Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vigor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIGOR

La palabra vigor procede del latín vigor, -ōris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIGOR

vi · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vigor

Siła

Fuerza

W fizyce siła jest wielkością wektora, która mierzy intensywność liniowej wymiany pędu między dwiema cząstkami lub układami cząstek. Zgodnie z klasyczną definicją, siła jest dowolnym czynnikiem zdolnym do modyfikowania ilości ruchu lub kształtu materiałów. Nie należy mylić z pojęciami wysiłku i energii. W Międzynarodowym Systemie Jednostek jednostką miary siły jest Newton, który jest reprezentowany przez symbol: N, nazwany tak uznaniem Isaac Newton za jego wkład w fizykę, a zwłaszcza mechanikę klasyczną. Newton jest jednostką pochodną określoną jako siła potrzebna do przyspieszenia 1 m / s2 do obiektu o masie 1 kg. En física, la fuerza es una magnitud vectorial que mide la intensidad del intercambio de momento lineal entre dos partículas o sistemas de partículas. Según una definición clásica, fuerza es todo agente capaz de modificar la cantidad de movimiento o la forma de los materiales. No debe confundirse con los conceptos de esfuerzo o de energía. En el Sistema Internacional de Unidades, la unidad de medida de fuerza es el newton que se representa con el símbolo: N, nombrada así en reconocimiento a Isaac Newton por su aportación a la física, especialmente a la mecánica clásica. El newton es una unidad derivada que se define como la fuerza necesaria para proporcionar una aceleración de 1 m/s2 a un objeto de 1 kg de masa.

Definicja słowa vigor w słowniku

Pierwszą definicją wigoru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest niezwykła siła lub aktywność rzeczy ożywionych lub nieożywionych. Innym znaczeniem wigoru w słowniku jest jaskrawość lub skuteczność działań w wykonywaniu rzeczy. Wigor jest również zmuszony do wiązania praw lub obrzędów. La primera definición de vigor en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza o actividad notable de las cosas animadas o inanimadas. Otro significado de vigor en el diccionario es viveza o eficacia de las acciones en la ejecución de las cosas. Vigor es también fuerza de obligar en las leyes u ordenanzas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vigor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGOR


amargor
a·mar·gor
angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
gorgor
gor·gor
langor
lan·gor
largor
lar·gor
longor
lon·gor
mugor
mu·gor
pringor
prin·gor
rigor
ri·gor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGOR

vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
vigota
viguería
vigués

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGOR

alrededor
amor
anchor
ángor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
mayor
mejor
por
sector

Synonimy i antonimy słowa vigor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIGOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vigor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vigor

ANTONIMY SŁOWA «VIGOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vigor» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa vigor

Tłumaczenie słowa «vigor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGOR

Poznaj tłumaczenie słowa vigor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vigor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vigor».

Tłumacz hiszpański - chiński

活力
1,325 mln osób

hiszpański

vigor
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

vigor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ताक़त
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сила
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vigor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তেজ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vigueur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

semangat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kraft
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

活力
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

활기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vigor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sức mạnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வீரியம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जोम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dinçlik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vigore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wigor
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сила
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vigoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σθένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

krag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vigör
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vigør
5 mln osób

Trendy użycia słowa vigor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vigor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vigor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vigor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIGOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vigor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vigor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vigor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIGOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vigor.
1
Mencio
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
2
Focílides
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGOR»

Poznaj użycie słowa vigor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vigor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
2
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Gregorio Garcés ((S.I.)). ARTÍCULO V. Cerca. • !.• Adverbio de lugar que se puede acompañar con otras partículas ; v. gr. "Oyéron asimismo con- «fusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, «como de flautas , tamborinos , salterios ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
3
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Gregorio GARCES. DE LAS CONJUGACIONES - Y CONSTRUCCIONES. " .O '! ',' ! A \ ( > -1 j * I f: .i adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tieni- rpo y sazon el vario poder que lleva en" la ...
Gregorio GARCES, 1791
4
Influencia de la gimnástica en el desarrollo y vigor de la ...
discurso pronunciado ante el claustro de la Universidad Central por el Licenciado en Medicina y Cirujía Don Miguel Vinaja y Caballero en el acto solemne de recibir la investidura de Doctor en la misma Facultad, el día 17 de abril de 1860 ...
Miguel Vinaja y Caballero, 1869
5
Iniciacion al derecho
EL. TIEMPO. Las normas jurídicas viven dentro de unos límites temporales que están marcados por el tiempo que media desde el momento de su publicación ( entrada en vigor) hasta el momento de su desaparición o extinción (derogación).
Elvira López Díaz, 2006
6
Relaciones entre Algunas Medidas de Vigor y Produccion en Cacao
cultivares con ramas laterales de hábitos colgante el diámetro a la horqueta es menos grueso que en aquellos con ramas erectas. Los coeficientes de correlación y porcentajes de asociacion más altos entre el diámetro a 0,60 y 0,90 m eran ...
7
Seleccion Temprana por Vigor de Plantules de cacao Hibrido
Las plagas y algunas enfermedades pueden alterar el desarrollo normal de una planta, lo que también puede perjudicar la selección en la práctica. De estudios en otros cultivos, especialmente anuales, se conoce que muchas veces el éxito ...
8
La Utilizacion Del Vigor Hi - Brido Y la Productividad Del ...
Los datos anteriores, nos indican que una mayor productividad de un sistema de producción de carne, puede ser alcanzada con la utilización del vigor híbrido que contribuye a un mejoramiento de las características de crecimiento. Este vigor ...
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
expuesto en el propio y vario uso de sus partículas Gregorio Garcés. * n viejos , y ya después de hartos de servir. . . . les «daban algún título de Conde." Cerv. Ing. Hid. part. c lib. i. cap. 7. 8. Que si ocurriere doblar esta partícula , ella os ...
Gregorio Garcés, 1791
10
Ensayos para la semilla de maíz y de trigo: Manual de ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C.. Anexo B Pruebas de viabilidad, germinación y vigor de la semilla Usos de las pruebas de germinación y de vigor de. Las enfermedades de la semilla son uno de los factores que provocan el deterioro ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C., 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vigor w wiadomościach.
1
Se acelera la entrada en vigor del Acuerdo de Paris
“Si mañana se produce esta ratificación, el acuerdo de París podrá entrar en vigor antes de que haya pasado un año de la COP21”, celebrada en diciembre ... «ElEspectador.com, Paz 16»
2
El Acuerdo de París avanza hacia su pronta entrada en vigor
(28 de septiembre de 2016).- El Acuerdo de París sobre el cambio climático firmado en diciembre pasado, podría estar listo para que entre en vigor en la ... «ONU. Centro de Información México, Wrz 16»
3
El Acuerdo del Clima de París "más cerca" de entrar en vigor, suma ...
El Acuerdo de París entrará en vigor una vez que sea firmado por 55 países y desde ayer ya son 60 Estados los que lo han hecho, pero además, la suma de las ... «Europa Press, Wrz 16»
4
El nuevo abono transporte a Madrid entrará en vigor el 3 de octubre
El nuevo abono transporte para los segovianos —y los abulenses— que acudan a Madrid en autobús entrará en vigor el próximo 3 de octubre, según ha ... «Acueducto2.com, Wrz 16»
5
Entra en vigor nuevo contrato de servicio de Microsoft
A partir de este jueves entran en vigor las nuevas actualizaciones de Microsoft con relación a su contrato de servicios, que de acuerdo con la empresa, tendrá ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
6
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
La Convención entró en vigor dos años después,como mecanismo dirigido a prohibir el uso, desarrollo, producción, almacenamiento y adquisición de los ... «CubaDebate, Wrz 16»
7
Patricia Espinosa prevé que el Acuerdo de París entre en vigor en ...
La nueva secretaria de la convención de cambio climático de Naciones Unidas, la mexicana Patricia Espinosa, prevé que el Acuerdo de París entre en vigor a ... «eldiario.es, Wrz 16»
8
El acuerdo sobre Transporte Aéreo México-EUA entra en vigor el ...
Las gestiones y trabajos realizados para aumentar la conectividad de Yucatán con otras partes del país y del mundo permitió el incremento a 22 mil asientos de ... «La Jornada en linea, Sie 16»
9
Aplazan entrada en vigor de 'Ley Atenco' en Edomex
Legisladores acordaron que la controvertida “Ley Atenco” entre en vigor una vez que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resuelva las solicitudes ... «El Financiero, Lip 16»
10
México lamenta que prohibición nuclear mundial no entre aún en ...
El TPCEN no ha entrado en vigor, "dado que se requiere de la firma o ratificación de 8 países que aún no lo han hecho", dijo el Gobierno de México a través de ... «Sputnik Mundo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIGOR

vigor

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vigor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vigor>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z