Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abstème" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABSTÈME

abstème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSTÈME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSTÈME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abstème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wstrzemięźliwy

Abstème

Słowo abstemius pochodzi od łacińskiego abstemiusza. Jest to zarówno przymiotnik, jak i rzeczownik. Odnosi się do każdej osoby, która z jednego lub innego powodu nie spożywa napojów alkoholowych ani alkoholu w ogóle. Istnieje wiele streszczeń, zwłaszcza ze względu na religie, takie jak islam, ortodoksja lub przez porozumienie z ideałem czystości związanym z innymi religiami lub nawet prostym wyborem życia dla ateistów. Streszczenie może po prostu odrzucić alkohol przez uczucia zapachu lub psychologicznego, i tak dalej. Wikisłownik, wolna encyklopedia Skocz do: nawigacji, wyszukiwania Le mot abstème vient du latin abstemius. Il est à la fois adjectif et nom commun. Il désigne toute personne qui, pour une raison ou une autre, ne consomme aucune boisson alcoolisée et pas d'alcool de manière générale. Les abstèmes sont nombreux, notamment du fait de religions telles que l'islam, l'orthodoxie, ou bien par accord avec un idéal de pureté lié à d'autres religions voire un simple choix de vie pour des personnes athées. L'abstème peut aussi simplement rejeter l'alcool par dégoût gustatif ou psychologique, etc. Sur les autres projets Wikimedia : abstème, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des religions et croyances ▪ Portail de la vigne et du vin...

Definicja słowa abstème w słowniku

Definicja abstem w słowniku to, kto nie pije wina.

La définition de abstème dans le dictionnaire est qui ne boit pas de vin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abstème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSTÈME


apostème
apostème
blastème
blastème
gynostème
gynostème
ingénieur-système
ingénieur-système
microsystème
microsystème
méristème
méristème
polysystème
polysystème
scléroblastème
scléroblastème
sous-système
sous-système
système
système
sémantème
sémantème

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTÈME

absoute
abstenant
abstention
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
thème
théorème
troisième
énième

Synonimy i antonimy słowa abstème w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABSTÈME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abstème» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abstème

ANTONIMY SŁOWA «ABSTÈME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abstème» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa abstème

Tłumaczenie słowa «abstème» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSTÈME

Poznaj tłumaczenie słowa abstème na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abstème na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abstème».

Tłumacz francuski - chiński

节制
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

abstemio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

abstemious
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

संयमी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معتدل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отрегулированный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

abstêmio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মিতাশী
260 mln osób

francuski

abstème
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

abstemious
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

enthaltsam
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

abstemious
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

검소한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

abstemious
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chừng mực
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नेमस्त
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kanaatkâr
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

astemio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wstrzemięźliwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відрегульований
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cumpătat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εγκρατής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nugter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

abstemious
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

abstemious
5 mln osób

Trendy użycia słowa abstème

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSTÈME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abstème» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abstème
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abstème».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABSTÈME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abstème» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abstème» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abstème w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSTÈME»

Poznaj użycie słowa abstème w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abstème oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
10, ch. 23, rapporte que les femmes de Rome et du Lutium étaient appelées abstèmes, parce qu'elles ne buvaient jamais de vin. \J Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L' Abstème est naturellement regardé comme hydropote, quoiqu'il y ait des gens qui ne boivent ni vin, ni eau. J'ai vu, dans des pays de cidre, des personnes qui, ne faisant point usage de vin, auraient craint de devenir le lendemain ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Hydropote est un mot de médecine, abstème, un mot de jurisprudence, tant civile que canonique. Ainsi, lorsqu'il s'agit de goût naturel, de santé, de régimc physique, le premier est mieux placé; et le second est plus convenable lorsqu'il est ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire historique de la langue française
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\nAbste- mius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HYDROPOTE , ABSTÈME. Hydropote, mot d'origine grecque , qui ne boit que de l'eau. Abstème , mot d'origine latine, qui ne boit point de vin. Aulu- Gelle , iiv. 10 , ch. 23 , rapporte que les femmes de Rome et du Latium étaient appelées ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du latin Absle- tnius, forme lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin. et avait encore fourni à la langue latine un mol de sens tout contraire, temulenlus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
‎1865
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABSTÈME, s. des deux genres (du \at\n Abste- tnius, formé lui-même du privatif abs et de temetum, qui signifie Vin, et avait encore fourni à la langue latine un mot de sens tout contraire, temulentus). Abstème, en raison de son étymologie, ...
Académie française, 1865
8
Les Barcelonnettes, tome 3: La Soldadera
Comme je ne bois que de l'absinthe, sauf en mangeant, je suis abstème ! La conversation se poursuivit ainsi, sans queue ni tête. Comme l'homme s'exprimait avec douceur et difficulté, Emma eut l'intuition qu'il redécouvrait le plaisir oublié de ...
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
9
La Gironde, revue de Bordeaux: littérature, science, beaux-arts
Couvrons d'un voile épais les désordres de la régence et du règne de Louis XV , alors que la licence des mœurs était augmentée par la plus continuelle intempérance , et que le régime abstème était hautement méprisé , et voyons ensuite si, ...
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
7 Absolution, Acquittement 8 Absolution, Pardon, Rémission. ... 8 Absolution, Rémission, Abolition, Pardon, Grâce 635 Absorber, Engloutir 9 Abstème, Hydropote 377 Abstenir (S'), Se priver , 585 Asbraction , Précision 573 Abstraction (Faire), ...
M. Guizot (François), 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSTÈME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abstème w wiadomościach.
1
10 mots savants à placer dans les moments où l'on veut se la péter
Abstème : Personne qui ne boit jamais une goutte d'alcool. En vrai, vu votre état, vous ne pouvez donc pas réellement être abstème, mais au ... «Terrafemina, Cze 15»
2
Restaurant L'Abstème, Lyon 7e
NATUROPATHIE Dernier né de cette coalition: L'Abstème, un nom un peu abscons qui désigne une personne qui ne consomme pas de ... «Tribune de Lyon, Cze 15»
3
L'épicerie pop, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Cze 15»
4
Bar. La Voguette, Lyon 4e.
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Maj 15»
5
En Mets fais ce qu'il te plaît, Lyon 7e. Aux sources de la bistronomie
Le quartier est désormais surfréquenté par la bistronomie (Café Sillon, Abstème, Kitchen Café...). Or, En Mets fait ce qu'il te plaît, qui n'est plus ... «Tribune de Lyon, Maj 15»
6
Après le Printemps, le Qatar rachète un bar mythique de Paris : une …
... plus grande menace pour notre plaisir que la substitution de notre mode de vie chéri par un autre issu d'une pensée normative et abstème. «L'Obs, Maj 15»
7
Le Comptoir de la cantine, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Mar 15»
8
Israël : une maison découverte pourrait être celle de Jésus
Jésus était naziréen , fait voeu de Nazir, sorte d'abstème, et les mauvais traducteurs auront traduit par nazaréen... Le "calcaire" n'a rien ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Art Contemporain / Avec Louis Dollé, l'image y est
... orange) au film « Tintin et les oranges bleues » ou est-ce venu à la fin d'un repas particulièrement arrosé, car tu n'es pas un abstème ( 1 ) ? «ciaovivalaculture, Lut 15»
10
Bar. Le Vin des vivants, Lyon 1er
LAbsteme-oc.jpg. Restaurant L'Abstème, Lyon 7e. 11/06/2015. Nabab.jpg. On a testé le Nabab Kebab. 09/06/2015. Bocuse-livre-495173.jpg ... «Tribune de Lyon, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abstème [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/absteme>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z