Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "villana" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VILLANA

La palabra villana procede del bajo latín villanus, la cual a su vez procede del latín villa, casa de campo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VILLANA

vi · lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILLANA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wróżbicie

Villano

Złodziej jest złym człowiekiem, zwłaszcza w fikcji. Wróżki są postaciami fikcji, a może postaciami fikcyjnymi, w dramatach i melodramach, które celowo noszą zło i konfrontują bohatera. Jako takie, złoczyńcy są niemal nieuniknionym zasobem działek, a więc bardziej niż bohaterami, istotnymi elementami, na których oparta jest fabuła. Stereotypowy złoczyńca, spotykany w milczącym kinie z początku XX wieku, z eleganckim czarnym garniturem, zadbanym wąsem i manicycznym gestem. Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama. Un villano estereotípico, común en el cine mudo de principios del siglo XX, con elegante traje negro, bigote acicalado y gesto maníaco.

Definicja słowa villana w słowniku

Pierwszą definicją złoczyńcy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sąsiad lub mieszkaniec stanu płaskiego w wiosce lub wiosce, jako wyróżniający szlachcic lub szlachcic. Innym znaczeniem willi w słowniku jest rustykalny lub nieuprzejmy. Villana jest również wredny, niegodny lub nieprzystojny. La primera definición de villana en el diccionario de la real academia de la lengua española es vecino o habitador del estado llano en una villa o aldea, a distinción de noble o hidalgo. Otro significado de villana en el diccionario es rústico o descortés. Villana es también ruin, indigno o indecoroso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villana» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLANA


aguadillana
a·gua·di·lla·na
alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
callana
ca·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
cebollana
ce·bo·lla·na
indoantillana
in·do·an·ti·lla·na
llana
lla·na
melipillana
me·li·pi·lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
morellana
mo·re·lla·na
orellana
o·re·lla·na
perillana
pe·ri·lla·na
plana
pla·na
riosellana
rio·se·lla·na
sevillana
se·vi·lla·na
tocopillana
to·co·pi·lla·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANA

villaje
villalón
villamonteña
villamonteño
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANA

bataclana
catalana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
hortelana
lana
oriolana
poblana
porcelana
pucelana
puzolana
resolana
solana
tudelana

Synonimy i antonimy słowa villana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «villana» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLANA

Poznaj tłumaczenie słowa villana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa villana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villana».

Tłumacz hiszpański - chiński

villana
1,325 mln osób

hiszpański

villana
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

villain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

villana
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

villana
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

villana
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

villana
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Villana
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

villana
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

villana
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Villana
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

villana
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

villana
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

villana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

villana
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Villana
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

villana
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

villana
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Villana
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

villana
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

villana
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Villana
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

villana
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

villana
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

villana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

villana
5 mln osób

Trendy użycia słowa villana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLANA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «villana» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villana».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VILLANA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «villana» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «villana» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa villana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLANA»

