Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corniche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORNICHE

corniche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNICHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNICHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corniche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
corniche

gzyms

Corniche

Gzyms to ciągła projekcja elementu, mebla lub konstrukcji. Gzyms jest zazwyczaj poziomy, ale może również być nachylony, jeśli rozwija się wzdłuż pełzania pietra na przykład. Jego celem jest ewakuacja wody bez uszkodzenia fasady, a także podkreślenie pewnych linii budynku, takich jak rozróżnienie podłóg. Ścianę można zdefiniować jako spotkanie dwóch części gzymsu, które powstają z dwóch końców przedsionka budynku - są trójkąty i okrągłe freski. W starożytnych rozkazach stanowi część bizanty, która obejmuje łukowatość, fryz i gzyms. Gzymsem może być również nazwa drogi, drogi lub nadmorskiej promenady. Une corniche est un couronnement continu en saillie d'un élément, d'un meuble ou d'une construction. La corniche est le plus souvent horizontale, mais peut être également en pente si elle se développe le long du rampant d'un fronton par exemple. Elle a pour usage d'évacuer l'eau sans endommager la façade, et permet aussi de souligner certaines lignes du bâtiment, comme la distinction des étages. Un fronton peut être défini comme la rencontre de deux parties de corniche qui s'élèvent des deux extrémités d'un avant-corps de bâtiment - Il y a des frontons triangulaires et des frontons circulaires. Dans les ordres antiques elle fait partie de l'entablement qui comprend l'architrave, la frise et la corniche. Une corniche peut également être le nom d'une route, d'un chemin ou d'une promenade de bord de mer.

Definicja słowa corniche w słowniku

Pierwsza definicja gzymsu w słowniku to granica utworzona z jednej lub więcej wystających listew, zwieńczających ścianę, cokół, który chroni leżące pod spodem części przed deszczem i, jeśli to konieczne, podtrzymuje podstawę strychu. Kolejną definicją gzymsu jest trzecia część belkowania. Gzyms to także granica gipsu, stiuku lub drewna, utworzona z jednej lub więcej wystających listew, które zdobią górną część ściany, mebel, obwód sufitu.

La première définition de corniche dans le dictionnaire est bordure, formée d'une ou plusieurs moulures en saillie, couronnant un mur, un piédestal, qui protège de la pluie les parties sous-jacentes et, le cas échéant, supporte la base du comble. Une autre définition de corniche est troisième partie de l'entablement. Corniche est aussi bordure en plâtre, stuc ou bois, formée d'une ou plusieurs moulures en saillie, qui orne la partie supérieure d'un mur, d'un meuble, le pourtour d'un plafond.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corniche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
boniche
boniche
caniche
caniche
cliche
cliche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
ouananiche
ouananiche
pastiche
pastiche
péniche
péniche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNICHE

cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornouiller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNICHE

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

Synonimy i antonimy słowa corniche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNICHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corniche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corniche

Tłumaczenie słowa «corniche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNICHE

Poznaj tłumaczenie słowa corniche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corniche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corniche».

Tłumacz francuski - chiński

檐口
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cornisa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cornice
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कंगनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كورنيش
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

карниз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cornija
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কার্ণিস্
260 mln osób

francuski

corniche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cornice
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gesims
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

蛇腹
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

처마 장식
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cornice
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đường viền tròn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொடுங்கை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

korniş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cornicione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gzyms
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

карниз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cornișă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κορνίζα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kroonlys
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

taklist
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gesims
5 mln osób

Trendy użycia słowa corniche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNICHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corniche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corniche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corniche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORNICHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corniche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corniche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corniche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNICHE»

Poznaj użycie słowa corniche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corniche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
PIEDESTAL , f. m. C'est un corps quarré, avec base &c corniche , qui porte la colonne , & qui lui sert de soubassement. II est différent , suivant les Ordres , comme nous allons le faire voir. Disons ici qu'on nomme austi ce corps Stylobate j'du ...
Augustin
2
Corniche Kennedy
" Le temps d'un été, quelques adolescents désœuvrés défient les lois de la gravitation en plongeant le long de la corniche Kennedy.
Maylis de Kerangal, 2014
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ì fonds, nous proposerons une corniche très-simple , telle qu'elle est géomét râlement profilée tn a, b, c, pl. IX. fig. i„ Poiir l'opération dont il s'agit , si l'on suppose , par exemple , que la corniche à peindre en ptrs- pect.ve, dtive être d'un pied de ...
4
Traité de l'art de la charpenterie
Les largeurs des autres membres et moulures de la corniche rampanlf sont mesurées sur la verticale x y, et égales à celles des membres et moulures de la corniche horizontale mesurées sur la verticale v z. La partie de corniche horizontale ...
A. R. Émy, 1837
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. hlle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche est ornée de mutules , ou de denticules. Corniche I onique. Les moulures de cette Corniche ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. Elle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche estq ornée de murules , ou de denticules. Corniche Ionique. Les moulures de cette ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
corniche un édifice qui n'est pas décoré d'ordres d'architecture, deux choses principales sont à prendre en considération: 1° la hauteur de l'ulifice; 2° sa décoration. La hauteur de l'édifier sert principalement à établir la proportion générale de ...
8
Nouvelle encyclopédie théologique
Corniche. Elymologie et description. — Dans les ordres classiques d'architecture. — Corniche de couronnement. — Corniche architravée. — Corniche mutilée. — Corniche en chanfrein. — Corniche continue. — Corniche coupée. — Corniche ...
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean-Jacques Bourassé, Migne, 1851
10
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean Jacques Bourassé, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corniche w wiadomościach.
1
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
École de Sauvetage Côtier Méditerranéenne, Maison de la mer, plage du Prophète, Corniche Keneddy. Renseignements au 04 91 90 35 54 ... «La Provence, Lip 15»
2
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
On y accède par une petite route qui serpente le long de la corniche autour du Fort Bear. En contrebas s'élève le phare de la commune. «Francetv info, Lip 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
«On remonte ensuite au village par la rue centrale, on passe devant une corniche remarquable qui abritait une ancienne faïencerie». «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Marseille : la plage des Prophètes trop bruyante pour les riverains …
A la plage des Prophètes, située sous la Corniche,les plagistes sont aussi du soir. Par temps chaud, les familles aiment s'y retrouver en fin de ... «Francetv info, Lip 15»
5
Pornic. Vers un record de participation pour la course du CJAC …
... puis le quai Leray pour directement monter une première fois la rue de la Source, la rue Courot, qui débouche sur la Corniche de Gourmalon ... «Le Courrier du Pays de Retz, Lip 15»
6
Circulation sur l'axe Ouest à Jijel La Corniche… aux prises avec les …
Cela dit, si à l'Est, la RN 43 est plus ou moins fluide, à l'Ouest, sur la corniche, la circulation demeure la plus difficile en direction de Bejaia. «El Watan, Lip 15»
7
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage Sur la chaussée de la Corniche, les choses sont claires : le stationnement est payant. «Midi Libre, Lip 15»
8
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
... soient redevenus tranquilles à minuit", prévient Sabine Bernasconi, qui va déployer une banderole sur la Corniche, afin d'avertir les usagers. «La Provence, Lip 15»
9
Eau - Environnement-magazine.fr
... sur la côte varoise et 9 autres villes desservies par le Sidecm (Syndicat intercommunal de distribution d'eau de la corniche des Maures). «Environnement Magazine, Lip 15»
10
Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier
On trouve aussi de jolies maisons dans les quartiers de Montaleigne ou de La Corniche d'Agrimont », explique Stéphane Cesa de l'agence ... «Les Échos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corniche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/corniche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z