Znaczenie słowa "prieur" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRIEUR

prieur

CO OZNACZA SŁOWO PRIEUR

wcześniejszy

Prieur

Status poprzedni jest godnością administracyjną i hierarchiczną w chrześcijańskiej wspólnoty religijnej. Poprzedni zajmuje miejsce opata w przypadku nieobecności; nie jest on podobny do opata, powołanego na całe życie, może nawet stać się prostym mnichem. Wcześniej pochodzi z łaciny pierwszy, pierwszy. Kobiecy: Prioress, sub-Prioress.

Le statut de prieur est une dignité administrative et hiérarchique au sein d'une communauté religieuse chrétienne. Le prieur remplace l'abbé, en cas d'absence; il n'est pas comme l'abbé, nommé à vie, et peut même redevenir simple moine. Prieur vient du latin prior, le premier. Féminin : prieure, sous-prieure.

Definicja słowa prieur w słowniku

Pierwsza definicja słowa wstępnego w słowniku jest lepsza od klasztoru mężczyzn lub kobiet odłączonych od opactwa; mnich lub zakonnica przychodząca zaraz po opacie lub opoce. Inną definicją przeora jest dygnitarz, który przewodniczył przez rok na zgromadzeniach sorbonnych. Najwyższy Sędzia Republiki Florencji. Prior jest także własnością, która odnosi się do poprzedniego, do klasztoru.

SYNONIMY SŁOWA «PRIEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prieur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa prieur

abbé · bénéficier · doyen · religieux · révérend · supérieur

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIEUR

Poznaj tłumaczenie słowa prieur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prieur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prieur».

• Tłumacz francuski - chiński: 先
• Tłumacz francuski - hiszpański: anterior
• Tłumacz francuski - angielski: prior
• Tłumacz francuski - hindi: पूर्व
• Tłumacz francuski - arabski: قبل
• Tłumacz francuski - rosyjski: предшествующий
• Tłumacz francuski - portugalski: prévio
• Tłumacz francuski - bengalski: পূর্বে
• francuski: prieur
• Tłumacz francuski - malajski: sebelum
• Tłumacz francuski - niemiecki: vor
• Tłumacz francuski - japoński: 事前
• Tłumacz francuski - koreański: 이전에
• Tłumacz francuski - jawajski: sadurunge
• Tłumacz francuski - wietnamski: trước
• Tłumacz francuski - tamilski: முன்
• Tłumacz francuski - marathi: अगोदर
• Tłumacz francuski - turecki: önceki
• Tłumacz francuski - włoski: precedente
• Tłumacz francuski - polski: wcześniejszy
• Tłumacz francuski - ukraiński: попередній
• Tłumacz francuski - rumuński: anterior
• Tłumacz francuski - grecki: πριν
• Tłumacz francuski - afrikaans: voor
• Tłumacz francuski - szwedzki: före
• Tłumacz francuski - norweski: før

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIEUR»

Poznaj użycie słowa prieur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prieur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'aura et le corps immortel

Le livre de Jean Prieur est une sorte de grand voyage initiatique à travers les religions, les philosophies dissidentes, les traditions ésotériques et occultes des divers siècles et des diverses cultures.

Jean Prieur, 2009

Les témoins de l'invisible

Un ouvrage où, ainsi que le souligne Gabriel Marcel dans sa préface : " La profondeur de la pensée s'unit au scrupule de la recherche. " Jean Prieur

Jean Prieur, 2012

Saints et saintes de Savoie

Des saints et des saintes qui sont nés, ont vécu ou sont morts en Savoie. Précieux héritage culturel restitué et offert aux lecteurs accompagné d'une soixantaine d'illustrations couleurs. Saints et Saintes de Savoie.

Jean Prieur, Hyacinthe Vulliez, 1999

Mémoire pour Me Jean-Baptiste Derivod, prêtre, prieur de ...

I. étant de plus , deux zelés partisans des Dumas , par conséquent réprochables , déposent que François Ruy leur a dit , qu'il n'avoir point de souliers pour venir a' Lyon G' que z le Prieur ne lui erz dormait , il ne viendrait pas déposer ,~ ce ait ...

‎1763

Précis pour le sieur Pernet, prieur de Combronde... contre ...

'BO pendantes de son' Bénéfice; eh l n'est-ce pas assez que'lè Prieur se contente d'une simple portion dans la grosse dixme attachée àson Bénéfice i Les Prêtres filieuls ne devroientils par considérer que le Prieur de la Guiclze qui la leur a ...

