Znaczenie słowa "à vau-le-feu" w słowniku

WYMOWA SŁOWA À VAU-LE-FEU

à vau-le-feu

CO OZNACZA SŁOWO À VAU-LE-FEU

Definicja słowa à vau-le-feu w słowniku

Definicja vau-le-feu w słowniku następuje po wątku wody. Przez przypadek, porzucony, dryfujący.

TŁUMACZENIE SŁOWA À VAU-LE-FEU

Poznaj tłumaczenie słowa à vau-le-feu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa à vau-le-feu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «à vau-le-feu».

• Tłumacz francuski - chiński: 锅火
• Tłumacz francuski - hiszpański: a la olla al fuego
• Tłumacz francuski - angielski: To vau-le-feu
• Tłumacz francuski - hindi: पॉट आग को
• Tłumacz francuski - arabski: إلى وعاء النار
• Tłumacz francuski - rosyjski: в горшок огня
• Tłumacz francuski - portugalski: pot-fogo
• Tłumacz francuski - bengalski: পাত্র-আগুন
• francuski: à vau-le-feu
• Tłumacz francuski - malajski: periuk-api
• Tłumacz francuski - niemiecki: In dem Topf-Feuer
• Tłumacz francuski - japoński: ポット、火に
• Tłumacz francuski - koreański: 냄비 - 화재
• Tłumacz francuski - jawajski: kanggo pot-geni
• Tłumacz francuski - wietnamski: để nồi bắn đạn thật
• Tłumacz francuski - tamilski: பானை-நெருப்பில்
• Tłumacz francuski - marathi: भांडे आग
• Tłumacz francuski - turecki: kap yangın
• Tłumacz francuski - włoski: a pot-il-fuoco
• Tłumacz francuski - polski: wbić ognia
• Tłumacz francuski - ukraiński: в горщик вогню
• Tłumacz francuski - rumuński: la oală foc
• Tłumacz francuski - grecki: στην κατσαρόλα φωτιά
• Tłumacz francuski - afrikaans: om pot-vuur
• Tłumacz francuski - szwedzki: till pot-eld
• Tłumacz francuski - norweski: til pot-brann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «À VAU-LE-FEU»

Poznaj użycie słowa à vau-le-feu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem à vau-le-feu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Hugo, Victor, 2014

Les travailleurs de la mer

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1866

Clefs des Styles

est d'ébène [...] est d'argent. » « Toute barque traîne derrière elle une comète. » « on la retire gantée de flamme. » «à vau-le—feu » se substitue à la formule figée « à vaul'eau » (déjà rencontrée dans le roman, I, 791) LA PROPHÉTIE Les traits ...

Philippe Le Touze, 2005

Romans nationaux

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau- le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872

L'Homme qui rit: Le dernier bouffon songeant au dernier roi

emploie dans Les Travailleurs de la mer« à vau le feu » (II, II, 10). 155. Voir note 1, p. 158. 156. 25 m environ. 157. Retour violent des vagues sur ellesmêmes quand elles ont frappé un obstacle. 158. La mer monstrueuse. 159. En architecture ...

Victor Hugo, 2012

Œuvres complètes

(II, I, 12), « de l'ombre qui éblouit» (II, I, 13), « des ténèbres allumées », et à vau-l' eau donne « à vau-le-feu » (II, il, 10). Le sombre est signe de mort et de mal. Quand la pieuvre apparaît, sans qu'on la reconnaisse, « les épaisseurs d'eau ...

Victor Hugo, Jean Massin, 1970

Oeuvres complètes

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1911

Œuvres de Victor Hugo

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pale. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1880

Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ...

Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...

Victor Hugo, 1883

Écrire Hugo

Comme il avait écrit « à vau-le-feu », cette fois Hugo écrit à vau-Vombre (I, n, 13). Ombre substance du mal : l'orgueil de Gwynplaine qui devient seigneur (II, v, 5); substance de la mort : « Dans l'ombre infinie et indéfinie, il y a quelque chose, ...

Henri Meschonnic, 1977