Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zagual" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZAGUAL

La palabra zagual procede de origen tagalo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZAGUAL

za · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAGUAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAGUAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zagual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zagual

Zagual

W żegludze morskiej nazywa się "zagual" na krótkie wiosłowanie, dla których nie jest konieczne poleganie na elementach regali. Określenie pochodzi od Tagalogu. Jest jednoczęściowym wiosłem, którego patykiem w trzcinie jest okrągły odcinek, który ma ostrze w prowadnicy, a na drugim końcu płaskie ostrze o kształcie serca. Uważa się, że jest to element bezpieczeństwa na mniejszych łodziach, dlatego w tych sytuacjach ich obecność jest zmuszona. En náutica se denomina zagual a un remo corto para cuyo uso no resulta preciso apoyarse en elementos de la regala. El término procede del tagalo. Se trata de un remo de una sola pieza, cuyo palo en la caña es de sección redonda, que tiene en el guion una muletilla y en el otro extremo una pala plana de forma acorazonada. Está considerado como un elemento de seguridad en embarcaciones menores, por lo que en éstas su presencia es obligada.

Definicja słowa zagual w słowniku

Definicja "zagual" w słowniku "zagual" oznacza krótki, jednoczęściowy wioślarstwo z okrągłym drążkiem i łopatą w kształcie serca, która nie wymaga skalaru. En el diccionario castellano zagual significa remo corto enterizo con palo redondo y pala de forma acorazonada, que no necesita escálamo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zagual» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAGUAL

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagua
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía
zahareño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonimy i antonimy słowa zagual w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zagual» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAGUAL

Poznaj tłumaczenie słowa zagual na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zagual na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zagual».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

zagual
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

paddle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चप्पू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مجداف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

весло
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাহা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pagaie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dayung
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Paddel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パドル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

외륜
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

paddle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chèo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

इकडे तिकडे हात मरणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kısa kürek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pagaia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nerwowo przebierać palcami
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

весло
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

paletă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουπί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

paddle
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

paddel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

padle
5 mln osób

Trendy użycia słowa zagual

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAGUAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zagual» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zagual
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zagual».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAGUAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zagual» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zagual» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zagual w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAGUAL»

Poznaj użycie słowa zagual w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zagual oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tēs philiēs tade dōra:
'l' Zagual 'tipo de remo' entró en el diccionario de la Academia en 1884 y en la edición vigésima primera le asigna origen tagalo. Corominas señala que no tiene noticia de fuentes donde se encuentre y que, por su aspecto formal, podría  ...
Conchita Serrano, 1999
2
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
... MG-199 Zumaque 20.013 MG-200 Zagual 34.308 MG-201 Zumaque 14.295 MG-202 Zagual 31.449 MG-205 Zumaque 22.872 MG-206 Zumaque 27.637 MG- 207 Zabida 21.919 MG-208 Zumaque 22.872 MG-209 Zumacaya 26.684 MG- 210 ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1936
3
Memoria y cuenta
Pozo Yacimiento Prod. para el 31-12-33 165 Zubia 30 168 Zubia 18 169 Zagal 1 170 Zagal 18 171 Zubia 2 173 Zubia 32 174 Zubia 39 176 Zubia 15 181 Zubia 13 182 Zagal 5 183 Zubia 14 185 Zubia 36 191 Zubia 3 192 Zubia 2 200 Zagual ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1934
4
22 11 63
La llave estaba sujeta a un zagual de madera con la palabra HOMBRES impresa . La otra llave tenía CHICAS impresa en el zagual. Mi ex mujer habría echado pestes al verlo, pensé, y no sin regocijo. El aseo estaba limpio pero olía a humo.
Stephen King, 2012
5
Mediu
Asina, Lulín foi outra vez al escanu del zagual pensando pa los sous adientros, qu'aquello nun yían cuentos, pos nevaba dende fai yá muitos días viendo al viechu del pelu de plata na canciella parase a amiralu, sin quitar el güechu d'en-  ...
Chimo García del Castillo, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
6
Viaje al Congo
8 de agosto Mayumba. lirismo de los remeros de zagual al franquear el peligroso paso del banco de arena. los cuplés y los estribillos ... se superponen.1 Cada vez que se hunde en el agua, el palo del zagual se apoya en el muslo desnudo.
André Gide, 2010
7
Compact Oxford Spanish Dictionary
... con relleno; <envelope> acolchado; Nded cell celda fde aislamiento a N (out) <essay> rellenar, meter* paja en (fam) padding /'paednj/ n (material) relleno m, guata f (Esp); (for protection) almohadillas fpl paddle1 /'paedl/ n I] (Dar) zagual m,  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
8
Mi vértigo africano. Relato
... que, como piragüista consumado, se mantenía en pie con su zagual, sin que su cuerpo esbelto y espigado cediese al cabeceo incesante de la piragua. El agua expulsada de su lecho natural se abría paso por las grietas del terreno llano, ...
José Luis Ferrer Soria, 1999
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
años que auia llegado a ella vnafeño- ra,qucllamaûam QrDÍ.zagual,qucfi* #nifica tigre qucb_ue!a,porque era muy fabia.y eftoslnd.oseftjmauan mucho el tigre , y afsi ja aplicaron efte nomr bre:dezian queeta blanca como Caf- Lo<i«e,á«- ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
10
Diccionario Pirata
PÁGALO. Nombre común de diversas aves, originaria de los mares árticos, de plumaje pardo y blanco, que se alimenta con los peces capturados por otras aves. · PAGAYA. Remo filipino, especie de zagual que sirve también de timón, como ...
Rafael Estrada

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZAGUAL

zagual

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zagual [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zagual>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z