Znaczenie słowa "abbé" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABBÉ

abbé

CO OZNACZA SŁOWO ABBÉ

opat

Abbé

Opat jest mnichem wybranym przez mnichów razem w rozdziale do kierowania opactwem. Od XVIII w. Termin używany w języku francuskim do wyznaczenia świeckiego urzędnika, który przynajmniej otrzymał tonację. Wikariusz parafii, czyli świecki kapłan, nazywa się "Monsieur l'Abbe". W latach siedemdziesiątych powszechna praktyka nazywała świeckich kapłanów "moim Ojcem", podczas gdy ta była kiedyś zarezerwowana dla zwykłych kapłanów.

L’abbé est le moine élu par les moines réunis en chapitre pour diriger une abbaye. C'est aussi depuis le XVIIIe siècle le terme en usage en français pour désigner un clerc séculier ayant au moins reçu la tonsure. On appelle ainsi un vicaire de paroisse, ou un prêtre séculier: « Monsieur l'abbé ». L'usage s'est répandu dans les années 1970 d'appeler les prêtres séculiers « mon Père », alors que c'était autrefois réservé aux prêtres réguliers.

Definicja słowa abbé w słowniku

Definicja opata w słowniku jest wyższa kościelna, sprawując jurysdykcję nad opactwem lub zwykłym klasztorem. Częściowy beneficjent dochodów, świeckie lub świeckie, klasztoru, na którym nie ma jurysdykcji. przeciwnie. do zwykłego opata. Tytuł nadany kapłanowi, który jest przeznaczony do wykonywania lub najczęściej sprawuje funkcję kapłańską, od sekretarza urzędowego pod przysięgą do wikariusza generalnego, jeśli nie jest on prałatem.

SYNONIMY SŁOWA «ABBÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abbé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abbé

aumônier · chef · corbeau · curaillon · curé · dignitaire · ecclésiastique · pasteur · père · pontife · prédicant · prélat · prestolet · prêtre · prieur · ratichon · religieux · révérend · vicaire

TŁUMACZENIE SŁOWA ABBÉ

Poznaj tłumaczenie słowa abbé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abbé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abbé».

• Tłumacz francuski - chiński: 方丈
• Tłumacz francuski - hiszpański: abad
• Tłumacz francuski - angielski: abbe
• Tłumacz francuski - hindi: मठाधीश
• Tłumacz francuski - arabski: رئيس الدير
• Tłumacz francuski - rosyjski: аббат
• Tłumacz francuski - portugalski: abade
• Tłumacz francuski - bengalski: মঠাধ্যক্ষ
• francuski: abbé
• Tłumacz francuski - malajski: abbot
• Tłumacz francuski - niemiecki: Abt
• Tłumacz francuski - japoński: 修道院長
• Tłumacz francuski - koreański: 대 수도 원장
• Tłumacz francuski - jawajski: abbot
• Tłumacz francuski - wietnamski: tu viện trưởng
• Tłumacz francuski - tamilski: மடாதிபதி
• Tłumacz francuski - marathi: ख्रिस्ती मठाधिपती
• Tłumacz francuski - turecki: başrahip
• Tłumacz francuski - włoski: abate
• Tłumacz francuski - polski: opat
• Tłumacz francuski - ukraiński: абат
• Tłumacz francuski - rumuński: stareț
• Tłumacz francuski - grecki: ηγούμενος
• Tłumacz francuski - afrikaans: abt
• Tłumacz francuski - szwedzki: abbot
• Tłumacz francuski - norweski: abbed

CYTATY ZE SŁOWEM «ABBÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abbé.

1

Miguel de Cervantès

Trente moines et leur abbé ne peuvent faire braire un âne contre sa volonté.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABBÉ»

Poznaj użycie słowa abbé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abbé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prières merveilleuses pour demander et obtenir des Grâces

Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.

Abbé Julio,, 2010

L'Impératrice et l'Abbé: Un duel littéraire inédit entre ...

La Russie est-elle un pays d’Europe ?

Hélène Carrère d'Encausse, 2003

Prières merveilleuses pour invoquer les Bons Esprits et ...

Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.

Abbé Julio,, 2009

Écrire la nature au XVIIIe siècle: autour de l'abbé Pluche

La nature inspire toute la pensée du siècle des Lumières dans son sens philosophique et théologique.

Françoise Gevrey, Julie Boch, Jean-Louis Haquette, 2006

Prières merveilleuses pour guérir les maladies physiques

Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces " Prières merveilleuses " dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.

