Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "yuxtaposición" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA YUXTAPOSICIÓN

La palabra yuxtaposición procede del latín iuxta 'junto a' y positĭo, -ōnis 'posición'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA YUXTAPOSICIÓN

yux · ta · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA YUXTAPOSICIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO YUXTAPOSICIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yuxtaposición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa yuxtaposición w słowniku

Definicją zestawienia w słowniku hiszpańskim jest działanie i efekt zestawiania. Innym znaczeniem zestawienia w słowniku jest także sposób na zwiększenie lub zwiększenie ilości minerałów, w przeciwieństwie do zwierząt i roślin, które rosną w wyniku wgłobienia. La definición de yuxtaposición en el diccionario castellano es acción y efecto de yuxtaponer. Otro significado de yuxtaposición en el diccionario es también modo de aumentar o crecer los minerales, a diferencia de los animales y vegetales, que crecen por intususcepción.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «yuxtaposición» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM YUXTAPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUXTAPOSICIÓN

yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtapuesto
yuyal
yuyera
yuyería
yuyero
yuyo
yuyuba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO YUXTAPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonimy i antonimy słowa yuxtaposición w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «YUXTAPOSICIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «yuxtaposición» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa yuxtaposición

ANTONIMY SŁOWA «YUXTAPOSICIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «yuxtaposición» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa yuxtaposición

Tłumaczenie słowa «yuxtaposición» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA YUXTAPOSICIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa yuxtaposición na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa yuxtaposición na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «yuxtaposición».

Tłumacz hiszpański - chiński

并列
1,325 mln osób

hiszpański

yuxtaposición
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

juxtaposition
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मुक़ाबला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجاور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

соседство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

justaposição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সন্নিধি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

juxtaposition
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

saling bertindih
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nebeneinander
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

並置
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나란히 놓기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

awit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vị trí kề nhau
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தீர்வை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सान्निध्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dizme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

giustapposizione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zestawienie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сусідство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

juxtapunere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αντιπαράθεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jukstaposisie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

juxtaposition
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sammenstilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa yuxtaposición

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «YUXTAPOSICIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «yuxtaposición» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa yuxtaposición
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «yuxtaposición».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «YUXTAPOSICIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «yuxtaposición» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «yuxtaposición» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa yuxtaposición w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YUXTAPOSICIÓN»

Poznaj użycie słowa yuxtaposición w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem yuxtaposición oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morfosintaxis latina coordinativa: la coordinación como ...
iugum opacum et umbrosum (Curt. 5.4.9), en yuxtaposición con b); ipsam veterem Carthaginem nudatam tectis et muribus (Cic. Agr. 1.5), en yuxtaposición con d). f) Propiedad inherente, inalienable: in aequo quidem et plano loco (Cic. Caec.
Jesús Sánchez Martínez, 2000
2
Dramaturgia audiovisual: guión y estructuras de informativos ...
La yuxtaposición informativa. Organización estructural de bloques, unidades y subunidades en los informativos. Tipos de yuxtaposición. La Real Academia de la Lengua Española define yuxtaposición como acción y efecto de yuxtaponer: ...
Michel D. Suárez Sian, 2007
3
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Cabe mencionar también al respecto que los signos de admiración de 14, además de separar los dos elementos de la yuxtaposición, resaltan uno de ellos, la expresión exhortativa, sobre el otro. El procedimiento empleado en 13 es el ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
4
FILOSOFÍA DEL MERCADO: El mercado como forma de comunicación
Por eso, se trata de una lógica enormemente frágil, puesto que el vínculo entre dos situaciones es de simple yuxtaposición. La lógica de la vida humana es primariamente una lógica de la yuxtaposición. Al menos en algunos aspectos.
Jesús de Garay, 2008
5
Las oraciones coordinadas y las yuxtapuestas
Gili Gaya es, asimismo, el primero en abordar una de las grandes dudas que la yuxtaposición plantea en su consideración como tipo oracional: la diferencia poco clara entre la sucesión de oraciones independientes y la yuxtaposición de  ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
6
La formación de palabras: La Composición
coordinación, subordinación y yuxtaposición. Discurso directo e indirecto tipos considerados por la tradición gramatical (coordinación, yuxtaposición y subordinación), para después desarrollarlos por extenso en los temas correspondientes a ...
María Luisa Montero Curiel
7
La comunicación interna
La yuxtaposición de las imágenes Las publicaciones contemporáneas se caracterizan por su abundancia de imágenes, generalmente a todo color, que, al tiempo que les proporcionan atractivo y espectacularidad, originan distintos tipos de ...
Jesús García Jiménez, 1998
8
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
Si no hay coordinadores, son medios prosódicos los que las relacionan, y estaremos ante relaciones paratácticas por yuxtaposición. Normalmente el estudio de la coordinación y subordinación de oraciones se hace desde la sintaxis, y se ...
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
9
Dominio Político: Permanencias Y Cambios: Aportes Para Una ...
La forma en que funciona una red, cualquier red, es mediante un doble proceso: simplificación y yuxtaposición.10 Por simplificación se entiende la organización de asociaciones heterogéneas que, aunque infinitas teóricamente, son finitas ...
‎2009
10
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
ca por medio de conjunciones, y cuando éstas se omiten, decimos que las oraciones se hallan yuxtapuestas o unidas por yuxtaposición" (4). Frente a la Real Academia, Gili Gaya (5) dedica mayor atención a las yuxtapuestas analizando las ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YUXTAPOSICIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo yuxtaposición w wiadomościach.
1
Ciudadanos moderados, ¿líderes extremados?
Nuestro panorama ideológico colectivo no está compuesto, en efecto, por la yuxtaposición de bloques estancos, con fronteras tajantemente definidas y selladas ... «EL PAÍS, Cze 16»
2
Una vivienda en Aravaca que ha dado la vuelta al mundo
El resultado ha sido la yuxtaposición de dos casas cilíndricas sobre una misma parcela y un vacío que funciona como un regulador térmico y en donde se ... «El Mundo, Cze 16»
3
Balada rockera
Se echaba en falta que apareciera alguien así, capaz de escribir un texto nihilista sin recurrir al laconismo fácil, a la yuxtaposición de oraciones simples; ... «EL PAÍS, Mar 16»
4
Secuencias mexicanas de Paul Muguet
... objeto artístico, su relación con el espectador y con el espacio en el que ambos se insertan, o la yuxtaposición de formatos hasta hace bien poco inamovibles. «latamuda.com | Arte Contemporáneo, Mar 16»
5
El MAS acoge la exposición de Angel Izquierdo 'Lugares Transitados'
En la yuxtaposición de imágenes, formas y colores alterna las composiciones horizontales y verticales provocando una sensación de dinamismo, de estar ... «eldiario.es, Mar 16»
6
La historia en construcción
Aquel que se asombre con esta yuxtaposición, aquel que considere sin importancia una revolución silenciosa e intangible, no se ha elevado todavía a la vasta ... «Milenio.com, Mar 16»
7
Riesgo creciente de colapso en barreras de hielo antárticas
Como las plataformas de hielo están conectadas a los glaciares y las corrientes de hielo en el continente, desempeñan un papel importante en la yuxtaposición ... «Europa Press, Lut 16»
8
La yuxtaposición como método de montaje
La yuxtaposición como método de montaje. El premiado autor dirigirá su obra Sobre la teoría del Eterno Retorno aplicada a la revolución del Caribe, parte de ... «Página 12, Lut 16»
9
El arte de la concisión: una mirada fugaz a los haiku
Otra característica esencial es la yuxtaposición de dos elementos. Tradicionalmente se utiliza una kireji o “palabra de corte” para conseguir esta división. «Nippon.com, Sty 16»
10
¿Yuxtaposición del tipo de cambio?: dólar e inflación después del ...
Una primera aclaración: es imposible pensar en una yuxtaposición entre el tipo de cambio oficial y paralelo, porque así se levante el cepo en un día, el dólar ... «LA NACION, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO YUXTAPOSICIÓN

yuxtaposición

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Yuxtaposición [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/yuxtaposicion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z