Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abatée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABATÉE

abatée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABATÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABATÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abatée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abatée w słowniku

Definicja ściętego w słowniku to ruch łuku okrętu, którego linia odchodzi od dna wiatru. Inną definicją ściętego jest nurkowanie w wyniku utraty prędkości, która łamie równowagę poziomą samolotu.

La définition de abatée dans le dictionnaire est mouvement de la proue d'un navire dont la ligne s'éloigne du lit du vent. Une autre définition de abatée est chute en piqué à la suite d'une perte de vitesse qui rompt l'équilibre horizontal de l'avion.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abatée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABATÉE


adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
dératée
dératée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
platée
platée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABATÉE

abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Synonimy i antonimy słowa abatée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abatée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABATÉE

Poznaj tłumaczenie słowa abatée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abatée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abatée».

Tłumacz francuski - chiński

前倒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caiga hacia adelante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Falling forward
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आगे गिरने
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هبوط إلى الأمام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Падение вперед
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caindo para a frente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

এগিয়ে পতনশীল
260 mln osób

francuski

abatée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jatuh ke hadapan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fallen nach vorn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

前方に落ちます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

앞으로 떨어지는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Mudhun nerusake
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rơi về phía trước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முன்னோக்கி விழாமல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पुढे घसरण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ileri Falling
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cadere in avanti
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Falling przodu
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

падіння вперед
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

care se încadrează înainte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Πτώση προς τα εμπρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

val vorentoe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

falla framåt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fallende fremover
5 mln osób

Trendy użycia słowa abatée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABATÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abatée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abatée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abatée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABATÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abatée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abatée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abatée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABATÉE»

Poznaj użycie słowa abatée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abatée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendantde celui le manœuvre, soit étant en panne , soit.à la cape. On dit: il commence son abatée, il est dans son abatée , il fait son abatée, une grande abatée: il afini ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire De Marine
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatee , il fait son abatée; il a fini' son abatée, lérsqn'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Cas. les abatées' ne vont nui—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ABATÉE , s. f. Mouvement horizontal d'un bâtiment, en quelque sorte indépendant de celui qui le manœuvre, soit étant en panne, soit à la cape. On dit : il commence son abatée, il est dans son abatée, il fait son abatée, une grande abatée : il ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
face inférieure, on applique le moule d'abatée sur un côté, généralement sur le côté convexe, de manière que le bord supérieur du moule d'abatée par un bout coïncide avec la face de la planche ; on en fait de même au milieu, et on laisse à  ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
5
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
On dit : il commence son abatée, il est dans son abatce , il fait son abatée; il a fini son abatée, lorsqu'il revient nu vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun cas les abatées ne vont au-delà de six quarts ( angle de 670 3o') ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
6
Le dico du parapente: De Abatée à Zéroter
Un vieux renard du parapente, kinésithérapeute de son état, et un professionnel enseignant, directeur d'école de parapente, se sont associés pour écrire ce dico.
Philippe Paillet, Daniel Pignier, 2011
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
if. spazio per girare , spazio per tombare. — port, lugar pcra virar. Place nécessaire pour abattre en appareillant. V. évitage. Action d'abattre un vaisseau en carène. Dur d'abatage. Facile d'abatage , etc. ABATÉE. s. f. angl. castingof , falling of.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
On dit : il commencéI sot! abatéé, il est dans ton abatee , il' fait son abatéè; il a fini 'son abatée, lorsqu'il revient au vent; mouvement de rotation distinct de l'arrivée. Dans aucun Ieas les abatées ne Vont au—delà de six quarts (angle de 67° ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Encyclopedie Methodique
Il fautlaisser abatre le vaisseau jusqu'à ce que le vent puisse porter dans les Voiles;&alors, si l'on n'est pas forcé de faire servir sur le champ, il faur arrêter l' abatée , 8c mettre en panne, jusqu'à ce que l'ancre soit haute. On 'peut pour cela  ...
10
La malédiction Lapérouse
Abattre (abatée) – Changer de direction afin de recevoir le vent plus sur l'arrière ; cette manœuvre est appelée abatée. Adonner – Se dit du vent quand il tourne dans une direction favorable. Affaler – Descendre un objet. Ex : une embarcation  ...
COLLECTIF, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABATÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abatée w wiadomościach.
1
AF447 : Décrochage « Vautour »
En effet un avion ancien, soit aurait été incapable d'atteindre le point de décrochage, soit aurait fait une abatée (basculement par l'avant ... «AgoraVox, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abatée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/abatee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z