Pobierz aplikację
educalingo
accoste

Znaczenie słowa "accoste" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCOSTE

accoste


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCOSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCOSTE

Definicja słowa accoste w słowniku

Definicja accoste w słowniku to polecenie, według którego zleca się podejście do nabrzeża lub innego statku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCOSTE

anacoste · anagnoste · avant-poste · bibliognoste · contreriposte · imposte · malle-poste · paquet-poste · poste · périoste · riposte · staroste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOSTE

accordoir · accore · accorer · accorné · accort · accortement · accortise · accostable · accostage · accostant · accosté · accoster · accot · accotar · accoté · accote-pot · accotement · accoter · accotoir · accouardir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCOSTE

ajuste · artiste · aste · auguste · baptiste · caste · contraste · geste · haste · juste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · reste · socialiste · spécialiste · truste

Synonimy i antonimy słowa accoste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «accoste» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCOSTE

Poznaj tłumaczenie słowa accoste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accoste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accoste».
zh

Tłumacz francuski - chiński

勾引
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

accosts
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

accosts
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

accosts
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

accosts
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

accosts
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

accosts
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

accosts
260 mln osób
fr

francuski

accoste
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

accosts
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

accosts
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

accosts
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

accosts
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

accosts
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

accosts
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

எண்ணியிருந்தார்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

accosts
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

accosts
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

accosta
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zaczepia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

accosts
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

accosts
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

accosts
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanklampt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uppsöker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

accosts
5 mln osób

Trendy użycia słowa accoste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCOSTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accoste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accoste».

Przykłady użycia słowa accoste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCOSTE»

Poznaj użycie słowa accoste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accoste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
ACCOSTE! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord! accoste au quai! accoste ici ! Commandement de se rendre à côté du bâtiment , etc. ACCOSTER, v. a. Approcher. (Dans le Levant on dit attraquer.) Un bâtiment en ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ACCOSTE! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord! accoste au quai! accoste ici! Commandement de se rendre à côté du bâtiment, etc. ACCOSTER, v. a. Approcher. (Dans le Levant on dit attraquer.) Un bâ— timent en ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Oeuvres complètes
Belle maîtresse Accoste, je désire faire con- haissaiice avec vous. ji) Catliliano- vulgo. MARIE. Mon nom est Marie, monsieur. SIR ANDRÉ. Belle maîtresse Marie Accoste... SIR TOBIE. Vous vous méprenez , chevalier : quand je dis accoste , je  ...
William Shakespeare, 1861
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Se dit d'un corps quelconque dont l'approche est possible; c'est-à-dire, qui est accessible, qu'un bâtiment peut accoster sans danger. ACCOSTE ! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord ! accoste au quai ! accoste ici !
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
William Shakespeare: William Shakespeare - Oeuvres Complètes ...
Ah! sirTobie Belch! Comment vous va, sir Tobie Belch? SIR TOBIE.—Ah! moncher sir André! SIR ANDRÉ, à Marie.—Salut, jolie grondeuse. MARIE.—Salut , monsieur. SIR TOBIE.—Accoste, sirAndré, accoste. SIR ANDRÉ.—Qu'estceque c'est?
William Shakespeare, 2013
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ACCOSTE.' Ordre imperatif a une embarcation d'approcher. Accoste à bord ! accoste au quai! accoste ici ! Commandement de «r rendre a coté du bâtiment , etc. ACCOSTEU, v. a. Approcher. (Dans le Levant ou dit at1raquer.j Ua batiment en ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Oeuvres dramatiques de shakspeare
Accoste , sir André , accoste. SIR ANDRE. Qui est-elle ? sir tobie. La femme de chambre de ma nièce. SIR ANDRÉ. Belle maîtresse Accoste, je désire faire cou- naissance avec vous. MARIE. Mon nom est Marie , monsieur. SIR ANDRÉ.
William Shakespeare, 1835
8
Dictionnaire De Marine
ACCOSTE! Ordre impératif à une embarcation d'approcher. Accoste à bord ! accoste au quai! accosté ici 1 Commandement de se rendre à côté du bâtiment , etc. . ACCOS'I'ER, v. a. Approcher. (Dans le Levant on dit attraquer.) Un bâtiment  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 2
"Vous vous méprenez, chevalier : quand je dis accoste, je veux dire envisagez-la , abordez-la, faites-lui votre cour, attaquez-la. SIR AHDRÉ. Sur ma foi , je ne voudrais pas l'attaquer ainsi en compagnie. Est-ce là le sens du mot accoste ?
William Shakespeare, 1836
10
Shakespeare traduit de l'anglois: La soirée des rois; Le ...
William Shakespeare. -□ 1 — SIR T O B I E. Accoste , Sir André , accoste. SIR ANDRÉ. Qui est-elle ? SIR T O B I E. La femme-de-chambre de ma nièce* SIR ANDRÉ. Belle Maîtresse Accoste, je désire faire connois-, sance avec vous. MARIE.
William Shakespeare, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCOSTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accoste w wiadomościach.
1
Boko Haram généralise la stratégie des raids meurtriers
Dans la nuit de lundi à mardi, une barque accoste sur les rives de l'île de Tetewa, une île située en territoire tchadien, à quelques encablures ... «Journaldutchad.com, Lip 15»
2
Escale dans l'Ouest. L'Île-d'Yeu, l'appel du large - Ouest-France
Depuis Fromentine ou Saint-Gilles-Croix-de-Vie, c'est sur des quais animés qu'on accoste. En terrasse, les retours de pêche évoquent l'âge d'or thonier ; cette ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Croisière Queen Mary 2: la traversée de l'Atlantique | Andrée Lebel …
Cette vue spectaculaire émeut les passagers pendant que le Queen Mary 2 avance silencieusement jusqu'au quai de Brooklyn, où il accoste ... «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Cameroun - Fait divers: Kidnappée et abusée sexuellement pendant …
Après la messe, alors que la jeune fille âgée à ce moment-là de 14 ans est sur le chemin du retour, sa cousine l'accoste pour lui dire qu'un ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
5
Château du Taureau. À l'abordage !
Le Cormoran, une vedette pouvant accueillir jusqu'à 98 personnes, accoste à la cale du Kelenn, à Carantec. Les passagers embarquent ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Autres expos des artistes
De l'autre côté de la rive, on accoste sur un îlot où nous attendent de gros blocs de mousse, pareils à un éboulis de roches. On peut s'y affaler et se perdre dans ... «Paris-Art.com, Lip 15»
7
À Batterie cassée : Égaré, agressé et volé
Il accoste deux individus qui lui semblaient « gentils ». « Pourriez-vous m'indiquer comment rejoindre l'autoroute», leur demande-t-il. Ashley ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
8
Sortis des bouchons on rêve d'aventure sur l'A 10
A peine a-t-elle posé ses yeux vers les divers supports qui racontent son parcours que Charles Hedrich l'accoste pour lui dédicacer son livre. «Centre Presse, Lip 15»
9
Cordoue, Soudan, Ghardaia
Heureusement qu'un marchand de tissus me tient adroit, m'accoste et m'invite à partager son repas, une bkaïla bien chaude. Un moment plus ... «Le Matin DZ, Lip 15»
10
Dragao à la Cité de l'Énergie: comme le feu et l'eau
Après avoir lancé ses dizaines d'engins pyrotechniques - premier clou de la soirée -, l'ingénieux bâtiment accoste et Amos et ses amis ... «LaPresse.ca, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accoste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/accoste>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL