Znaczenie słowa "virtuosa" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VIRTUOSA

La palabra virtuosa procede del latín virtuōsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIRTUOSA

vir · tuo · sa

CO OZNACZA SŁOWO VIRTUOSA

Definicja słowa virtuosa w słowniku

Pierwszą definicją cnotliwego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że jest ona wykonywana zgodnie z cnotą lub zgodnie z nią. Inne znaczenie cnotliwych w słowniku jest również powiedziane o tych samych działaniach. Prawdziwy mówi się także o jednej rzeczy: że ma ona działanie i naturalną cnotę, która mu odpowiada.

La primera definición de virtuosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ejercita en la virtud u obra según ella. Otro significado de virtuosa en el diccionario es se dice igualmente de las mismas acciones. Virtuosa es también dicho de una cosa: Que tiene la actividad y virtud natural que le corresponde.

TŁUMACZENIE SŁOWA VIRTUOSA

Poznaj tłumaczenie słowa virtuosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa virtuosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «virtuosa».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 贤
• hiszpański: virtuosa
• Tłumacz hiszpański - angielski: Virtuous
• Tłumacz hiszpański - hindi: धार्मिक
• Tłumacz hiszpański - arabski: فاضل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: добродетельный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: virtuoso
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ধর্মচারী
• Tłumacz hiszpański - francuski: vertueux
• Tłumacz hiszpański - malajski: mulia
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: tugendhaft
• Tłumacz hiszpański - japoński: 徳の高いです
• Tłumacz hiszpański - koreański: 덕있는
• Tłumacz hiszpański - jawajski: becik
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đức hạnh
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நல்லொழுக்கம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: सद्गुणी
• Tłumacz hiszpański - turecki: erdemli
• Tłumacz hiszpański - włoski: virtuoso
• Tłumacz hiszpański - polski: cnotliwy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: доброчесний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: virtuos
• Tłumacz hiszpański - grecki: ενάρετος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: deugsame
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: dygdiga
• Tłumacz hiszpański - norweski: dydig

CYTATY ZE SŁOWEM «VIRTUOSA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem virtuosa.

1

Aulo Gelio

Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIRTUOSA»

Es bien hermosa la que es virtuosa.

Mujer virtuosa, nunca esta ociosa.

Persona ociosa no puede ser virtuosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIRTUOSA»

Poznaj użycie słowa virtuosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem virtuosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El Carácter de la Mujer Virtuosa

Los principios sobre los cuales este capÌtulo se fundamenta son pertinentes para toda mujer cristiana. Este libro es un estudio bíblico del pasaje Prov 31.

Marilyn Jensen, 1999

La adúltera virtuosa

Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.

Antonio Mira de Amescua, 2012

La esposa virtuosa / Creative Counterpart

Escrito a modo de guía para la mujer cristiana actual, Linda Dillow sorprende a cada página con consejos, testimonios y sugerencias para asumir el rol de esposa de acuerdo a principios bíblicos.

Linda Dillow, 2011

Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...

Es aquí, en el medio más íntimo, es decir la familia, adonde la mujer virtuosa encuentra su alabanza. Ella respeta al Señor Un aspecto más sobresale al concluir este estudio. Su verdadero valor y belleza se destacan por su respeto hacia el ...

Eunice Faith Priddy, 2010

Sólo la Persona Virtuosa Es Feliz: Los Seductores Vicios de ...

La felicidad se elige. Hay que ser virtuosa para tenerla y vivirla, ya que en el camino estan muchas cosas que se le puede robar.

Juan Bosco Abascal Carranza, 2012

Historia de la virtuosa y penitente Santa Genoveva, princese ...

— 20 — fe mundo, es para despues enriquecemos largamente en el otro. Con grande atención estaba el pobre niño escuchando las razones de su madre , y así es como iba penetrando en el camino de los conocimientos de cosas que los  ...

‎1857

175 bosquejos para reuniones de señoras

31:35) ¡La mujer virtuosa es madrugadora! Comienza su día ocupada, aun cuando tenga criadas o sirvientes que le ayuden. La Biblia está llena de admoniciones y ejemplos para nosotros en cuanto a madrugar para estar un momento a ...

Laurel Slade, 2009

Piense Conforme a la Biblia-H

La virtud es un poder y una fuerza efectivos que deberían penetrar todos los pensamientos, las acciones y las relaciones de la mujer virtuosa. Cuando se integran a su vida, los principios generan poder y demandan respeto. La mujer virtuosa ...

John MacArthur, 2005

La conducta virtuosa del filósofo al-Razi

Médico afamado, vivió en Bagdad y en Rayy, dirigiendo el hospital de esta última ciudad. Su obra médica "Continens" fue traducida y conocida en Occidente.

Emilio Tornero Poveda, 2004

PROVERBIOS 31: DISCOVERING THE TREASURES OF A GODLY WOMAN - ...

Una. mujer. virtuosa. es. fiel. Proverbios 31:11 ... La mujer virtuosa de Proverbios 31 era esa clase de mujer. Descubramos otro de sus tesoros: su fidelidad. Descubre el tesoro... Empieza leyendo Proverbios 31:10-31 en tu Biblia 27 ...

Elizabeth George, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIRTUOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo virtuosa w wiadomościach.

OSCA ofrece concierto con virtuosa violinista alemana

OSCA ofrece concierto con virtuosa violinista alemana. Bajo la batuta del maestro Luis Szarán y con la violinista alemana Ulla Benz como invitada especial, ... «ÚltimaHora.com, Paz 16»

Vuelve al Bailando y se tiene fe: “Hubo gente muy virtuosa, no es la ...

Una de las diosas que regresa a la pista aseguró que "si la competencia era con Figaredo, Piquín y Mora Godoy", se quedaba en la casa mirándolo por ... «El Trece, Wrz 16»

Por qué vale la pena ver "El ciudadano ilustre", una película virtuosa ...

Por qué vale la pena ver "El ciudadano ilustre", una película virtuosa al pie de la letra. El nuevo filme de la dupla Cohn / Duprat es una adaptación exacta de la ... «La Voz del Interior, Wrz 16»

¿El fin de la década virtuosa en Sudamérica?

Un buen análisis sobre lo que supuso esta década virtuosa en Sudamérica, sobre lo que está ocurriendo y una posible alternativa contra el neoliberalismo para ... «nuevatribuna.es, Wrz 16»

Concurrencia virtuosa

En los últimos ocho años, ha habido un vigoroso proceso para ampliar las oportunidades de conexión de Barranquilla con el río Magdalena y expandir su ... «El Heraldo, Wrz 16»

Aisha Syed, una virtuosa del violín

Opinión. Su madre la considera como uns joven disciplinada y de buenos principios. Entiende que Dios la eligió para cumplir la misión de llevar la música al ... «Listín Diario, Sie 16»

“La Virtuosa” tocará este sábado en Chic

“La Virtuosa” tocará este sábado en Chic. Este sábado 23 a la 1 a.m en el Chic, el bar ubicado en callle Irigoyen y España se presentara La Virtuosa. «Junín 24, Lip 16»

Una virtuosa de 26 años que despidió el Festival de Jazz

Disfrutar de una estrella emergente es una oportunidad que aprovecharon anoche los cientos de espectadores reunidos en el concierto final del Festival ... «Faro de Vigo, Lip 16»

Virtuosa interpreta “Stairway To Heaven” con el theremín

La alemana Carolina Eyck, una virtuosa del theremín, acaba de lanzar un video interpretando 'Stairway To Heaven' con dicho instrumento. Miembro de la ... «Nos Gusta La Música, Lip 16»

Virtuosa del sitar Anoushka Shankar escenifica su búsqueda de la ...

Granada, 5 jul (EFE).- La virtuosa del sitar Anoushka Shankar presentará mañana en el Patio de los Arrayanes de la Alhambra su último disco, 'Land of Gold', ... «La Vanguardia, Lip 16»