Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cólera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CÓLERA

La palabra cólera procede del latín cholĕra, la cual a su vez procede del griego χολέρα, de χολή, bilis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CÓLERA

 · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÓLERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÓLERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cólera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cólera

Cholera

Cólera

Cholera jest ostra chorobą zakaźną jelit, wywołaną serotypami O1 i O139 bakterii Vibrio cholerae, która powoduje biegunkę wydzielniczą charakteryzującą się odkładaniem się ryżu, o wyraźnym zapachu ryb, dużą ilością sodu, Wodorowęglan i potas oraz małą ilość białka. W ciężkiej formie charakteryzuje się dużą objętością biegunką wodną, ​​która szybko prowadzi do odwodnienia. El cólera es una enfermedad infecto contagiosa intestinal aguda, provocada por los serotipos O1 y O139 de la bacteria Vibrio cholerae, que produce una diarrea secretoria caracterizada por deposiciones semejantes al agua de arroz, con un marcado olor a pescado, una elevada cantidad de sodio, bicarbonato y potasio, y una escasa cantidad de proteínas. En su forma grave, se caracteriza por una diarrea acuosa de gran volumen que lleva rápidamente a la deshidratación.

Definicja słowa cólera w słowniku

Pierwszą definicją cholery w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gniew, złość, gniew. Innym znaczeniem gniewu w słowniku jest żółć. Cholera jest również ostrą chorobą epidemiczną pochodzenia bakteryjnego, charakteryzującą się powtarzającymi się wymiotami i ciężką biegunką. La primera definición de cólera en el diccionario de la real academia de la lengua española es ira, enojo, enfado. Otro significado de cólera en el diccionario es bilis. Cólera es también enfermedad epidémica aguda de origen bacteriano, caracterizada por vómitos repetidos y diarrea severa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cólera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓLERA

colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo
colénquima
coleo
coleóptero
colera
colérica
colérico
coleriforme
colerín
colerina
colerizar
colero
colesterina
colesterol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓLERA

aguilera
bandolera
baulera
calera
cartelera
coctelera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hilera
hotelera
papelera
pastelera
pedalera
petrolera
polera
solera
taquillera
villera

Synonimy i antonimy słowa cólera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÓLERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cólera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cólera

ANTONIMY SŁOWA «CÓLERA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cólera» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cólera

Tłumaczenie słowa «cólera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÓLERA

Poznaj tłumaczenie słowa cólera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cólera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cólera».

Tłumacz hiszpański - chiński

愤怒
1,325 mln osób

hiszpański

cólera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

anger
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غضب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гнев
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

raiva
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাগ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

colère
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kemarahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zorn
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

怒り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

분노
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோபம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

öfke
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rabbia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

złość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гнів
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa cólera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÓLERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cólera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cólera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cólera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÓLERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cólera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cólera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cólera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÓLERA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cólera.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que la lluvia es para el fuego, la piedad lo es para la cólera.
2
Benjamin Franklin
Lo que empieza en cólera acaba en vergüenza.
3
Erasmo De Rotterdam
Opónense a la razón dos antagonistas formidables: la cólera, que tienen la sede de su imperio en el corazón, en los orígenes mismos de la vida, y la lubricidad, que extiende su preponderancia hasta más abajo de la región abdominal.
4
Miguel De Cervantes
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.
5
Niccolo Tommaseo
No siempre yerra el que se irrita; el vil nunca monta en cólera.
6
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
7
Séneca
La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.
8
Lao-tsé
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
9
Pierre Augustin de Beaumarchais
Para la cólera y el para el amor, todo lo que se aplaza se pierde.
10
Arthur Schopenhauer
La cólera no nos permite saber lo que hacemos y menos aún lo que decimos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CÓLERA»

Cuando la cólera sale de madre, no la retiene lengua de padre.
Hasta las palomas tienen su cólera.
Nunca la cólera hizo cosa buena.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÓLERA»

