancia del propio valor ó expresión arrogante de él. Propí ice virtutis jactanlia. VALENTONAZO, ZA. adj. aura, de Valentón. VALENTONCILLO , LLA. adj. d. de Valentón. VALENZA. s. f. ant. Valimiento ...
‎1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imagina- cion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de gnapo. VALENTON A t s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
‎1826
6
Los Tres Mosqueteros
Mas de dos mil personas habian asistido como á un espectáculo, á la venturosa valentonada de los cuatro amigos, valentonada cuyo verdadero objeto estaban los del campo muy lejos de sospechar. No se oian sino gritos de : vivan los ...
Alexandre Dumas, 1861
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, juarrada. Lat. Propria; viitutis jacbn- tia. Valer , balio. Lat. Valere. Quanto vale ? cembat balio dit ? Lat. Quanti id cít ? No vale nada , eztu ecer balio. Lat. Ni- hiii xítimatur.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imaginacion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de guapo. VALENTONA , s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Virtus , forti- tudo. Valen tifsimo, chit valient ca,fuarra. Lat. Fortilsimus , validiisimus. Valentón , valentonazo , valientet zarra fuart zarra. Lat. Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, Juarrada. Lat. Propriai virtud s j ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
VALENTONADA, f. Fanfarronada, bravata. Corazonada, valentonada. Jactantia, ; e. VALER, v. a. Teñir pren ó estimado alguna cosa de natnralesa 6 qualiíat que meresca estima- ció, com 1' or, la plata. Valer. Valeo, es. || Amparar, defensar.
Pere Labernia, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALENTONADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valentonada w wiadomościach.
1
Se detecta un terremoto en Corea del Norte que podría ser una ...
De esta forma confirmó el Gobierno norcoreano a través de su canal de televisión estatal la última valentonada del régimen de Pyongyang, que tuvo lugar ... «La Razón, Wrz 16»
2
Los dos espacios de la confrontación del 1 de septiembre en ...
... pero valentonada por su circunstancial victoria del 6D (pasadas elecciones a la Asamblea Nacional 2015), quienes hoy presumen de "seguridad" y "armonía" ... «Rebelión, Sie 16»
3
De la ilusión al chasco
El técnico no dudó en seguir marcando terreno para dar una vuelta más de tuerca a lo que se puede interpretar como una valentonada o un desafío al club ... «La Vanguardia, Sie 16»
4
Colomboexit (Bojayá, Chocó)
... Figueroa por gastar billones en publicidad (“yo voto no al plebiscito”, dijo indignado) porque cualquier valentonada en las redes tiene una turba de su lado. «EL PAÍS, Sie 16»
5
Rajoy el ambiguo
... a ninguna parte; pero la última valentonada de Don Mariano ante un procedimiento taxativo que recoge la Constitución, retorciendo el texto y manipulándolo ... «La Región, Sie 16»
6
Detrás de la Razón – Turquía: misterioso golpe bajo
... la valentonada que mostró al derribar un avión ruso o al condicionar el perdón a Israel sino levantaba el embargo a Gaza, condición de la que se arrepintió. «Hispan TV, Lip 16»
7
20 días duro en el cargo Subprocurador de BCS
La valentonada –y tras una queja de la Secretaría de Marina—provocó que Bibiano fuera concentrado en La Paz, pero no le abrieron ningún expediente ni ... «Zeta, Mar 16»
8
Supuesta hija de “El Chapo” acusa a medio de falsear su entrevista
“Me parece que es una cuestión de miedo, me buscó muy valentonada, incluso queriendo una especie de reconocimiento, se mostró enojada, y lanza este tipo ... «El Diario NY, Mar 16»
9
No está muerto el tema de juicio político contra Graco Ramírez: PRI
“Ha quedado claro que arreglar la inseguridad pública en Morelos en 18 meses fue una valentonada, como aquella de devolver la paz a Chiapas en 15 ... «proceso.com.mx, Lut 16»
10
El padrino al que Pablo Escobar llamaba Don
... donde los muchachos aprendían la profesión de subordinados, y no en el ejercicio de la valentonada, que es lo pretendido por los escribanos de oídas. «ElEspectador.com, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VALENTONADA

valentonada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valentonada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/valentonada>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z