Abbé Julio,, 2009

Voyage en Italie de M. l'abbé Barthélemy, de l'Academie ...

imprimé sur ses lettres originales écrites au Comte de Caylus : avec un appendice ... Jean Jacques Barthélemy, Anne Claude Philippe de Caylus, Antoine Sérieys. » En sortant de Nismes , nous avons vu , à Saint-Remi , l'ancien Glanum, ...

Jean Jacques Barthélemy, Anne Claude Philippe de Caylus, Antoine Sérieys, 1801

L'Abbé de Choisy: Androgyne et mandarin

Dirk Van der Cruysse est professeur à l'université d'Anvers où il enseigne l'histoire de la littérature française. Il a publié chez Fayard une biographie de Madame Palatine (1988) ainsi que ses Lettres françaises.

Dirk Van der Cruysse, 1995

Correspondance de l'abbé Rousselot, constituant (1789-1795)

Avant-propos Les festivités qui ont marqué le bicentenaire de la Révolution française sont passées, mais la correspondance de l'un des députés haut- saônois à la première assemblée révolutionnaire, l'abbé Claude-Germain Rousselot, curé ...

Claude-Germain Rousselot, Joseph Rousselot, Anne Marie Malingrey, 1992

Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...

A la fois dictionnaire bilingue et trésor du parler landais, cet ouvrage offre de nombreux exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes.

Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

Correspondance inédite de l'abbé Ferdinand Galiani ...: avec ...

avec Mme d'Épinay, le baron d'Holbach, le baron de Grimm, Diderot, et autres personnages célèbres de ce temps, précédée d'une notice historique sur l'abbé Galiani par B. Mercier de Saint-Léger ... Ferdinando Galiani. lettre; je suis accablé ...

Ferdinando Galiani, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABBÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abbé w wiadomościach.

L'abbé Joseph Dino quitte Wanze pour Waimes - L'avenir

L'abbé Joseph Dino quitte Wanze pour rejoindre Waimes. Avec le cœur gros mais des souvenirs qu'il ne compte pas oublier de sitôt. «l'avenir.net, Lip 15»

Fait divers à Combrit. Le maire de Pont-l'Abbé et sa famille braqués

Mardi vers 2h, la trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari, qui est le maire de Pont-l'Abbé, et leur fille ont été braqués par 3 ou 4 ... «Ouest-France, Lip 15»

Pont-l'Abbé - Le Télégramme

Les membres du bureau de la chorale Tud Ar Vro. La chorale Tud Ar Vro a été créée en 1976. Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, ... «Le Télégramme, Lip 15»

Église : les nominations dans le diocèse - Ouest-France

L'abbé Paul Denizot, prêtre de la communauté Saint-Martin, est nommé prêtre coopérateur à la paroisse Saint-Pierre - Saint-Vénérand, ... «Ouest-France, Lip 15»

Midi-Pyrénées: Pari gagné pour l'abbé Guillaume qui sautera en …

Virale sur les réseaux sociaux, l'opération « Faites sauter l'abbé » a rencontré un succès fou, permettant de récolter 25.000 euros sur les ... «20minutes.fr, Lip 15»

Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon - La Voix du Nord

Il était l'une des belles figures de Beuvry. L'abbé Julien Bacon a rendu son dernier souffle, samedi soir. Le 14 juillet 2013, il recevait l'Ordre ... «La Voix du Nord, Lip 15»

L'abbé Jean Dupré fête ses 60 ans de sacerdoce - SudOuest.fr

es paroissiens ont récemment fêté les 60 ans de sacerdoce de l'abbé Jean Dupré. Ordonné le 29 juin 1955, il a officié à Damazan pendant 33 ... «Sud Ouest, Lip 15»

Rosquerno. Des balades natures dès demain - Pont-l'Abbé - Le …

Jeudi, balade pour découvrir la faune et la flore de l'estuaire de la rivière de Pont-l'Abbé, à 9 h 30. Le mercredi 22 juillet, découverte des ... «Le Télégramme, Lip 15»

le flux [ ubacto ] Abbé Road, La Fondation Abbé Pierre aux …

La Rochelle : Depuis Garorock, fin juin, l'équipe de la Fondation Abbé Pierre avec le soutien de ses bénévoles a pris la route des festivals de ... «Ubacto, Lip 15»

Brodeuses. Le bal breton de Rivière & Lagadic - Pont-l'Abbé - Le …

(l'Abbé) », le nouvel album de Lagadic et Rivière renoue avec le bal breton. Une musique festive de l'entre-deux-guerres pour remédier à la ... «Le Télégramme, Lip 15»