Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "absoute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABSOUTE

absoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSOUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSOUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «absoute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
absoute

absoute

Absoute

Absolutnym jest obrządek i modlitwa katolickiej liturgii, która kończy ceremonia pogrzebowa w kościele. Zawiera piosenkę, która błaga o całkowite wyzwolenie grzechów zmarłego, a następnie spryskiwanie i wyliczenie ciała. Podobny rytu może być wykonany na cmentarzu. W tradycyjnym rytuale znajduje się ostatni wniosek o uwolnienie grzechów. Nowy rytuał, przyjęty po Soborze Watykańskim II, przemawia zamiast Last Farewell. Ostatni adieu do Jana Pawła II ... L'absoute est un rite et une prière de la liturgie catholique qui termine la cérémonie des funérailles à l’église. Il comporte un chant qui implore la totale délivrance des péchés du défunt, puis une aspersion et un encensement du corps. Un rite analogue peut se dérouler au cimetière. Elle inclue dans le rite traditionnel une dernière demande d'absolution des péchés. Le nouveau rituel, adopté après Vatican II, parle plutôt de Dernier adieu. Dernier adieu à Jean-Paul II...

Definicja słowa absoute w słowniku

Definicja absente w słowniku jest publicznym i uroczystym rozgrzeszeniem, które w Kościele rzymskim było dawniej dane ludowi w Wielki Czwartek. Ceremonia, w tym modlitwy kończące urząd zmarłych i przebywanie przy trumnie lub katafalku; wyjątkiem. ta sama ceremonia poza biurem zmarłych.

La définition de absoute dans le dictionnaire est absolution publique et solennelle qui, dans l'église romaine, se donnait autrefois au peuple le jeudi-saint. Cérémonie faite notamment de prières terminant l'office des morts et se faisant autour du cercueil ou du catafalque; except. la même cérémonie en dehors de l'office des morts.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «absoute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSOUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSOUTE

absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber
absorbeur
absorptif
absorption
absorptivité
absoudre
abstème

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Synonimy i antonimy słowa absoute w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABSOUTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «absoute» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa absoute

Tłumaczenie słowa «absoute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSOUTE

Poznaj tłumaczenie słowa absoute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa absoute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «absoute».

Tłumacz francuski - chiński

赦免
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

absolución
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

absolution
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मुक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غفران
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отпущение грехов
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

absolvição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আত্মসমর্থন
260 mln osób

francuski

absoute
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengampunan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Absolution
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

赦免
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사면
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ampun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tha tội
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

धार्मिक विधी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

günahların bağışlanması
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

assoluzione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozgrzeszenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відпущення гріхів
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

iertare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αθώωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

absolusie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avlösning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

absolusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa absoute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSOUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «absoute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa absoute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «absoute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABSOUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «absoute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «absoute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa absoute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSOUTE»

Poznaj użycie słowa absoute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem absoute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire historique de la langue française
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSOULTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe de- puis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
‎1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
De l'adjectif féminin absoute est venu le substantif féminin Absoute, Écrit autrefois absoulte, absolte, ASSouLTE,etc. Absoute n'a plus varié dans son orthographe depuis le xvie siècle ; mais alors il se prenait encore au sens général ...
Académie française, 1865
4
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Dans l'office des obsèques, l'absoute est, est-il vrai, prescrite, mais c'est pour les obsèques, le corps présent, dans lesquelles l'absoute, comme il a été dit au numéro précédent, ne s'omet point. Cependant dans les jours susdits, les corps ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On fait l'absoute de la manière susdite aux funérailles où le corps est présent , à la réserve de l'oraison et de ce qui la suit. A l'enterrement d'un prêtre la bière est entre le célébrant et l'autel , et la croix à l'opposite, entre l'autel et la bière, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
6
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés , un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain J'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 242 ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
encore de semblables prières, mais en habit ordinaire. 11 y a une absoute qui se fait sans ministres sacrés, un acolyte remplace le diacre pour l'aspersion et l' encensement, comme le Rituel romain l'insinue. Alors, dit Cavalieri, t. III, décr. 2V2 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
8
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
rituels indiquent qu'il faut faire le tour per sinistram , mais comment est-il possibte d'encenser convenablement , si la droite du célébrant frôle le catafalque? 4° L' absoute doit toujours se faire à la cérémonie de la sépulture. 5° Quand il y a une  ...
Falise, 1860
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le mot absoute a la même élyiuologie, outre qu'il s'agit aussi de délivrer les âmes du Purgatoire, solvere. (Congr. du Concile.)ll n'est pas permis de demander l'absolution (c'est-à-dire la dispense) d'un serment, s'il n'est constant qu'il a été ...
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La traduction d' Absolta a été selon le génie de la langue française, Absoute. Depuis que la pénitence publique n'existe plus, il n'y a pas d'absolution publique telle qu'on l'administrait aux pénitents le Jeudi saint. Mais comme l'Eglise a voulu  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSOUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo absoute w wiadomościach.
1
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
Le Dr Berneron a été absoute dans une de ses affaires. Ainsi, plus de 60% des médecins attaqués par un employeur devant l'Ordre sont ... «Mediapart, Lip 15»
2
Matoub Lounès, un nom devenu slogan et acte de résistance.
Matoub Lounès à été assassiné, des mutants lui ont ôté la vie, sa tache absoute de haine a été violée. Le renoncement, la démission et les ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Cze 15»
3
Acte d 'irresponsabilité
Erreur, l'archevêque ne voulait pas encore donner l'absoute et tenait bon la paroisse. Quelle meilleure image de la réconciliation nationale ... «L'Express de Madagascar, Cze 15»
4
C'était « théâtre au château » ce vendredi à Wanzoul avec le "Saut …
... plus chez lui : il va au funérarium ; les enterrements ne sont plus des enterrements : une absoute suffit , il n'y a même plus besoin d'acolytes . «Sudinfo.be, Cze 15»
5
Letter 44 – Vitesse de libération
Ca se ressent dans les planches qui combinent le dynamisme des comics US avec une mise en page absoute des gimmicks des BD de ... «RTBF, Cze 15»
6
Dieu, l'enfer et la banque
Absoute du péché d'usure dans laquelle la théologie du “docteur commun” Thomas d'Aquin l'avait confinée, la finance ne serait pas pour ... «Le nouvel Economiste, Cze 15»
7
Bénin : Les Evêques invitent à rendre grâce à Dieu pour ce que …
... archevêque de Bamko au Mali, de l'évêque de N'Dali, Mgr Martin Adjou Moumouni qui a présidé la prière d'absoute. Il avait également à ses ... «Radio Vatican, Maj 15»
8
Rencontre avec le prince Rostislav Romanov
... à Moscou, les dépouilles du grand-duc Nicolas Nicolaïevitch et de son épouse la princesse Anastasia de Monténégro reçoivent l'absoute au ... «L'Express, Maj 15»
9
Les Godis orphelins de leur curé
Les funérailles de l'abbé Boulanger se dérouleront ce mercredi à 14hen l'église Saint-Séverin, d'Aye. Une absoute, suivie de l'inhumation, ... «lavenir.net, Maj 15»
10
Le cardinal Canestri, ancien archevêque de Gênes, est décédé à l …
Le pape François viendra au terme de la messe pour présider l'absoute et la bénédiction du corps. La dépouille du cardinal Canestri rejoindra ... «La Croix, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Absoute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/absoute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z