Huguet de Semonville, 1786

Factvm, Povr les Religieux, Prieur & Convent Royal de la ...

7- Le Pape Leon X. eonfirma aussi cette exemption Gt tous ces Privileges par sa Bulle de l'an I 5i9. Et encore plus expressément Adrian VI. par celle de l'an i52.3. par laquelleil met de nouveau le Prieur 8c les Religieux,le lieu, le Convent 8c ...

‎1665

Ile-du-Prince-Edouard

Ce chapitre numérique consacré à l'Île-du-Prince-Édouard est extrait du guideUlysse Provinces atlantiques du Canada.Ce guide, le plus complet sur la province de l'Île-du-Prince-Édouard, vous mènera à la découverte du pays d'Anne ...

Benoit Prieur, 2013

Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur

Nainval (Saint-Martin de) 1371 Perrine (La) i3o4 Poissy (Saint-Louis de) '^97 Prouillan 127! Ram cri ;i (Saint-André de) 1366 Saussaie (Notre-Dame de la). 1273 autre 1879 S 3. — PRIEURS. Abbevitie (Jean, prieur de Saint-Pierre d') .

Louis Douët d'Arcq, 1863

Histoire ecclesiastique. Par monsieur l'abbé Fleury, prêtre, ...

Anthelme s'appliqua donc à la rétablir , suivant les Constitutions écrites par ...ce saint prieur. Il emploïala douceur &la severité, ôc chassa quelques indociles qui lui résistoient : en même temps il' réparoit les bâtimens , 8c il remit la Chartreuse  ...

Claude Fleury, Sebastien Le Clerc, 1719

Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist

Chnst Le Prieur de Valenciennes n'a point de nombre determiné. S* Ben 910.. Le Prieur de Volte vingt-cinq. 3 o. Le Prieur du Monastere Romain vingt-deux. " 'Le Prieur de Sainct Oyenx. Ce Prieuré est de la Congregation de Cluny,mais ...

Antonio de Yepes, 1648

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prieur w wiadomościach.

Un conseil des ministres européens de l'Agriculture aura lieu en …

... provenance de Bavière et à destination de la Drôme, transportait une quarantaine de carcasses de boeufs, a indiqué à l'AFP Daniel Prieur, ... «leJDD.fr, Lip 15»

Avully immortalise ses trois villages communaux sous forme de …

Celui-ci, en 1220, autorisa le prieur de Saint-Victor à ériger un château à Epeisses. Son utilité? Défendre la Champagne. Au XVIIe siècle, les ... «Tribune de Genève, Lip 15»

L'Alsace, terre de mythes et légendes

Une sorte de guide à usage des chasseurs de sorcières, rédigé par un inquisiteur, prieur du couvent des dominicains de Sélestat, Heinrich ... «L'Express, Lip 15»

Crise de l'élevage : un camion bloqué, un abattoir visité

Promesse tenue. « Nous avons bloqué un camion frigorifique rempli de carcasses allemandes, » déclare Daniel Prieur, secrétaire adjoint à la ... «La France Agricole, Lip 15»

Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces

Daniel Prieur, secrétaire général adjoint du syndicat agricole, fait la tournée des barrages pour recruter des volontaire pour les visites. «Europe1, Lip 15»

"Bizarre" : poétique mais pas si étrange

Maurice (Pierre Prieur), c'est un taiseux… D'ailleurs il prévient en voix-off dès les premières minutes du film, il ne parlera pas beaucoup et en ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité

Le silence n'est pas une fin en soi, explique Dom François-Marie, prieur de la Chartreuse de Portes, l'une des cinq Chartreuses de France. «Place Gre'net, Lip 15»

Banyuls sur mer TEMPLERES , Et BIEN DANSEZ MAINTENANT

... depuis peu investi dans l'ordre des Templiers de St Bernard au titre de : « Grand Prieur des Pays Catalan » , l'heure était à l'apéritif partagé ... «L'indépendant.fr, Lip 15»

Congrès Adoratio 2015 : au soleil de la Madeleine

Avant d'être nommé archevêque de Fort-de-France en mars, le dominicain au visage rond comme ses lunettes était prieur du couvent des ... «Famillechretienne.fr, Lip 15»

Aldebertus veille sur le prieuré de Saint-Romain-le-Puy

L'association Aldebertus, du nom du premier prieur, soigne ce patrimoine exceptionnel depuis une trentaine d'années et continue de le faire ... «le-pays.fr, Lip 15»