Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "villanería" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VILLANERÍA

La palabra villanería procede de villano.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VILLANERÍA

vi · lla · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLANERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILLANERÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villanería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa villanería w słowniku

Definicja villanería w słowniku hiszpańskim to villanía. Innym znaczeniem nikczemności w słowniku jest również villanaje. La definición de villanería en el diccionario castellano es villanía. Otro significado de villanería en el diccionario es también villanaje.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villanería» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANERÍA

villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonimy i antonimy słowa villanería w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «villanería» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLANERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa villanería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa villanería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villanería».

Tłumacz hiszpański - chiński

villanería
1,325 mln osób

hiszpański

villanería
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Villanería
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

villanería
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

villanería
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

villanería
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

villanería
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

villanería
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

villanería
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

villanería
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

villanería
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

villanería
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

villanería
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

villanería
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

villanería
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

villanería
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

villanería
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

villanería
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

villanería
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

villanería
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

villanería
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

villanería
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

villanería
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

villanería
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

villanería
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

villanería
5 mln osób

Trendy użycia słowa villanería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLANERÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «villanería» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villanería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villanería».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VILLANERÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «villanería» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «villanería» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa villanería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLANERÍA»

Poznaj użycie słowa villanería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villanería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Las respuestas , dichos ó excusas repetidas. Hackneyed anfviers , or repeated excufes. VILLANCIQUÉRO. s. m. El que escribe 6 usa villancicos. A com- pofer of lítele fongs to be fung in churches. VILLANERÍA. S. f. V. VILLANIA. VILLANERÍA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Cervantes
No comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería; anda despacio, habla con reposo, pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo, que toda afectación es mala. Don Quijote lo usa, y tal vez lo crea, para  ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
W',t* VILAGOMEZ.J.m.ft*^ . „„ en Ijeasadeljiiego. J^** ¡ ^ VILANO.!.», lo «□»« ' r! t del ardo. , . usa villancicos. Cantilenarum compositor. VILLANERÍA, s. f. Lo mismo que villanía. villanería. Lo mismo que VILLANAGE. VILLANESCO , CA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario valenciano-castellano
Vilajosa ojosa. Villajoyosa (pueblo). Vilallunga Villalonga (pueblo). Vilamalú. Villamalú (pueblo). Vilamarjdnt. Villamarcbante (pueblo). Vilanage ó náig V. Villanage ó náig. Vilanament. V. Yillanament. Vilancria. Villanería , en dos acepciones.
José Escrig, 1851
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería : anda despacio, habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas á tí mismo, que toda afectacion es mala. Come poco, y cena mas poco , que la salud ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Las respuestas , dichos 6 excusas repetidas. H.zckneyed anfivers , or npeated excu/it. VILLANCIQUÉRO. s. m. El que escribe A usa villancicos. A com- pofer of little fongs t o be /ung in ehurches. VILLANERÍA, s. f. V. VILLANIA. VILLANERÍA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
VILLANERÍA, s. f. Lo misino que villanía... Villanería. Lo mismo que villanaoe. VILLANESCO , CA. adj. Lo que pertenece 6 es propio de los \ ¡llanos, como trage ó estilo villanesco. Villaticut , inurbanus. VII LANIA, s f. I a bajeza del nacimiento,  ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Villanería, lo mismo que villanaje. V. VILLANESCO, ca, adj. lo que pertenece ó es propio de villanos. Fr. Villageois , oise , gros- sier. Lat. Rusticus, rudis , inurbanus, villaticus. It. Villesco. VILLANESCAS, ciertos diálogos antiguos. V. el Prol.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Don Quijote de la Mancha
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ti mismo; que toda afectación es mala. Come poco y cena más poco; que la salud de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería: anda despacio, habla con reposo: pero no de manera que parezca que te escuchas tí mismo, que toda afectación es mala. Come poco, y cena más poco, que la salud de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José María Asensio, 1898

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLANERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villanería w wiadomościach.
1
La gastronomía de Don Quijote de la Mancha
Algo, igualmente, conocía de modales pues sugería a su escudero que no comiera ajos ni cebollas para que no sacaran por el olor su «villanería», ni «erutar ... «ABC.es, Maj 16»
2
Cebollas rojas como el vino
Cervantes hace decir a Don Quijote en sus consejos a Sancho Panza: “No comas ajos ni cebollas porque no saquen por el olor tu villanería”. Pican al comerlas ... «Diario Vasco, Lis 15»
3
Agenda gastronómica
La carta apunta como primer plato sopa de ajos y agrega "no comas ajos ni cebolla, porque no saquen por el olor tu villanería"; el plato principal es cochinillo ... «El Nacional.com, Maj 14»
4
Lecciones de Cervantes para fracasados con éxito
"No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con resposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ti ... «Alto Nivel, Kwi 14»
5
La larga cabalgata de Don Quijote
4-“No comas ajos ni cebollas, porque no saquen por el olor tu villanería. Anda despacio; habla con reposo; pero no de manera que parezca que te escuchas a ... «El Acontecer Diario, Sty 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VILLANERÍA

villanería

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villanería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/villaneria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z