Poznaj użycie słowa cólera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cólera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las epidemias de cólera en la Asturias del siglo XIX
El CÓLERA MORBO fue la causa más importante de la mortalidad catastrófica en el siglo XIX.
Ana Belén del Río Lanza, José María Moro, María José Sanzo Pérez, 2003
2
Cólera y azogue para Ailene
Miguel Ángel Carcelén. “Talleres Fito, en la Vereda de las Coles”; ahora, por vergüenza torera, debería pasarse por allí; de lo contrario perdería el poco respeto que Felipón le tenía. Y se pasó por allí después de dejarse ver por comisaría y ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003
3
El cólera de 1834 en Granada: enfermedad catastrófica y ...
Cholera / Geschichte.
Estéban Rodríguez Ocaña, 1983
4
Disertacion sobre el cólera epidémico
La resolucion de estas dudas pudiera manifestamos el oríjen de la malignidad del cólera. Pero desgraciadamente, solo sabemos que el hombre enfermo en Asia ha ' sido el foco delas emanaciones coléricas, propagadas, primero en Europa, ...
José Joaquín García, 1851
5
Investigaciones acerca del Cólera-Morbo Asiático, su origen, ...
18Í8 al de 184* á beneficio de las vias de comunicacion que abrieron los persas; pues aprovechándose de esta coyuntura los ejercitos expedicionarios rusos penetraron por aquella parte con motivo de la guerra, pero el cólera hizo callar ...
‎1855
6
Documentos relativos á la enfermedad llamada cólera ...
¿Tío la atención éh ellos considerándoles yá como cólicos es~' pásmodicos violentos ya como cólera-mórbo müy aguda. Etf Agosto de 1829 atacó repentinamente á veinte y dos mucha-4 chos de un colegio cerca de Londres un mál tan ...
‎1831
7
Del cólera-morbo epidémico: compendio de su historia, su ...
Müy señor mío y amigo : (1) En el momento en que el cólera-morbo recorre por tercera vez su funesto itinerario, me parece que no creerá V. inoportuno le suplique me ceda una columna de su estimable periódico, para bosquejar su historia, ...
Pierre Marie Aimée Junien de Clareuil, 1856
8
Monografía ó Tratado completo del Cólera-Morbo Pestilencial...
de 1819 el Cólera pestilencial en la isla de Francia , se extendió bien pronto desde Puerto Luis á las campiñas vecinas, y progresivamente á los demas puntos de la colonia. Sin embargo, se preservaron muchas habitaciones, catre ellas la ...
Alexandre Moreau de Jonnes, 1832
9
Cólera-Morbo Asiático o Epidémias en la villa de Haro(Logroño)
Para este mayor ó menor espacio de tiempo que se deja esperar el cólera de su forma leve á la grave concurren varias causas. La predisposicion individual, las condiciones de la atmósfera infectante, y mas que todo la conducta observada ...
Pablo Fernández, 1855
10
Descripción de los síntomas con que la cólera-morbo indiana ...
A Real Junta superior de medicina y cirujía del reino, al ver acercarse el temible azote del cólera-morbo , que ha desvastado el Asia y la mayor parte de la Europa, y amenaza ya á nuestras fronteras, pues tiene noticia cierta de haberse  ...
Real Academia de Medicina y Cirugía, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÓLERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cólera w wiadomościach.
1
Brote de cólera deja cuatro muertos en cárcel dominicana
Un brote de cólera en la cárcel más populosa y hacinada de República Dominicana provocó cuatro muertes y ha afectado a unos 75 reclusos, informaron el ... «Informador.com.mx, Mar 16»
2
El cólera mata 37 personas al mes en Haití
El doctor Joseph Donald Francois, coordinador de las campañas del ministerio de Salud para combatir la enfermedad, cree que Haití puede eliminar el cólera ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
3
La OMS autoriza un nuevo fabricante para la vacuna oral contra el ...
Según la de la ONU, la producción mundial de vacunas orales contra el cólera es baja y la demanda supera a la oferta actual. De hecho, Sudán y Haití hicieron ... «El Mundo, Sty 16»
4
Casi 10000 muertes por cólera en Haití
El origen del cólera en la isla, hace cinco años, estuvo en un contingente de "cascos azules" nepalíes desplegados en el país, una conclusión a la que llegaron ... «El Nuevo Dia.com, Gru 15»
5
Sociedad Brotes de cólera en cinco países ponen en alerta a la OMS
La aparición de brotes de cólera en cinco países puso en alerta a la Organización Mundial de la Salud (OMS), que advirtió de la posibilidad de que el virus se ... «Télam, Paz 15»
6
Cinco años después del brote de cólera en Haití, la ONU defrauda a ...
Las Naciones Unidas (ONU) han defraudado de manera estrepitosa a las víctimas de la epidemia de cólera que su personal desencadenó hace cinco años en ... «Amnistía Internacional, Paz 15»
7
Investigan posible brote de cólera en República Dominicana
Autoridades de salud dominicanas informaron hoy que están intentando confirmar si existe un brote de cólera en el municipio de Bonao, en el centro del país, ... «Informador.com.mx, Sie 15»
8
Espero que el papa monte en colera con Cuba.
Alerta en Cuba por un brote de cólera en una de las ciudades que visitará el papa Francisco. En Holguín (oriente de la isla) suspendieron el canaval, previsto ... «InfoBAE.com, Sie 15»
9
Aumentan casos de cólera entre refugiados de Burundi
En Tanzania, 27 personas han muerto luego de presentar cuadros graves de diarrea, mientras que la crisis humanitaria entre los refugiados se agudiza. «teleSUR TV, Maj 15»
10
El cólera: la mayor epidemia del hemisferio occidental
El cólera representa la mayor epidemia del hemisferio occidental y se necesita mantener los esfuerzos para erradicarla, aseguró este jueves en La Habana ... «Granma Internacional, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÓLERA

cólera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cólera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/colera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z