Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corbeau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORBEAU

corbeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORBEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORBEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corbeau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
corbeau

kruk

Corbeau

Kruk jest językiem terminowym znormalizowanej nazwy kilku gatunków rodzaju Corvus, które obejmuje również wrony. Określenie to jest niejednoznaczne, ponieważ domyślnie używane jest również do wyznaczania różnych gatunków czarnych kolorystów tego rodzaju, a nawet rodzaju Pyrrhocorax, chociaż gatunki te mają ugruntowane nazwy w języku ojczystym, takie jak wrony lub kawki. W popularnej kulturze wielki, grabarz i czarny kruk jest obciążony symbolem. Corbeau est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces du genre Corvus qui comprend aussi les corneilles. Ce terme est ambigu parce qu'il est aussi utilisé, par défaut, pour désigner diverses espèces de Corvidés à plumage noir de ce genre, voire aussi du genre Pyrrhocorax, bien que ces espèces possèdent des noms vernaculaires bien établis, comme les corneilles ou les choucas. Dans la culture populaire, le grand, charognard et noir corbeau est chargé de symboles.

Definicja słowa corbeau w słowniku

Pierwszą definicją kruka w słowniku jest duży ptak z czarnym upierzeniem, mocnym, lekko zakrzywionym dziobem i dobrze znanym padlinożercą. Kolejną definicją kruka jest kawałek drewna z żelaznym hakiem, używany w fotelach do łez z murów oblężonego miasta. Drabina chwytakowa z hakami, używana do walki z wrogimi statkami. Raven jest również dużym kamieniem, kawałkiem drewna lub żelaza wystającym na ścianę i służącym do podtrzymywania belki, gzymsu lub corbingu.

La première définition de corbeau dans le dictionnaire est grand oiseau au plumage noir, au bec fort et légèrement recourbé, réputé charognard. Une autre définition de corbeau est pièce de bois munie d'un crochet de fer, utilisée dans les sièges pour arracher les pierres des remparts d'une ville assiégée. Grappin en forme d'échelle munie de crochets, servant à aborder les vaisseaux ennemis. Corbeau est aussi grosse pierre, pièce de bois ou de fer mise en saillie sur un mur et servant à supporter une poutre, une corniche ou un encorbellement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corbeau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORBEAU


barbeau
barbeau
beau
beau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
porte-flambeau
porte-flambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORBEAU

corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline
coran
coranique
corbeille
corbillard
corbillon
corbleu
cordace
cordage
corde
cor
cordeau
cordée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORBEAU

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Synonimy i antonimy słowa corbeau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORBEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corbeau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corbeau

Tłumaczenie słowa «corbeau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORBEAU

Poznaj tłumaczenie słowa corbeau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corbeau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corbeau».

Tłumacz francuski - chiński

乌鸦
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuervo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Raven
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

काला कौआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أسحم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вороной
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

corvo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গোগ্রাসে গেলা
260 mln osób

francuski

corbeau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

raven
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rabe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

갈가마귀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

manuk gagak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con quạ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அண்டங்காக்கை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कावळा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kuzgun
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corvino
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kruk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вороною
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

corb
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοράκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kraai
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

korp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ravn
5 mln osób

Trendy użycia słowa corbeau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORBEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corbeau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corbeau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corbeau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORBEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corbeau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corbeau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corbeau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CORBEAU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem corbeau.
1
William Blake
L'aigle ne perdit jamais plus de temps que lorsqu'il consentit à recevoir les leçons du corbeau.
2
Anatole France
La vertu, comme le corbeau, niche dans les ruines.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORBEAU»

Poznaj użycie słowa corbeau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corbeau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le corbeau
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #25.
Chrystine Brouillet, Philippe Brochard, 1990
2
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Le nombre des croassements du corbeau est ainsi pris en considération. Selon al-Gâhiz, Hayawân, III, 142, « les gens tirent mauvais présage du corbeau quand il ne croasse qu'une fois, s'il croasse deux fois, ils en tirent bon présage » ; mais ...
Toufic Fahd, 1966
3
Un corbeau au coeur de l'État: les RG, le RPR, Barril
Quand la corruption des " politiques " franchit un certain seuil, le pouvoir change de mains.
Jean-Paul Cruse, 1998
4
Renard et Corbeau: vaudeville en un acte
Eh! mais je ne me trompe pas, c'est maître Corbeau, ce vieux procureur avec lequel j'ai fait mes premières armes à Yvetôt. CORBEAU. Eh! c'est Renard , mon ancien petit clerc. benard ( à part ). Tâchons de savoir adroitement quelle place il  ...
Charles Hubert, Prosper Mars, 1823
5
Armorial général de la France
fille unique Marguerite, lui substituant, à défaut d'enfants nés d'elle, Hugues de Corbeau, Seigneur de Saint-Franc, son oncle, & Guy ou Guigues de Corbeau de Saint- Albin , son cousin issu de germain. Marguerite de Corbeau avait épousé ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1868
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Corbeau mantelê. Corvus Cornix, L. , Buff., pl. enl. 76. Corps cendré; tête, gorge, ailes et queue noires, a reflets bronzés; bec et pieds noirs; iris brun. Taille, dix- neuf pouces. Europe. Ses moeurs ne diffèrent presque pas de celles du Freux; les ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La base du bec déplumée du corbeau freux le distingue des autres corvidés de l' hémisphère nord. Ce corbeau mesure 47 cm pour une envergure de 81 à 94 cm et un poids de 380 à 520 g. Les sexes sont identiques et ont un plumage noir à ...
Michel Vallance, 2007
8
Penser l'alimentation: entre imaginaire et rationalité
Jean-Pierre Corbeau donne à voir - et souvent à entendre de la bouche même des mangeurs - les cheminements de la pensée qui conduisent à ces arbitrages permanents auxquels nous sommes confrontés dans la rencontre avec nos nourritures.
Jean-Pierre Corbeau, Jean-Pierre Poulain, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Même chose que Corbeau mantelé. CORBEAU A SCAPI:LAIRE BLANC. Cortus tlauricus, Lath., Buff. , pi. enl. 327. Cornus scapulatus, Tem. Télé, gorge, dos, ailes et queue d'un noir luisant, irisé; le reste du plumage blanc; bec et pieds noirs; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
La femme corbeau
Personnage : - Une femme La pièce La femme corbeau a été créée par le théâtre AGORA en langue allemande en janvier 2002 en co-production avec la Studiobiihne de l'Université de Cologne. Auteur et mise en scène : Marcel Cremer.
Marcel Cremer, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORBEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corbeau w wiadomościach.
1
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Même transformation pour l'image du corbeau, devenu oiseau de malheur, attribut de la nuit, de la mort et de l'enfer, alors qu'il fut dans les ... «Le Monde, Lip 15»
2
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent soufflé par l'écrivain aspire l'acteur qui lit le texte et bientôt inspire le danseur. «Mediapart, Lip 15»
3
Metz : Un attaquant argentin arrive | France info
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «France Info, Lip 15»
4
L2 / METZ - Metz : Un attaquant argentin arrive - Mercato365.com
Surnommé « le Corbeau », Kaprof a été présenté ce vendredi après-midi à Metz en compagnie de l'autre recrue offensive : Amido Baldé. «Sport365.fr, Lip 15»
5
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
L'un est un singulier corbeau solaire apollinien ou celte ou encore sorte de mystère Mithriaque, mousquetaire du roi et l'autre collectionne les ... «CritiquesLibres.com, Lip 15»
6
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... hanté par la voix caverneuse d'Oliver Ackermann, leader mi-homme mi-corbeau, perché tout au-dessus de ce mur du son sans concession. «Moustique, Lip 15»
7
Les Alsaciens au camping | La douceur séjourne à Heiligenberg
C'est ici, lors de nos promenades au Guirbaden ou à la roche du Corbeau, qu'ils ont pris goût à la marche. » À en croire Marcelle, on pourrait ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
8
"L'accent de Marseille, c'est parfait pour le reggae"
Le reggae de Massilia Sound System, de Jo Corbeau et des autres artistes marseillais, c'est à cause de l'accent ensoleillé ? Ça sonne faux… «France Info, Lip 15»
9
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran
... les danseuses ont mêlé leurs pas aux danseurs de l'Atelier de danse adaptée animé par Corinne Corbeau avec un fil rouge la nature. Un joli ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Lune dernière / La lettre de Qamreddine El Shamsaoui
Maître Corbeau s'envola et la facture d'importation avec lui, important aussi du wahhabisme dans des containers. Incompréhensible ? Oui. «El Watan, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corbeau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/corbeau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z