Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acciaccature" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACCIACCATURE

acciaccature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCIACCATURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCIACCATURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acciaccature» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acciaccature w słowniku

Definicja akcykatury w słowniku to mała nuta aprobaty uderzająca bardzo szybko przed główną nutą, szczególnie na klawesynie. Arpeggio szybko.

La définition de acciaccature dans le dictionnaire est petite note d'agrément frappée très rapidement devant une note principale, en particulier au clavecin. Arpège rapide.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acciaccature» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCIACCATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIACCATURE

acciacatura
acciaccatura
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCIACCATURE

anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Synonimy i antonimy słowa acciaccature w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acciaccature» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCIACCATURE

Poznaj tłumaczenie słowa acciaccature na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acciaccature na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acciaccature».

Tłumacz francuski - chiński

acciaccature
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

acciaccature
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

acciaccature
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

acciaccature
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

acciaccature
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

acciaccature
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

acciaccature
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

acciaccature
260 mln osób

francuski

acciaccature
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

acciaccature
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

acciaccature
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

acciaccature
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

acciaccature
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

acciaccature
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

acciaccature
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

acciaccature
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

acciaccature
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

acciaccature
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

acciaccature
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

acciaccature
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

acciaccature
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

acciaccature
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

acciaccature
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

acciaccature
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

acciaccature
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

acciaccature
5 mln osób

Trendy użycia słowa acciaccature

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCIACCATURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acciaccature» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acciaccature
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acciaccature».

Przykłady użycia słowa acciaccature w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCIACCATURE»

Poznaj użycie słowa acciaccature w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acciaccature oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
2), et qui s'exécute toujours rapidement, se marque généralement ainsi ^ ; mais ce signe, certainement préférable à tout autre, est d'un usage assez moderne ( pour indiquer l'acciaccature), et je ferai voir qu'on l'emploie aujourd'hui d'une ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
Anticipation, donc poussée en avant, un début emphatique du Mo. L'acciaccature (spécialement double, triple) fonctionne souvent comme une micro-anacrouse ; - accent ; il rend la pulsation (et en même temps Em et Mo) plus vivace, ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
3
Manuel de chant et de composition musicale
Dans l'acciaccature et le port-de-voix, la petite note n'a qu'une très faible durée : elle la prend sur la durée de la note précédente. — Durant le siècle dernier, et même au commencement de ce siècle, on a souvent confondu la forme de ...
Joseph-Marie Tissot, 1869
4
Domenico Scarlatti: 13 recherches : à l'occasion du ...
Au chapitre 9, intitulé : Delle f alse de i Reqtativi e del modo di far Acciaccature, les notes étrangères et intégrées à l'accord à distance d'un ton de la note qui suit ou précède sont définies acciaccature, tandis que celles intégrées à distance ...
Miguel Alonso-Gómez, Société de musique ancienne de Nice, 1986
5
Les Visions d'Olivier Messiaen
Le fait que le contour du niveau secondaire et humain soit encadré par un ré qui est accentué (sj') et renforcé par l' acciaccature confirme la relation entre les deux plans : la note centrale du domaine divin se précipite dans le monde de la ...
Siglind Bruhn, 2008
6
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Il ne s'agit pas d'un cas de polytonalité comme on le dit souvent, mais de polyfonctionnalité.104 Par ailleurs, il ne semble pas aberrant d'envisager ce passage comme un développement fonctionnel extrême de l'acciaccature, puisque ...
Philippe Malhaire, 2013
7
Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap
All'inizio della 2a scena, il breve interludio strumentale riprende il disegno con le acciaccature a cui abbiamo accennato sopra: lo squallore è attenuato dai brevi accenni melodici degli archi... forse aspirazione suprema dell'animo che ...
8
Revue belge de musicologie: Belgisch tijdschrift voor ...
All'inizio della 2a scena, il breve interludio strumentale riprende il disegno con le acciaccature a cui abbiamo accennato sopra: lo squallore è attenuato dai brevi accenni melodici degli archi... forse aspirazione suprema dell'animo che ...
Société belge de musicologie, 1955
9
Modern Languages for Musicians
acciaccature inno appoggiatura ligatura balletto melodramma battaglia notturno calata oratorio cantilena partimento capitolo ribattuta chiarenzana ripieno concertino rubato divertimento salmo eco solfegietto fantasia spartita fioritura trfflo ...
Julie Yarbrough, 1993
10
Bulletin de correspondance hellénique
... il faudrait en conclure que le signe s'applique à la durée totale de la syllabe mélodique— ment dédoublée et non à celle de la seule note «a; en aucun cas, je n'accepterai de faire de o une noire pointée précédée d'une « acciaccature».

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acciaccature [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/acciaccature>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z