Pobierz aplikację
educalingo
vusted

Znaczenie słowa "vusted" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VUSTED

La palabra vusted procede de vuestra merced.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VUSTED

vus · ted


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VUSTED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VUSTED

Definicja słowa vusted w słowniku

W słowniku english vusted oznacza ciebie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VUSTED

oersted · usted

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VUSTED

vulgarizadora · vulgarizar · vulgarmente · Vulgata · vulgo · vulnerabilidad · vulnerable · vulneración · vulnerar · vulnerario · vulpécula · vulpeja · vulpino · vulto · vultuoso · vulturín · vulturno · vulva · vusco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VUSTED

césped · chóped · cortacésped · huésped · merced · pared · red · résped · sed · taled · uced · usarced · vuesarced

Synonimy i antonimy słowa vusted w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vusted» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VUSTED

Poznaj tłumaczenie słowa vusted na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vusted na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vusted».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

vusted
1,325 mln osób
es

hiszpański

vusted
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

You
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

vusted
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vusted
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vusted
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

vusted
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

vusted
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

vusted
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

vusted
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vusted
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

vusted
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

vusted
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

vusted
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vusted
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

vusted
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

vusted
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

vusted
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

vusted
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

vusted
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vusted
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vusted
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vusted
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vusted
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vusted
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vusted
5 mln osób

Trendy użycia słowa vusted

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VUSTED»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vusted
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vusted».

Przykłady użycia słowa vusted w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VUSTED»

Poznaj użycie słowa vusted w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vusted oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entremeses
Tomen vustedes sujetos, vusted los ojos, vusted la nariz, el compañero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. A Dios, y aventura empiezo, ojos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
3
Estudios de diacronía asturiana (1)
La fórmula de cortesía originaria, vuestra merced, debido a su frecuente uso, se transformó en vuesa merced, vuesarced. vuesanced. etc.. y Finalmente voacé, vucé, vuced. vusted, usted; "en el siglo xvn estas últimas formas eran propias de  ...
Ana María Cano González, 2008
4
Theatro hespañol
V TORIBILLO, Vusted disponga, que de la casa me encarguen la compra, y verá vusted, que ambus comemus de valdes D. L.AIN. ¡Ah, buen hijo! Oué bien muestras quando á la sisa te ases que es la sisa entre vosotros vínculo de los linages ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
5
Un Bobo Hace Ciento ...
... entïeúdes? -rorumuo. » ., .; _, Vusted disponga, 1;; que de la casa me encarguen lla compra, y verá vusted, - ~. r que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo!
Antonio “de” Solis, Agustin Moreto, Joseph “de” Canizares, 1785
6
Comedias
... madruga por la mañana, llega gustoso al Convento,, luego a la reja se alarga, dá dos golpes en la rueda, de aHa responden Deo gracias^, diga vusted por quien pide si a vusted no fe le cansa, llámeme a Sor Serafina (quando deve de ser ...
Juan Cabeça, 1662
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... traerá el retrato de su dama?" Y el respondió con fino, amante brío: "No traigo el de mi dama sino el mío". 30 "Pues veamos su retrato cómo viene, veamos cómo es vusted, qué cara tiene"- le dicen.
Catalina Buezo, 2005
8
Comedias de figurón. 4 v
que aqui hay fieros perillanes. ¿Me en tiendes? TORIBILLO. , Vusted disponga, que de la casa me encarguen lia compra, y verá vusted, que ambus comemus de valde. D. LAIN. ¡Ah buen hijo! Qué bien muestras, quando á la sisa te ases, que ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
9
Revista de los Archivos Nacionales
No habiendo nada en que emplear la "Carolina" ahora mismo he determinado en el presente viaje á San Francisco; y con los pasajeros y pequeño flete que tiene vusted, vengo en rogar a vusted que proceda á su viaje tan pronto como le  ...
Archivo Nacional (Costa Rica)., 1964
10
Teatro cómico breve
BRIGIDA Tomen vustedes, sujetos: vusted los ojos, usted la nariz, el companero la boca, vusted las manos, vusted todos cuatro intentos, y todos cinco me llenen esta cabeza de versos y plegue a Dios que me harten. BORJA A Dios, y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VUSTED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vusted w wiadomościach.
1
¿A Dios se le trata de tú, o de usted?
Este pronombre personal viene de vusted que a su vez es la contracción de 'vuestra merced' o vuestra majestad en el caso de un rey. Y como Jesús es el rey ... «Aleteia ES, Wrz 16»
2
Petróleo Crudo, a 70 años de su asesinato
Petróleo Crudo ¿Qué zaperoco es el que vusted tiene formado? -Mire vale, yo no me llamó Petróleo Crudo. Yo me llamo Cruz Crescencio Mejías y soy ... «Aporrea, Paz 15»
3
Murió en combates "Marquitos", jefe del frente Darío Ramírez del Eln
"vusted dotor " seguramente va a calificar como un resentido social a todo el que piensa diferente sobre la guerra y la paz.. Y el comentario de la tierra fria no lo ... «El Colombiano, Cze 15»
4
Generaciones literarias
... y desea saber si es una errata de la publicación. No, antiguamente vusco, convusco y vusted eran pronombres personales de segunda persona. «Juventud Rebelde, Maj 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VUSTED

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vusted [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vusted>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL