Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zurriagar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZURRIAGAR

zu · rria · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZURRIAGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZURRIAGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zurriagar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zurriagar w słowniku

W słowniku angielski zurriagar oznacza dawać lub karać skórą bydlęcą. En el diccionario castellano zurriagar significa dar o castigar con un zurriago.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zurriagar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZURRIAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zurriago
zurriagas / zurriagás
él zurriaga
nos. zurriagamos
vos. zurriagáis / zurriagan
ellos zurriagan
Pretérito imperfecto
yo zurriagaba
zurriagabas
él zurriagaba
nos. zurriagábamos
vos. zurriagabais / zurriagaban
ellos zurriagaban
Pret. perfecto simple
yo zurriagué
zurriagaste
él zurriagó
nos. zurriagamos
vos. zurriagasteis / zurriagaron
ellos zurriagaron
Futuro simple
yo zurriagaré
zurriagarás
él zurriagará
nos. zurriagaremos
vos. zurriagaréis / zurriagarán
ellos zurriagarán
Condicional simple
yo zurriagaría
zurriagarías
él zurriagaría
nos. zurriagaríamos
vos. zurriagaríais / zurriagarían
ellos zurriagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zurriagado
has zurriagado
él ha zurriagado
nos. hemos zurriagado
vos. habéis zurriagado
ellos han zurriagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zurriagado
habías zurriagado
él había zurriagado
nos. habíamos zurriagado
vos. habíais zurriagado
ellos habían zurriagado
Pretérito Anterior
yo hube zurriagado
hubiste zurriagado
él hubo zurriagado
nos. hubimos zurriagado
vos. hubisteis zurriagado
ellos hubieron zurriagado
Futuro perfecto
yo habré zurriagado
habrás zurriagado
él habrá zurriagado
nos. habremos zurriagado
vos. habréis zurriagado
ellos habrán zurriagado
Condicional Perfecto
yo habría zurriagado
habrías zurriagado
él habría zurriagado
nos. habríamos zurriagado
vos. habríais zurriagado
ellos habrían zurriagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zurriague
zurriagues
él zurriague
nos. zurriaguemos
vos. zurriaguéis / zurriaguen
ellos zurriaguen
Pretérito imperfecto
yo zurriagara o zurriagase
zurriagaras o zurriagases
él zurriagara o zurriagase
nos. zurriagáramos o zurriagásemos
vos. zurriagarais o zurriagaseis / zurriagaran o zurriagasen
ellos zurriagaran o zurriagasen
Futuro simple
yo zurriagare
zurriagares
él zurriagare
nos. zurriagáremos
vos. zurriagareis / zurriagaren
ellos zurriagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zurriagado
hubiste zurriagado
él hubo zurriagado
nos. hubimos zurriagado
vos. hubisteis zurriagado
ellos hubieron zurriagado
Futuro Perfecto
yo habré zurriagado
habrás zurriagado
él habrá zurriagado
nos. habremos zurriagado
vos. habréis zurriagado
ellos habrán zurriagado
Condicional perfecto
yo habría zurriagado
habrías zurriagado
él habría zurriagado
nos. habríamos zurriagado
vos. habríais zurriagado
ellos habrían zurriagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zurriaga (tú) / zurriagá (vos)
zurriagad (vosotros) / zurriaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zurriagar
Participio
zurriagado
Gerundio
zurriagando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZURRIAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
aliagar
a·lia·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
desembriagar
de·sem·bria·gar
divagar
di·va·gar
embriagar
em·bria·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
miagar
mia·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZURRIAGAR

zurradora
zurrapa
zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrido
zurrir
zurrón
zurrona
zurronada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZURRIAGAR

agaragar
alagar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
desembragar
desempalagar
despagar
dragar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
halagar
llagar
plagar
repagar
rezagar

Synonimy i antonimy słowa zurriagar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zurriagar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZURRIAGAR

Poznaj tłumaczenie słowa zurriagar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zurriagar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zurriagar».

Tłumacz hiszpański - chiński

马鞭
1,325 mln osób

hiszpański

zurriagar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

horsewhip
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سوط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хлыст
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chicote
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চাবকান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cravache
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

horsewhip
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Reitpeitsche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

horsewhip
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

말채찍
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

horsewhip
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đánh bằng roi da
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கருவுட்பருனி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घोड्यांना मारण्याचा चाबुक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kamçılamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

frustino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szpicruta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хлист
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cravașă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαστιγώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gard
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hästpiska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

horsewhip
5 mln osób

Trendy użycia słowa zurriagar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZURRIAGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zurriagar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zurriagar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zurriagar».

Przykłady użycia słowa zurriagar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZURRIAGAR»

Poznaj użycie słowa zurriagar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zurriagar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VQFouaiIIer. 1| adj. Zurriagado, loli; azotes. FOUAILLER, o. a. slam.) Zurríagar: dar una seba ó zorra e azotea , ó latigazos. * FOUANNE, s. (pesca) Fis a 1 harpon con tres ó cuatro puntas. l] abuco. VPaine. ' FOUBERT, s. m. (na'u'h) Lampazo.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Zurriagado, sobado , currado ta. OUAILLER, v. a. {fian.) Zurriagar: una soba d zurra de azotes , 6 lali- «. OUANNE, i. f. {pesca) Fisga : harpon tres d cuatro puntas. || Fabuco. V. 1«. OUBERT, ». m. {náut.) Lampazo. V. bert. ÜUDRE, ». m. f. R»VO ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
p. p. y adj. Zurriagado , sobado, zurrado: con azotes. Fouailler. v.a. (fam.) Zurriagar: dar una soba ó zurra de azotes , ó latigazos. Fouaillé. s. f. (mont.) Cebo : el que se da i los perros después de muerto el jabalí. Foubert. s. m. (naut.) Lampazo.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Cebo : el que se da á los perros , después de muerto el jabalí. FOUAILLÉ , ÉE , p. p. y adj. Zurriagado, sobado, zurrado : con azotes. F0UA1LLER, v. a. (fam.) Zurriagar : dar una soba ó zurra de azotes , ó latigazo. * FOUANNE, s.f. (pesca.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Idioma y letras
Puede U. decir azotar, zurrar, zurriagar, tundir, aporrear 6 apalear, según los casos. — Pero si se dice apalear cuando se castiga con palo ú otra cosa semejante, zurriagar cuando se aplica el zurriago, y azotar si se hace uso del azote, ...
Mariano Barreto, 1902
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... pero esta operación se hace en Madrid con un instrumento á que llaman garatusa , si bien se puede llamar mu i bien zurrador. ficar la varita larga , flexible y delgada , y eí látigo. Véanse vara , látigo. ZURRIAGAR, castigar con la zurriaga .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZURRIAGAR, v. a. Dar 6 castigar con la zurriaga 6 el zurriago. To ivhip , to laJJi , to chajlife •aiith a tvhip , or lafli. ZURRI AGAZO, s. m. El golpe dado con la zurriaga ó el zurriago. A heavy bloxo given tuith a tvhip , or. lafh. zurriagazo. (Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
... de Xoan de Men y Gaitán de Lugrís sin hacer correr su sangre; que no desterré a mis hijos ni apruebo que Gondín me abra paso entre los expectantes y aglomerados aldeanos a base de zurriagar tesoneramente sus espaldas.
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... un autre Zurrarse, v. r. lâcher ses excréments Zurriaga , s. f. fouet pour un sabot || houssine de cavalier \\ calendre Zurriagar, v. a. donner des coups de fouet Zurriagazo, s. m. coup de fouet, de houssine , etc- || mauvais succès, etc. Zurriago ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a Gmok- plantation of sumach ; Zurriagar, va. to flog ing chimney, drowsiness Z um дсаг, na. dress or tan Zurriagazo, зт. a severe lash Zoneria, tf. artfulness of a with sumach or stroke with a whip fox, cunning, crafty Zorrero, ra. a. slow, sailing  ...
Henry Neuman, 1827

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zurriagar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zurriagar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z