Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fétiche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FÉTICHE

fétiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÉTICHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÉTICHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fétiche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fétiche w słowniku

Definicja fetysza w słowniku jest obiektem, naturalnym lub ukształtowanym, uznawanym za wsparcie lub inkarnację ponadludzkich mocy i jako taka obdarzona magicznymi mocami w pewnych prymitywnych religiach.

La définition de fétiche dans le dictionnaire est objet, naturel ou façonné, considéré comme le support ou l'incarnation de puissances supra-humaines et, en tant que tel, doué de pouvoirs magiques dans certaines religions primitives.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fétiche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÉTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÉTICHE

festoyer
festoyeur
fêtable
fêtard
fêtarde
fête
fêter
fetfa
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétidité
fétu
fétuque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÉTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Synonimy i antonimy słowa fétiche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FÉTICHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fétiche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fétiche

Tłumaczenie słowa «fétiche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FÉTICHE

Poznaj tłumaczenie słowa fétiche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fétiche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fétiche».

Tłumacz francuski - chiński

物神
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fetiche
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fetish
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बुत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صنم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фетиш
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fetiche
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফেটিশ
260 mln osób

francuski

fétiche
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fetish
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fetisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フェチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

주물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jimat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tôn sùng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

காரணமின்றி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आकारण स्तोम माजवणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fetiş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

feticcio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fetysz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фетиш
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fetiș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φετίχ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fetish
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fetisch
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fetish
5 mln osób

Trendy użycia słowa fétiche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÉTICHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fétiche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fétiche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fétiche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FÉTICHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fétiche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fétiche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fétiche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FÉTICHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fétiche.
1
Jean Simard
L'épargne est rassurante : un fétiche contre l'insécurité.
2
Gandhi
Une loi doit avant tout être une loi juste. La politique moderne fait de la loi un fétiche simplement parce que c'est la loi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÉTICHE»

Poznaj użycie słowa fétiche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fétiche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
2
Christianisme sans fétiche: révélation et domination : essai
Un chrétien, théologien et philosophe, interroge le discours de sa foi à partir de sa situation d'Africain.
Fabien Eboussi Boulaga, 1981
3
Le fétiche: Généalogie d'un problème
Tout objet historique est fétiche. Maurice Merleau-Ponty. Le «fétiche» est un mot dont la réputation est depuis toujours entachée:trop ambigu,il teinte tout énoncé d'un double sens et pèse en particulier sur les disciplines des sciences ...
William Pietz, 2005
4
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
5
Le fétiche africain: chronique d'un "malentendu"
Fétichisme et fétiche ne sont pas des expressions innocentes.
Michèle Tobia-Chadeisson, 2000
6
Le fétiche des anges
Ce roman évoque la vie quotidienne de Mory Woro, fonctionnaire civil précipité dans le couloir de la retraite, et le climat particulier d'une époque où seule l'espérance semble être la pilule salvatrice d'un monde accablé par la ...
Adolphe Pakoua, 2009
7
Contes du sud du Cameroun: Beme et le fétiche de son père
Qui est donc ce Berne, glouton, jaloux et égoïste ?
Séverin Cécile Abéga, 2002
8
Éthique et esthétique de la perversion
L'acte fétichiste et le fétiche revêtent des sens multiples. Le patient s'identifie au phallus anal de la mère lorsqu'il est serré dans le fétiche, tandis que la femme revêtue de l'imperméable devient son pénis. Il peut aussi, à un autre niveau, ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
9
Histoire Generale Des Voyages, Ou Nouvelle Collection De ...
nom Fétiche ou Feitiflo , 8: la fignificar.XÏÏI-' 452.. Forme des Fétiches , ibid. Rcf' peâ des Ne. gres pour leurs Fétiches , 454.. Grand Fétiche de Frédericklbourg , 8c Fétiche publicdu Cap Corfe, 459. Le Fétiche ('est à la vengeance des Negres , a ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1761
10
Fabien Eboussi Boulaga, la philosophie du Muntu
Christianisme sans fétiche d'Eboussi Boulaga, publié en 1981 ; cette deuxième partie, intitulée « Le modèle christique », est située au cœur de l'œuvre, entre la première partie qui fait une analyse sans concession du modèle missionnaire et  ...
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÉTICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fétiche w wiadomościach.
1
Le patron de l'équipe Saxo-Tinkoff menace de boycotter le Tour
Roi de la provocation, le richissime homme d'affaires russe lance régulièrement des idées pour révolutionner son sport fétiche. Entrée payante ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
Interviewé par TV Mag, l'animateur fétiche de France 2 est revenu sur son succès et n'a pas hésité à glisser deux ou trois piques sur le monde ... «Voici, Lip 15»
3
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison …
Le champion du monde en titre a remporté le dernier grand prix sur son circuit fétiche en Allemagne. La saison reprend le 9 août à Indianapolis ... «euronews, Lip 15»
4
La belle histoire du jour : une fillette survit à une chute de trois …
Dans la nuit de jeudi à vendredi, la fillette joue dans sa chambre. Avec elle, sa peluche fétiche qu'elle ne quitte plus depuis quelques semaines ... «metronews, Lip 15»
5
Johnny Depp enfile son costume de Jack Sparrow pour la bonne …
... comédiens ont effectivement offert un beau cadeau à Ula, qui a sauté dans les bras de son acteur fétiche. "Il est comme un nounours géant ! «Planet.fr Femmes, Lip 15»
6
Jacques Delors, l'homme que personne n'a écouté - leJDD.fr
Mais il suffit de parler de l'étape du Tour de France – qu'il suit assidûment jour après jour –, des transferts du LOSC, son club fétiche, d'un ... «leJDD.fr, Lip 15»
7
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: L'impossible exploit face …
Mais aucun des deux n'a encore dominé Murray sur sa pelouse fétiche: le Biterrois a perdu ses deux duels contre l'Écossais, et Simon s'est ... «francetv sport, Lip 15»
8
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
C'est Pio Marmaï, l'acteur fétiche du réalisateur, qui entraîne Nos Futurs par sa verve et son énergie. Il fait le job à merveille et heureusement ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
9
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Si le tournoi fétiche de Pistol Pete était Wimbledon (sept victoires en 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999 et 2000), le lien entre le champion ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
10
«Au Fil de l'eau», découvrez la nouvelle version 2015 ! - 19/07/2015 …
... décor fétiche, les lavandières suivront, tout comme le café Mourgues, la scène de mariage, du tour de France, la guerre, la foire du 15 août, ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fétiche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fetiche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z