Pobierz aplikację
educalingo
abat-vent

Znaczenie słowa "abat-vent" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABAT-VENT

abat-vent


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABAT-VENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABAT-VENT

Shade

Cień wyznacza zestaw noży pochylonych od góry do dołu i od wewnątrz na zewnątrz, rozmieszczonych w zagłębieniach dzwonów. Ostrza, zasadniczo typu żaluzji i mocowane w ramie, zazwyczaj wykonane są z gołego drewna lub pokrytego metalem, łupkami lub ołowiem. Zazwyczaj wypełniają zatoczki wieżowców lub dzwonnic, aby: ▪ zapobiegać przedostawaniu się do wnętrza deszczu i śniegu; ▪ przewietrzyć kadłub; ▪ przywróć dźwięk dzwonków do podłoża. Ten techniczny termin architektury pojawia się w XIX wieku, te płyty były dotąd określane jako wiatraki.

Definicja słowa abat-vent w słowniku

Definicja wiatrochronu w słowniku to urządzenie przeznaczone do ochrony okien, kominów, plantacji ogrodniczych przed złymi warunkami pogodowymi. Markiza, służy również do zagłuszania dźwięków dzwonów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABAT-VENT

abri-vent · auvent · avent · convent · coupe-vent · couvent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · radar-vent · souvent · taille-vent · taillevent · vau-vent · vent · vivent · vol-au-vent · évent

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABAT-VENT

abat-chauvée · abat-faim · abat-feuille · abat-flanc · abat-foin · abat-joue · abat-jour · abat-relui · abat-reluit · abat-son · abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABAT-VENT

abrivent · accident · agent · argument · arrangement · comment · connivent · content · contrevent · document · engagement · engoulevent · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · talent

Synonimy i antonimy słowa abat-vent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABAT-VENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abat-vent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abat-vent» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABAT-VENT

Poznaj tłumaczenie słowa abat-vent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abat-vent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abat-vent».
zh

Tłumacz francuski - chiński

防风林
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cortavientos
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

windbreaks
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वायुरोधक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مصدات الرياح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ветрозащитные
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

windbreaks
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উইন্ডব্রেক
260 mln osób
fr

francuski

abat-vent
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

windbreaks
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Windschutz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

防風林
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

바람막이
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

windbreaks
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chắn gió
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காற்றுத் தடுப்புக்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

windbreaks
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

windbreaks
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

frangivento
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

parawany
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вітрозахисні
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

paravânturi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανεμοφρακτών
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

windskerms
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vindskydd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vindfang
5 mln osób

Trendy użycia słowa abat-vent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABAT-VENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abat-vent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abat-vent».

Przykłady użycia słowa abat-vent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABAT-VENT»

Poznaj użycie słowa abat-vent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abat-vent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Un abat vent recouvert de plomb, d'ardoise. Cet abat-vent est seulement revôlu d' une couche de peinture à l'huile. Il manque des ardoises sur cet abat-vent. Les abat-vents d'un beffroi, d'un clocher. Les fenêtres de ce séchoir, de ce magasin, ...
Léger Noël, 1857
2
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
V. abat- vent. ABAT-VENT, s. m. En général, tout ce qui est construit pour garantir du vent. Nom que l'on donne àde petits au- vens, au dehors des tours d'égli- les et des clochers, dans les ta- >leaux des couvertures. Ils sont laits de châssis de ...
Maurice La Châtre, 1853
3
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Bbidr. Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABATTURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
T. de Chasse. FouIures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. i ABAT-VENT. s. m. Assemblage dc petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige ct de la p uie les ouverlures d'une maison, d'un clocher, etc, ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ou- vertures d'une maison, d'un clocher, etc., sans empêcher la circulation de l'air : les abat-vent des beffrois et îles clochers servent  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/65/ l abat-son FEW 24,20a:'dispositif qui consiste en un ensemble de lames disposees dans les baies d'un clocher pour envoyer le son vers lesol'seit 1833. l abat-vent FEW 24,20a:'assemblage de petites lames inclinees et paralleles qui ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ABAT- VENT. — CONTREVENT. L' abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure a u- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Buron. ' Fig. , Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABNITURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles ou il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles ...
9
Nouvelle orthologie française
ABAT-VENT. — CONTREVENT. li abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure au- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre.
Benjamin Legoarant, 1832
10
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"abattu" (D/L). abattu, fr. o réu. abatû "fatigué" (ALR 107N/14); o sey. abati "abattu , découragé" (D/L). abat-vent, fr. o réu. (ti) bavâ "étable" (ALR 250N), (a)bavâ " box (dans une étable)" (ALR 796N/rare); o mau. tPabavent"abat-vent" 1878 (B/H) . t ...
Annegret Bollée, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABAT-VENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abat-vent w wiadomościach.
1
Musée de culture populaire de Trois-Rivieres
On y trouve une grange à encorbellement (ou abat-vent), une porcherie à toiture de chaume, un séchoir à maïs de type pentagonal, une ... «Planète Québec, Cze 15»
2
Photos : Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition
De plus, la Grand Sport Vitesse est équipée d'un spoiler de toit très avancé avec un abat-vent garantissant la conduite à toit ouvert sur de très ... «Specialist Auto, Kwi 13»
3
Jean Echenoz s'en va-t-en guerre
la cage de la cloche, carrée, à jour, sans abat-vent,(...) or cette cage apparaissait alternativement ouverte et fermée, à intervalles égaux; ... «L'Express, Paz 12»
4
Durée enregistrement (qualité mini/maxi) NA / NA
Au rang des accessoires optionnels, on apprécie l'existence d'une batterie de longue durée et d'un kit stand/adaptateur/abat-vent. Dommage ... «Les Numériques, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abat-Vent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/abat-vent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL