Pobierz aplikację
educalingo
accalmée

Znaczenie słowa "accalmée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCALMÉE

accalmée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCALMÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCALMÉE

Definicja słowa accalmée w słowniku

Definicja aklimatyzacji w słowniku to chwilowa cisza wiatru i morza.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCALMÉE

affamée · affirmée · almée · amée · armée · bitumée · camée · diplômée · fumée · légitimée · nommée · opprimée · palmée · paumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCALMÉE

accablante · accablé · accablée · accablement · accabler · accaciature · accade · accadien · accadienne · accagner · accalmie · accalminé · accaparant · accaparateur · accaparation · accaparement · accaparer · accapareur · accapareuse · accastillage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCALMÉE

alismée · année · arrivée · assemblée · assommée · auto-consommée · bramée · diatomée · durée · enrhumée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · plamée · plumée · rez-de-chaussée · vermée

Synonimy i antonimy słowa accalmée w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accalmée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCALMÉE

Poznaj tłumaczenie słowa accalmée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accalmée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accalmée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

accalmée
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

accalmée
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

accalmée
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

accalmée
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

accalmée
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

accalmée
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

accalmée
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

accalmée
260 mln osób
fr

francuski

accalmée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

accalmée
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

accalmée
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

accalmée
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

accalmée
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

accalmée
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

accalmée
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

accalmée
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

accalmée
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

accalmée
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

accalmée
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

accalmée
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

accalmée
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

accalmée
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

accalmée
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

accalmée
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

accalmée
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

accalmée
5 mln osób

Trendy użycia słowa accalmée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCALMÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accalmée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accalmée».

Przykłady użycia słowa accalmée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCALMÉE»

Poznaj użycie słowa accalmée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accalmée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ACCALMÉE ou ACCALMIE (Mar.). Cessation ou diminution sensible et momentanée du vent de la mer. On dit, en termes de commandement : nage ou vogue à l'accalmée, vire à l'accalmée. ACCASTILLAGE (Mar.). Du gallois castell, château.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
2
La France maritime
La première émotion fut un sentiment de bonheur que l'on ne peutdéfinir que par la jouissance de se sentir vivre : était-ce l'influence de cette bolle nature tout à l' heure si terrible, maintenant accalmée. oul'i iée des dangers évanouis ...
Amédée Gréhan, 1853
3
Premières lettres à [D]enise: 1953-1954
... la poursuite de ton nom. Puis, nouvelle éclaircie, accalmée si douce à mon amour, et c'est toi que nous avons saisie, mon âme, et tu réchauffes mieux mon cœur, triste s'il ne sait rien de toi. A samedi, ma chérie, ma bien aimée, mon épouse.
Roland Oberson, 2004
4
Vocabuliare Maritime
Calme momentané, relâche passagère du vent ou de la mer. On disait aussi Calmie ou Accalmée. V. Embellie*. >Accalminé: v.Encalminé*. Accastiller v. (Esp. Accastillar) Autr. Enchasteler. Garnir les chateaux* et gaillards*, forti-fier un navire.
Jean Jacques Tusseau, 2009
5
Le Siddhartha de Victor Segalen: Une dés-orientation
Nuit d'angoisse accalmée ! Nuit qui tend vers une aube inespérée ! Nuit qui va luire ! Aurore qui se rit en moi » (65). Cette mousson qui arrive à la fin de la nuit est l'accalmie, l'embellie qui précède la lumière, l'aube, le commencement d'une  ...
Isabelle Cata, 2008
6
Mémoires de Kenya-Tanzanie
À tel point qu'une fois la meute accalmée, elle appelle l'aide de Vincent pour aller terminer la nuit dans la cabine d'un des camions. Nuit agitée et fraîche... JOUR 5 - VENDREDI 6 FÉVRIER 2004 N'GORONGORO LAC EYASSI. 38.
Gilles Tanguay, 2005
7
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
L'Encyclopédie maritime, Paris, i862, dit accalmée ou accalmie ; on dit en terme de commandement nage ou vogue à l'accalmée, vire à l'accalmée. Les dictionnaires anglais indiquent le terme de marine kalmi. Aurions-nous emprunté à nos ...
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Intercepter le vent d'un navire gréé absidal = absidial De l'abside d'une église abyssin = abyssinien de l'Ethiopie accalmée = accalmie calme sur la mer accenteur = accentor Oiseau accipitres = accipitrides Aigles accordage = accordement ...
Jean Camion, 1986
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
pètes méditerranéennes, est opposée à la loi ordinaire d'après laquelle il se produit une accalmée en l'absence du soleil, et la science aura désormais à s' enquérir de la cause de ces sabbats nocturnes. » B. Les grains de grêle que j'ai pu ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
10
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
En 1856, l'accalmée est moins manifeste, ou , pour mieux dire , elle est légèrement retardée, car entre les 16 et 22 Déc. je ne trouve aucune action très saillante; mais à cette dernière date survient, sur l'Adriatique, le bora encore plus terrible ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCALMÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accalmée w wiadomościach.
1
La ville a connu de nouveaux affrontements
Après sept mois d'accalmée, Ghardaïa sombre à nouveau dans la violence. Les quartiers de Kourti, Ben Ain Loubou, Mermad et Chaâbat ... «L'Éconews, Maj 15»
2
Les comics Glénat désormais disponibles en avant-première sur …
... la branche comics de l'éditeur, à savoir Lazarus, Drifter, Furious, Letter 44, Pretty Deadly et Sex Criminals, la série accalmée de Matt Fraction ... «9emeArt, Sty 15»
3
Peut-on taxer à tort les vendeurs ambulants sénégalais de …
Une fois que la situation s´est accalmée et la pression médiatique diminuée, la Mairie a donnée aucune d'importance au cas. Il y a de cela ... «S'informer en temps réel, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accalmée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/accalmee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL