Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "yusivo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA YUSIVO

La palabra yusivo procede del latín iussus, participio pasivo de iubēre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA YUSIVO

yu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YUSIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YUSIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yusivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tryb subjunkcji

Modo subjuntivo

Subjunctive jest trybem gramatycznym, który zazwyczaj dotyka kształtów słownych. Jest to charakterystyczne dla wielu języków indoeuropejskich, takich jak języki romańskie. Tradycyjnie mówi się, że jest to tryb dołączonego zdania, którego działanie, treścią zdania głównego lub rodzaju związku z nim, nabiera subiektywnego charakteru możliwe, prawdopodobne, hipotetyczne, wierne, pożądane, przerażone lub konieczne. Niemniej jednak, pomocnicza wydaje się również oznaczać fakty, które są obiektywnie, realne i zweryfikowane, podobnie jak orientacyjne czy to w jakimkolwiek kontekście, które tradycja rozstrzyga w trybie podporządkowania, jako prawdopodobieństwo, hipoteza, Pragnienie, strach lub potrzeba. Subjunctive jest lepiej scharakteryzowany jako zawieszenie formalności deklaratywnej, które wyraża indykatywny fakt, że znaki towarowe, to znaczy sposób nieświadczenia. El subjuntivo es un modo gramatical, que afecta típicamente a las formas verbales. Es característico de muchas lenguas indoeuropeas, como las lenguas romances. Tradicionalmente se dice que es el modo de la oración adjunta cuya acción, mediante el contenido de la oración principal o el tipo de nexo con ella, toma el carácter subjetivo de posible, probable, hipotética, creída, deseada, temida o necesaria. Sin embargo, el subjuntivo aparece igualmente marcando hechos que son perfectamente objetivos, reales y constatados, así como el indicativo lo hace en cualquiera de los contextos que la tradición adjudica al modo subjuntivo, como la posibilidad, la probabilidad , la hipótesis, la creencia, el deseo, el temor, o la necesidad. El subjuntivo es mejor caracterizado como la suspensión de la modalidad declarativa que expresa el indicativo sobre el hecho que marca, esto es, como el modo de la no-declaración.

Definicja słowa yusivo w słowniku

Słownik hiszpański yusivo oznacza mówiąc w trybie łącznym: że wyraża mandat lub polecenie; str. np. Wypuść to. En el diccionario castellano yusivo significa dicho del modo subjuntivo: Que expresa un mandato o una orden; p. ej., Que salga.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yusivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YUSIVO


abusivo
a·bu·si·vo
alusivo
a·lu·si·vo
antitusivo
an·ti·tu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
delusivo
de·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
dilusivo
di·lu·si·vo
discusivo
dis·cu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
masivo
ma·si·vo
musivo
mu·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
plausivo
plau·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
repercusivo
re·per·cu·si·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUSIVO

yuraguano
yuras
yu
yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yuso
yuta
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUSIVO

adhesivo
agresivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
excesivo
explosivo
expresivo
extensivo
inofensivo
intensivo
obsesivo
ofensivo
pasivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Synonimy i antonimy słowa yusivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «yusivo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YUSIVO

Poznaj tłumaczenie słowa yusivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa yusivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yusivo».

Tłumacz hiszpański - chiński

命令的
1,325 mln osób

hiszpański

yusivo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Yusivo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निर्देशवाचक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

JUSSIVE
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

повелительный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jussivo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আদেশ বা নির্দেশাত্মক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jussif
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

JUSSIVE
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jussive
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

JUSSIVE
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

지시 형
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

JUSSIVE
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

JUSSIVE
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

JUSSIVE
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

JUSSIVE
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

emir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

jussive
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

JUSSIVE
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

владний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

JUSSIVE
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

JUSSIVE
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

JUSSIVE
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

JUSSIVE
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

JUSSIVE
5 mln osób

Trendy użycia słowa yusivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YUSIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «yusivo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yusivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yusivo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YUSIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «yusivo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «yusivo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa yusivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YUSIVO»

Poznaj użycie słowa yusivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yusivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Árabe Culto
Pues bien, para obtener las personas correspondientes del subjuntivo sólo hay que cambiar dicha damma por fatha; y para obtener las del yusivo, se cambia la damma por sukün. Ej.: C.1.2. El yusivo puede usarse en tres circunstancias: A- ...
Jasim Alubudi
2
Profecía y sintaxis: el uso de las formas verbales en los ...
De hecho, las formas volitívas forman una especie de conjugación complementaria para expresar la voluntad del hablante: cohortativo para la primera persona, imperativo para la segunda persona y yusivo para la segunda y tercera persona.
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
3
Gramatica hebrea: Curso teórico-práctico
2) deseo ó súplica: ¡tbitííí ojalá, me salvase. 3) Después de un imperativo ó yusivo expresa por medio del Vav, intención, consecuencia: Gen. 43, 8: ttltbiÉ íisbST nnfpp tic* "i?5!i mitte puerum mecum ut profi- ciscamur &c. 4) Expresión de la ...
J.J. BRAUN, 1867
4
Nociones Esenciales del Hebreo Biblico
... lo regular, es una forma abreviada del imperfecto. El yusivo se emplea en la segunda y tercera personas para expresar órdenes, deseos y prohibiciones. Esto se estudiará LECCIÓN XIV EL VERBO _ (Imperativos, Infinitivos y Participios)
Kyle M. Yates, 2003
5
Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum
Dado que el uso de las formas de futuro con valor deóntico no suele ser contestado, comenzaremos nuestro análisis por el conjunto de ¡locuciones pertenecientes al plano deóntico (yusivo) de la lengua. 3. La asociación del futuro con la ...
Agustín Ramos Guerreira, 1991
6
La dimensión retórica del texto literario
fio, el subjuntivo yusivo se convertirá en imperativo. En el plano estilístico, en la elocutio, debemos señalar las aliteraciones, la rima interna, los homoioteleuton, la armonía imitativa: rumo- resque senes seueriorum. La confirmatio comprende  ...
‎2003
7
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
añadiendo que «puesto que no podemos negar la evidencia lingüística de infinitivos capaces de asumir lo no fictio, lo potencial, lo yusivo..., nos hemos esforzado en acoplar esta forma nominal-verbal en el esquema que contiene todas las ...
8
Origen de los valores del nexo subordinante ut: situación en ...
183) completivas o adverbiales; el origen de todas ellas habría sido paratáctico, pero mientras el subjuntivo de las finales sería yusivo y, a juicio de estos autores, se conservaría (op.c. § 184 y 186), el de las consecutivas es más complejo: se ...
Roberto José García de la Calera Martínez, 1996
9
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Expresión del mandato En nuestra documentación el presente de subjuntivo en oraciones principales generalmente tiene valor yusivo e imprecativo 127. Puede aparecer en cualquier parte del documento, pero es constante en la fórmula ...
Maurilio Pérez González, 1985
10
Procedimientos de dramatización en las historias de Herodoto ...
Infinitivo yusivo. Diferentes estudiosos, como Kühner y Gerth 472 o Humbert se han ocupado del uso dei infinitivo yusivo. Según Humbert, el infinitivo sin articulo puede equivaler a un imperativo, qui se rapporte soit á un étre imaginaire, soit á  ...
Susana Sancho-Montés, 2003

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO YUSIVO

yusivo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yusivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/yusivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z