Poznaj użycie słowa villana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La villana de Vallecas
Como en otras comedias de la epoca, los pretendientes se confunden entre si y luchan por reconocer y conquistar a la persona deseada. Cabe anadir que esta pieza destaca por el sutil tratamiento de los personajes femeninos.
Tirso de Molina, 2012
2
La villana de Getafe
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
La Villana de Getafe
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
4
La villana de la Sagra ; El colmenero divino
Introducción biográfica y crítica. I. Vida de Tirso de Molina. II. Análisis de La villana de la Sagra. 1. Asunto. 2. los ambientes: Galicia y Castilla, la ciudad y el campo. 3. Contenidos y temas. 4. El disfraz. 5. Fecha de la comedia.
Tirso de Molina, Berta Pallares, 1984
5
La Villana de La Sagra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Tirso De Molina, 2008
6
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
La reciente edición critica de La villana de la Sagra 1 hecha por la profesora Pallarés de Arias incide sobre uno de los problemas tradicionales de la comedia: la probable fecha de su composición. Dilucidar este pequeño misterio cronológico ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
7
Vida del escudero Marcos de Obregón
Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón, es más un relato de aventuras que una obra picaresca.
Vicente Espinel, 2010
8
Historia moderna
... Francia las que le parecían mas generalmente practicadas: una' de sus disposiciones era: "si algún villano se casa con villana de otro lugar sin mandato del señor de |a villana, el señor del villano entregará al señor de la villana, en cambio ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1832
9
"Por discreto y por amigo":
Un ejemplo tenemos de este tipo de personaje con la Ignorancia que en Los misterios de la misa sale, de villana, con una venda en los ojos y justifica así su atuendo: «Bien villano el traje muestra/ mi rustiquez, y este velo/mi ceguedad» (p .
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
10
Sucessos y prodigios de amor: en ocho nouelas exemplares
LA VILLANA DE PINTO. AL DOCTOR DON GVT IERRE, Marques de Careaga , Corregidor de Alcalá de Henares. • » V AN DO Me puse a escriuir estas Nos uelas no uní* visto tn Frficifco Petrarca el dialogo pèsent a y cuatro, dcde ir mando de ...
Juan Perez de Montalbán, Alonso Perez de Montalbán ((Madrid)), 1626

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villana w wiadomościach.
1
Charlotte Caniggia, villana en una producción hot
Charlotte Caniggia, villana en una producción hot. La participante del Bailando se puso en la piel de Harley Quinn para realizar unas fotos para una revista. «Diario Uno, Wrz 16»
2
Bridget Jones y el feminismo, ¿villana o heroína?
En estos días, se vuelve a oír hablar de Bridget Jones por todas partes. El estreno de Bridget Jones's Baby, la tercera película de la saga, la ha devuelto a la ... «Trendencias, Wrz 16»
3
Scarlet Ortiz debuta en Telemundo como villana de La fan: "Ahora ...
Ya quería hacer la villana y creo que me tocó una muy buena con un excelente equipo. Lo estoy disfrutando mucho”, expresó la actriz venezolana a People en ... «People en Español, Sie 16»
4
Laura Bozzo contra Laura Zapata: "Nunca pasarás de villana"
Laura Bozzo continúa su batalla particular en contra de Laura Zapata, después de que la actriz afirmara que considera una falta de respeto el contenido de sus ... «La Opinión, Lip 16»
5
La villana de la 'maldita lisiada' llega a la prisión más famosa en ...
(CNN Español) – La actriz mexicana Itatí Cantoral revive a Soraya Montenegro, la villana más odiada y recordada de la novela mexicana María la del barrio, en ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
6
Soraya Montenegro: Itatí Cantoral revivirá a villana para serie ...
Una de las villanas más memorables de las telenovelas mexicana reaparecerá gracias a Netflix. Y es que Itatí Cantoral revivirá a su recordado personaje ... «Diario Perú21, Cze 16»
7
'Furious 8': La villana interpretada por Charlize Theron, una mezcla ...
Hay algo que hace que te veas a ti mismo en esta villana que lo hace más perturbador y, al mismo tiempo, más interesante [...] Son los villanos con los que ... «SensaCine, Cze 16»
8
'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': Elizabeth Debicki, revelada como ...
Lo último en saberse es que, según JoBlo, la actriz Elizabeth Debicki será quien probablemente dé vida a la villana de la secuela de la 'space opera' de Marvel ... «SensaCine, Cze 16»
9
Publican primera imagen de Charlize Theron como la nueva villana ...
Charlize Theron será la nueva villana en la próxima entrega de "Rápido y Furioso", y hoy se publicó la primera imagen suya encarnando a su nuevo personaje. «ADN Chile, Maj 16»
10
La villana casi desconocida de Lope
Malvada, pérfida, vil... No, aquella villana de Lope de Vega no era una mujer perversa, o al menos no a eso se refirió el rival de Miguel de Cervantes cuando le ... «EL PAÍS, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VILLANA

villana

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/villana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z