Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nonciature" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NONCIATURE

nonciature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NONCIATURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NONCIATURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nonciature» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nonciature

Nuncjatura apostolska

Nonciature apostolique

Nuncjatą apostolską jest funkcja nuncjusza apostolskiego, członka Kościoła odpowiedzialnego za reprezentowanie interesów Stolicy Apostolskiej za granicą. Mianowany przez papieża, nuncjusz jest odpowiednikiem ambasadora. Określenie "nuncjatura" oznacza również jego rezydencję, a zatem stanowi odpowiednik ambasady. Nuncjat Apostolska Paryskiej Apostolskiej Nuncjatury Buenos Aires Apostolska Nuncjatria Pretorii ... La nonciature apostolique est la fonction du nonce apostolique, membre de l'Église chargé de représenter les intérêts du Saint-Siège à l'étranger. Nommé par le pape, le nonce est l'équivalent d'un ambassadeur. Le terme de nonciature désignant également sa résidence, il constitue donc l'équivalent de celui d'ambassade. Nonciature apostolique de Paris Nonciature apostolique de Buenos Aires Nonciature apostolique de Pretoria...

Definicja słowa nonciature w słowniku

Definicja nonciature w słowniku to zarzut nuncjusza; p. Meton. wykonuj tę opłatę. Rezydencja nuncjusza; p. Meton. związane z nią usługi administracyjne.

La définition de nonciature dans le dictionnaire est charge de nonce; p. méton. exercice de cette charge. Résidence du nonce; p. méton. ensemble des services administratifs qui lui sont rattachés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nonciature» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NONCIATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NONCIATURE

nonagénaire
nonagésime
nonantaine
nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NONCIATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Synonimy i antonimy słowa nonciature w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nonciature» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NONCIATURE

Poznaj tłumaczenie słowa nonciature na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nonciature na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nonciature».

Tłumacz francuski - chiński

使团
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

nunciatura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nunciature
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नानश्यटचर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السفارة البابوية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нунциатура
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

nunciatura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

nunciature
260 mln osób

francuski

nonciature
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jawatan duta paus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nuntiatur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

nunciature
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

로마 교황 사절의 직
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Nunciature
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chức khâm mạng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

nunciature
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Nunciature
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

papalık elçiliği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nunziatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nuncjatura
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

нунціатура
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nunțiatură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Nunciature
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nuntiatuur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

NUNCIATUR
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nuntiaturet
5 mln osób

Trendy użycia słowa nonciature

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NONCIATURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nonciature» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nonciature
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nonciature».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NONCIATURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nonciature» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nonciature» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nonciature w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NONCIATURE»

Poznaj użycie słowa nonciature w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nonciature oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nonciatures de Russie d'après les documents authentiques: ...
Litta, qui manifestement avait une particulière confiance en lui, l'emmena comme auditeur de nonciature. Au milieu du personnel diplomatique de la capitale Benvenuti ne tarda pas à se faire apprécier ; et lorsque Litta, comblé des faveurs  ...
Catholic Church. Apostolic Nunciature (Russia), Marie Joseph Rouét de Journel, 1957
2
Lettres du cardinal de Santa Croce écr. pendant la ...
contenant l'histoire secrète de la naissance et des progrez de la religion reformée en France, du colloque de Poissi et du concile de Trente, Italien et François cardinal Prospero di Santa Croce, Carlo Borromée (card.) .— 1;. .E P' ublic a si bien ...
cardinal Prospero di Santa Croce, Carlo Borromée (card.), 1717
3
Lettres du cardinal di Santa Croce, écrites pendant sa ...
... Col- ligny, & du Chancelier de l'Hôpital. Enfin on y trouvera plusieurs faits singuliers & nouveaux touchant lc fameux Colloque de Poiísi & le Concile de Trente. i s LETTRES ..DU CARDINAL di SANTA CROCE, Ecrites pendant fa Nonciature.
Prospero di Santa Croce (card.), 1717
4
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
11 contenoit aufli les réclamations plus ou moins éclatantes , que certe Nonciature avoit fans celle éprouvées de la part des intérefles. Cet excellent Mémoire , dit M. l'Archevêque de Saltzbourg , a epuifé la matière fur cet objet.
Clement XI (pope.), 1788
5
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Nonciature, /. f. Charge de Nonce, dignité de Nonce. Le tems qu'un Cardinal aéré Nonce. (Grégoire treisiéme choi fit Laurent Campége pour la nonciature de Naples. Il confirma la nonciature de Milan i Campége. II a réussi dans fa nonciature.
Pierre Richelet, 1694
6
Réflexions sur les 73 Articles du Pro Memoria présenté à la ...
Que cette Nonciature riètoit consentie que pour les tems a" alors , & qu'elle devoit venir à cejjer avec les circonjlances qui y avoient donné lieu. Tous ces articles croulent par le fondement , dès que l'on fait que l'origine de la Nonciature de ...
François-Xavier ¬de Feller, 1788
7
Journal historique et litteraire
NONCIATURE DE PIERRE VAN DER VORST D'ANVERS, ÉVEQUE d'aCQUI, EN ALLEMAGNE ET DAMS LES PAYS-BAS, EN l536 ET l537. Par P. F. X. De Ram, Recteur magnifique de I'Univ. Cath. ile Louvain , membre de l'Académie royale ...
8
Correspondance du nonce en France Innocenzo del Bufalo, ...
Les envoyés extraordinaires du Saint-Siège PENDANT LA NONCIATURE DE DEL BUFALO. Malgré la présence auprès de Henri IV d'un nonce ordinaire, le pape n'hésitait pas, le cas échéant, à charger de missions temporaires auprès du roi ...
Catholic Church. Apostolic Nunciature (France), Bernard Barbiche, 1964
9
Journal historique et littéraire
22. Sa conversion , Xll. 559. NICOLAS à Rome (L'empereur). Son entrevue avec le Pape, Xll. 465,467,515. NILSON. Intolérance protestante, Xll. 255. 504. NOBILI (Le P. Robert de), III. 225. NONCIATURE (Le tribunal de la) en Espagne, fermé, ...
10
L'Eglise d'Espagne sous le patronage royal, 1476-1834: essai ...
Tous les conflits opposant les nationalistes espagnols à Rome découlent de la nonciature. Les nonces sont d'abord les ambassadeurs du Saint-Siège. L' ambassade est permanente depuis la nonciature de Francisco Desprats (1492- 1503).
Christian Hermann, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NONCIATURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nonciature w wiadomościach.
1
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
Il aurait envoyé une lettre à la Nonciature (ambassade du Vatican) pour demander 50 000 € d'indemnisation (à laquelle il n'aurait pas reçu de ... «La Croix, Lip 15»
2
Un Français attaque le Vatican pour lui avoir «inoculé le virus de la …
La Nonciature apostolique [l'Ambassade du Vatican en France] a désormais deux mois pour répondre à la demande de l'avocat. « Sinon, nous ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Le secret de Diana Danesti
... lui avait recommandé A.S., un « conspirateur transparent » assigné à son instruction par Jean Parvulesco : Rapport secret à la nonciature. «CritiquesLibres.com, Lip 15»
4
Le pape veut que l'Église soit « maison de l'hospitalité »
Après la messe, le pape devait s'entretenir avec les évêques du pays invités ensuite à déjeuner à la nonciature (ambassade du Saint-Siège) ... «La Croix, Lip 15»
5
Un groupe dissident cubain demande à rencontrer le pape en …
La nonciature apostolique à Cuba a confirmé la rencontre de mercredi 8 juillet, mais n'a pas souhaité fournir plus de commentaires sur les ... «La Croix, Lip 15»
6
« Papa Francisco » en Équateur comme en famille
Avant son départ pour la ville portuaire du Pacifique, des jeunes ont offert une aubade au pape à sa sortie de la nonciature, où il séjournait. «La Croix, Lip 15»
7
L'Eglise Famille de Dieu au Burkina prie pour le Pape.
... au Burkina dans le mois d'août, Mgr Joseph FORO, le secrétaire et chargé d'affaire de la nonciature, est celui qui a eu l'initiative protocolaire, ... «LeFaso.net, Cze 15»
8
Au Panama, l'ex-dictateur Manuel Noriega a demandé pardon à ses …
... une intervention militaire qui s'était soldée par la reddition du dictateur, alors réfugié dans la nonciature apostolique de la ville de Panama. «FRANCE 24, Cze 15»
9
Le passé du Congo ressuscité
En écho à l'anniversaire de Bruneaf et à l'exposition organisée à cette occasion à l'Ancienne Nonciature (rassemblant une centaine d'objets ... «Le Soir, Cze 15»
10
Le CRIF à la Nonciature apostolique en France
En présence de l'archevêque Luigi Ventura, Nonce apostolique depuis septembre 2009 et de nombreuses personnalités et prélats, Roger ... «crif, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nonciature [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nonciature>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z