Pobierz aplikację
educalingo
adjudicataire

Znaczenie słowa "adjudicataire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ADJUDICATAIRE

adjudicataire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADJUDICATAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADJUDICATAIRE

oferta

Zgodnie z prawem francuskim zamówienie jest udzielane osobie oferującej najwyższą cenę sprzedaży nieruchomości sprzedawanej na aukcji przez sędziego, notariusza lub urzędnika. W przetargach publicznych wybrany oferent jest przedsiębiorstwem, który został wybrany przez oferenta będącego oferentem będącym stroną umowy publicznej osoby prawnej, która chce zawrzeć daną umowę administracyjną. W niektórych krajach zamówienia są procedurą przetargową, w wyniku której władza publiczna wybiera dostawcę w celu pozyskania robót, dostaw lub usług. Specyfika tej procedury polega na tym, że dostawca oferujący najniższą cenę jest systematycznie przechowywany. Stwarza to nieodłączne problemy niskich kosztów i konkurencji: złej jakości, nieistniejącego wsparcia i utrzymania, nadmiernych opóźnień, handlu wewnątrzużytkiem, oficjalnej korupcji i bankructwa dostawcy blokującego aukcję od kilku lat. W Szwajcarii cena obejmuje co najmniej połowę aprecjacji, a różnica w cenach wynosi n3.

Definicja słowa adjudicataire w słowniku

Definicja "zwycięskiego oferenta" w słowniku to ta, do której ktoś orzeka; odbiorca nagrody.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADJUDICATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUDICATAIRE

adjonctif · adjonction · adjonctive · adjudant · adjudicateur · adjudicatif · adjudication · adjudicatrice · adjugé · adjuger · adjuration · adjurer · adjutatoire · adjuteur · adjutoire · adjutrice · adjuvance · adjuvant · adjuvat · adjuver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADJUDICATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Synonimy i antonimy słowa adjudicataire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADJUDICATAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adjudicataire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ADJUDICATAIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adjudicataire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «adjudicataire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADJUDICATAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa adjudicataire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adjudicataire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adjudicataire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

承包商
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

contratista
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

contractor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ठेकेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقاول
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

подрядчик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

contratante
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঠিকাদার
260 mln osób
fr

francuski

adjudicataire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kontraktor
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Auftragnehmer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

請負人
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

계약자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

contractor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhà thầu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஒப்பந்ததாரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कंत्राटदार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

müteahhit
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

appaltatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kontrahent
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

підрядник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

contractant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εργολάβος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kontrakteur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

entreprenör
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

entreprenør
5 mln osób

Trendy użycia słowa adjudicataire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADJUDICATAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adjudicataire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adjudicataire».

Przykłady użycia słowa adjudicataire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADJUDICATAIRE»

Poznaj użycie słowa adjudicataire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adjudicataire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Consultation pour les pere & fils Reverchon, intimés ; ...
... pour tous lesquels chefs de fraude, moi Re-verchon ai'prié ledit sieur Pressavin de 'me recevoir-à accommodement, 8c pour l'.y engager, *je lui ai ' offert la. somme de ~96o2livres', pour tenir-lieu audit,sieur adjudicataire der toutes amende, ...
Bertholon, Faucheux, 1773
2
Mémoire à consulter pour sieur J. Martin, résidant à ...
4c Au commencement de chaque année , y v est-il dit, l'adjudicataire recevra avis de l'ingénieur des fonds qu'il v aura à dépenser, & des ouvrages qu'il aura à faire , afin qu'ilpuisse. v se précautionner d'ouvriers, de voitures, de materiaux, ...
‎1790
3
Requête de M. Henriet, adjudicataire des fermes, à M. le ...
A_ MQNSI'EUR 4 MONSIEUR LE JUGE— PRÉSIDENT x'W\ \ -H'V'JE DE LA DQUANE DE LYÔ'N ET DEPENDANCES. S UPPLIE HUMBLEMENT Me PIERRE HENRIET, Bourgeois de Paris, Adjudicataire général des Fermes-unies de France ...
‎1760
4
Lettres patentes du Roi, qui autorisent le sieur Marchant du ...
données à Versailles le 15 février 1783. Registrées en Parlement le 28 mars mil sept cent quatre-vingt-trois. Front Cover.
‎1783
5
La saisie immobili re
Section I Au point de vue de l'adjudicataire 493. — Principes — Transfert de propriété. Ainsi qu'il ressort des articles 1582, 1649 et 1684 du Code civil comme de l'article 1599 du Code judiciaire, l'adjudication sur saisie immobilière est une  ...
Georges de de Leval, 2002
6
Lois de la procédure civile et administrative
Peut on dire que le saisi est resté .propriétaire jusqu'à la clôture des discussions entre le revendiquant et 1 adjudicataire? f.es inconvénients dont a à se plaindre cet adjudicataire sont-ils différents de ceux qu'aurait à supporter tout acquéreur ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
7
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
voué n'est pas une déclaration de command proprement dite. La loi ne reconnaît pas à l'avoué le litre d'adjudicataire, puisque l'art. 709, G. proc, porte que l'avoué dernier enchérisseur sera tenu dans les trois jours de déclarer l'adjudicataire.
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
8
Leçons sur toutes les parties du code de procédure civile
9%H. Notre article accorde aussi à l'adjudicataire le droit de demander la nullité des baux qui n'ont pas date certaine avant le commandement. Ce droit était déjà écrit en sa faveur dans l'art. 691 de l'ancien Code de procédure. On suppose ...
Joseph Edouard Boitard, 1854
9
Bulletin des lois de la République Française
de fer, l'administration prendra immédiatement, aux frais et risques'de l' adjudicataire, les mesures nécessaires pour assurer provisoirement le service. Si , dans le mois de l'organisation du service provisoire, l'adjudicataire n'a pas valablement ...
France, 1845
10
Corps du droit français, ou recueil complet des lois, ...
Il aera payé i l'adjudicataire aoiiante et quinte centimes (7» c.) par kilomètre parcouru par lea convoi» spéciaux mil à la disposition de l'administration dea poitea. Si cette administration emploie plua d'une voilure, elle paiera vingt-cinq cen.
France, C. M. Galisset, Legé, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADJUDICATAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adjudicataire w wiadomościach.
1
Zine El Abidine Ben Ali refuse les allégations de Béji Caïd Essebsi
... transmis en tant que "projets" à l'ancien président de la République qui pouvait valider le choix de l'adjudicataire ou le modifier à sa guise. «Business News, Lip 15»
2
Naveline ou le retour du pavillon marocain sur le détroit | www.le360 …
D'autres compagnies du royaume rejoindront bientôt la flotte des ferrys: soit, notamment, Intershipping, adjudicataire des lignes Tanger ... «Le360.ma, Lip 15»
3
Luxembourg – Le tramway encore loin d'être sur les rails
Par ailleurs, Aly Kaes voulait connaître «les modalités précises» prévues dans le contrat qui lie l'État à l'adjudicataire auquel le projet a été ... «Le Quotidien, Lip 15»
4
La gestion déléguée gagne les monuments - Leconomiste.com
Mais l'adjudicataire du marché aura évidemment la latitude de mobiliser des ressources humaines supplémentaires en rapport avec le volume ... «L'Économiste, Lip 15»
5
Cameroun - Feicom: Le satisfecit du conseil d'administration
Selon le contrat, on se rend compte que le déploiement de l'entreprise adjudicataire du projet est suffisant au regard des rendements visés. «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
6
Bolloré endette des générations d'Africains pour vendre des Rails …
... l'actionnaire majoritaire, sans pour autant en être le concessionnaire ou l'adjudicataire. De fait, en acceptant de concéder au Groupe Bolloré, ... «iciLome, Lip 15»
7
Aménagement du bourg. Les travaux réceptionnés
... ses adjoints, Josiane Léon Kirsch et Émile Le Coz, Paul Cadiou, du Sivom, et M. Brochard, représentant Eurovia adjudicataire du marché. «Le Télégramme, Lip 15»
8
Installation de vieux rails métriques : un expert béninois …
... a conclu avec le Groupe Petrolin, initiatives tendant à le faire passer pour l'adjudicataire du projet et donc le concessionnaire avant l'heure. «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
9
Cameroun : un investisseur réclame 13 milliards FCFA d …
C'est en février 2015 que le ministre de l'Industrie a déclaré Cosumar nouvel adjudicataire du projet d'exploitation du complexe agroindustriel ... «StarAfrica.com, Lip 15»
10
62 MDH pour mettre à niveau les abattoirs de Casablanca
De même, la chaine de froid sera remise à niveau. La société adjudicataire du marché devra entamer les travaux d'installation dès début août. «Médias 24, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adjudicataire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/adjudicataire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL