Pobierz aplikację
educalingo
virtuoso

Znaczenie słowa "virtuoso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIRTUOSO

La palabra virtuoso procede del latín virtuōsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIRTUOSO

vir · tuo · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIRTUOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIRTUOSO

Wrażliwość

Termin wirtuozerii w muzyce pociąga za sobą pewne niezwykłe umiejętności techniczne ze strony tłumacza instrumentu muzycznego. Osobę "wirtuoza" charakteryzuje się od dzieciństwa lub w pierwszym kontakcie z instrumentem muzycznym, w ekstremalny i niezbyt łatwy sposób do wykonania lub po prostu odtwarzania muzyki, często bez teoretycznego tła, w gatunkach związanych ze spontanicznym Kreatywna żyła Nie jest przypadkiem, że wirtuo często są związane z tymi obszarami, w których improwizacja odgrywa istotną rolę, na przykład jazz lub śpiew liryczny do początku XIX wieku.

Definicja słowa virtuoso w słowniku

Pierwsza definicja wirtuoza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że jest ona wykonywana zgodnie z cnotą lub zgodnie z nią. Innego znaczenia wirtuoza w słowniku mówi się jednakowo o tych samych działaniach. Wirtuoz jest również powiedziany o jednej rzeczy: że ma aktywność i naturalną cnotę, która mu odpowiada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIRTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · voluptuoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRTUOSO

virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtualmente · virtud · virtuosa · virtuosamente · virtuosidad · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · viruela · virulé · virulencia · virulentamente · virulento · virus · viruta · virutilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Synonimy i antonimy słowa virtuoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIRTUOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «virtuoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VIRTUOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «virtuoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «virtuoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIRTUOSO

Poznaj tłumaczenie słowa virtuoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa virtuoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «virtuoso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

演奏家
1,325 mln osób
es

hiszpański

virtuoso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

virtuous
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فنان مبدع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

виртуоз
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

virtuoso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

virtuose
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

alat musik
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Virtuose
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

名手
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

거장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

virtuoso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồ mỹ thuật
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கலை நுணுக்க திறன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

virtuoso
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

virtüoz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

virtuoso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wirtuoz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

віртуоз
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

virtuos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βιρτουόζος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

virtuose
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

virtuos
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

virtuos
5 mln osób

Trendy użycia słowa virtuoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIRTUOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa virtuoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «virtuoso».

Przykłady użycia słowa virtuoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIRTUOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem virtuoso.
1
Charles Lemesle
Admito que es preciso ser virtuoso para ser feliz, pero añadiré que se necesita ser feliz para ser virtuoso.
2
Herodoto
Dad todo el poder al hombre más virtuoso que exista, pronto le veréis cambiar de actitud.
3
Mark Twain
virtuoso y te tendrán por excéntrico.
4
Platón
El virtuoso se conforma con soñar lo que el pecador realiza en la vida.
5
Voltaire
La política mayor consiste en ser virtuoso.
6
Confucio
Un hombre sin virtud no puede morar mucho tiempo en la adversidad, ni tampoco en la felicidad; pero el hombre virtuoso descansa en la virtud, y el hombre sabio la ambiciona.
7
Confucio
Un hombre de virtuosas palabras no es siempre un hombre virtuoso.
8
Confucio
Sólo el virtuoso es competente para amar u odiar a los hombres.
9
San Agustín
Quien toma bienes de los pobres es un asesino de la caridad. Quien a ellos ayuda, es un virtuoso de la justicia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIRTUOSO»

Quien ya no puede ser vicioso, se pregona por virtuoso.
Hombre virtuoso, si no es pobre, lo parece.
No es virtuoso quien no se alegra con la virtud.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIRTUOSO»

Poznaj użycie słowa virtuoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem virtuoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Perfil del líder: Hacia un liderazgo virtuoso
Hacer de las virtudes la base de la excelencia personal y la actividad profesional resulta más necesario que nunca para hacer frente a la crisis actual, sobre todo social y de valores.
Alexandre Dianine-Havard, 2013
2
Vasili Smyslov: el virtuoso de los finales
150 ejemplos de las partidas de un experto en finales, que abarcan una amplia gama de posiciones y proporcionan una visión excelente de todo el final
Vasili Smyslov, 2006
3
El círculo virtuoso de la democracia: los presupuestos ...
"En 1989 los gobernantes de la ciudad de Porto Alegre crearon el presupuesto participativo como una forma de abrir la discusión del presupuesto municipal a la ciudadanía.
Ernesto Ganuza, Francisco Francés, 2012
4
EL CIRCULO VIRTUOSO
Discusses operative and strategic business planning, the processes of learning and change, and the role of the business leader, using the Argentine business model as an example. PP.
Enrique G. Herrscher, 2007
5
Carvalho: El círculo virtuoso
Para conmemorarlo, la editorial reúne en ocho magníficos volúmenes las aventuras del detective barcelonés creado por Manuel Vázquez Montalbán, el autor que revolucionó el género negro y sentó las bases de la novela policíaca ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2012
6
Virtuoso Teams Grandes Equipos Que Cambiaron El Mundo: ...
Harvard Business Review, Julio-Agosto 2005 Virtuoso Teams de Andy Boynton y Bill Fischer es una lectura indispensable para quien aspira a crear una organizacisn de alto rendimiento!
Andy Boyton, Bill Fischer, 2006
7
El libro de los remedios del virtuoso Fray Anselmo
TRADITIONAL AND EASY RECIPES FOR THE REMEDY OF DIFFERENTS ILLNESS AND SUFFERINGS.
‎1996
8
Elementos de gramática castellana
El positivo denota la calidad del nombre de un modo absoluto . sin comparacion: ni exceso como: virtuoso. El comparativo denota la calidad de un modo relativo ó suponiendo comparacion , como : mas ó menos virtuoso que otro, ó tan ...
Guillermo Luis Galavotti, 1857
9
La Empresa el Vendedor y el Cliente: El triángulo Virtuoso
Ofrece magníficos ejemplos para el mejor entendimiento de las tesis que sustenta, y que enriquece al lector con las innovaciones tecnológicas, psicológicas y humanas que se presentan en el mundo de los negocios.
Fernando Alvarez Altamira, 2000
10
Soledades del amor divino y dulces laberintos del ...
aplicadas y explicadas con la... fundacion y progresso virtuoso del Santuario y Convento Real de Santa Clara de Gandia : con las vidas de muchas admirables religiosas... Alonso Pastor ((O.F.M.)) Claudio Macé ((Valencia)). XLVII.
Alonso Pastor ((O.F.M.)), Claudio Macé ((Valencia)), 1655

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIRTUOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo virtuoso w wiadomościach.
1
Aronián en modo virtuoso
Anish Giri encajó su primera derrota en el Memorial Tal ante la mejor versión de Levón Aronián, quien sería la principal amenaza de Carlsen si jugará de ... «EL PAÍS, Paz 16»
2
Murió a los 80 Raúl Garello, virtuoso del bandoneón
El bandoneonista, compositor, arreglador y director Raúl Garello era, desde 1980, uno de los directores-fundadores de la Orquesta del Tango de la Ciudad de ... «Ambito.com, Wrz 16»
3
Sociedad y gobierno debemos hacer un círculo virtuoso: Gali
El gobernador electo, Tony Gali, convocó a los poblanos a conformar un círculo virtuoso, entre sociedad y autoridades, que permita mantener al estado como ... «Diario Cambio, Wrz 16»
4
El círculo virtuoso
El círculo virtuoso. El camino será difícil, pero llevaría a niveles de progreso más elevados. Por eso es que la paz es el mejor negocio que podremos hacer en la ... «Portafolio.co, Wrz 16»
5
La red líder en turismo de lujo Virtuoso reunirá en la Costa del Sol a ...
La red de agencias de viajes líder en el mundo en turismo de elite, Virtuoso, ha elegido este destino para celebrar un simposio el próximo año, según informó ... «Sur Digital, Wrz 16»
6
Un virtuoso Pato da la victoria al Villarreal ante el Zúrich
El virtuosismo de Alexandre Pato, autor de un gol de delantero puro y una asistencia excelsa, materializó la remontada del Villarreal ante el Zúrich, que se ... «EL PAÍS, Wrz 16»
7
Virtuoso vendió 420 mdd en cinco días
Hace unas semanas se llevó a cabo en Las Vegas el Virtuoso Travel Week (VTW), un evento impresionante por varias razones, pero principalmente por la ... «El Financiero, Wrz 16»
8
Virtuoso
Alan Faena, David Bowie, Seu Jorge, Miami, Wes Anderson. A batir la coctelera. Y luego dejar reposar para servir el mix de una noche inolvidable, en un lugar ... «MDZ Online, Sie 16»
9
El INPROTUR participó en la Virtuoso Travel Week
Virtuoso Travel Week es un encuentro imprescindible del sector de alta gama, donde se congregan más de 4.600 profesionales entre propietarios de agencias, ... «Mensajero Periódico Turístico, Sie 16»
10
Círculo virtuoso
Lo sé, no es popular ni está de moda, sin embargo, eso no le quita ser una verdad: la economía mexicana avanza en un círculo virtuoso a favor de las personas ... «Dinero en imagen, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIRTUOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Virtuoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/virtuoso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL