Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "agglutinante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGGLUTINANTE

agglutinante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGLUTINANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGLUTINANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agglutinante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Język aglutynacyjny

Langue agglutinante

Aglutynacyjne języka w morfologicznej typologii, język, w których funkcje są oznaczone gramatyczne zestawu podstawowych elementów lub morfemami każdy morfemem odpowiadającej linii i każdej linii są oznaczone morfemem. Języki aglutynacyjne tworzą podgrupę języków elastycznych. Termin aglutynujący język powstał w 1836 roku przez niemieckiego lingwistę Wilhelma von Humboldta. Powstała ona z łacińskiego czasownika agglutinare, co oznacza "wklej razem". Pozostałe języki grupy języków elastycznych to języki syntetyczne i języki z wewnętrznym zerwaniem. Wśród języków aglutynacyjnych obejmują: języki Dravidian, Altaic, języki uralskie, koreański, japoński, baskijski, nahuatl, gruziński, Abchazji, suahili, somalijski, Tamazight, Zulu, quechua, aymara. Ormiański jest jedynym językiem indoeuropejskim, który jest aglutynacyjny. Eskimos jest również językiem aglutynacyjnym, ale należy do określonego rodzaju języka aglutynacyjnego: języków polisyntetycznych. Une langue agglutinante est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les traits grammaticaux sont marqués par l'assemblage d'éléments basiques ou morphèmes, chaque morphème correspondant à un trait et chaque trait étant noté par un morphème. Les langues agglutinantes forment un sous-groupe des langues flexionnelles. Le terme de langue agglutinante a été créé en 1836 par le linguiste allemand Wilhelm von Humboldt. Il est formé à partir du verbe latin agglutinare, signifiant « coller ensemble ». Les autres langues du groupe des langues flexionnelles sont les langues synthétiques et les langues à brisure interne. Parmi les langues agglutinantes figurent notamment : les langues dravidiennes, les langues altaïques, les langues ouraliennes, le coréen, le japonais, le basque, le nahuatl, le géorgien, l'abkhaze, le swahili, le somali, le tamazight, le zoulou, le quechua, l'aymara. L'arménien est la seule langue indo-européenne qui soit agglutinante. L'inuit est aussi une langue agglutinante, mais appartient à un type de langue agglutinante particulier : les langues polysynthétiques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «agglutinante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGLUTINANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGLUTINANTE

agglomérant
agglomérat
agglomératif
agglomération
aggloméré
agglomérée
agglomérer
agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGLUTINANTE

amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
rossinante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Synonimy i antonimy słowa agglutinante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agglutinante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGLUTINANTE

Poznaj tłumaczenie słowa agglutinante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa agglutinante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agglutinante».

Tłumacz francuski - chiński

凝集
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aglutinante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

agglutinative
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चिपकानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مغرى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

агглютинативный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aglutinante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

agglutinative
260 mln osób

francuski

agglutinante
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

agglutinative
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

agglutinierend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

膠着
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

교착하는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

agglutinative
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có sức dính
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒட்டுநிலை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

agglutinative
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bitişimli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

agglutinante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zlepny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

агглютінатівний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aglutinant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγκολλητικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agglutinerende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

agglutinerande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

agglutinative
5 mln osób

Trendy użycia słowa agglutinante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGLUTINANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «agglutinante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agglutinante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agglutinante».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGGLUTINANTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «agglutinante» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «agglutinante» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa agglutinante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGLUTINANTE»

Poznaj użycie słowa agglutinante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agglutinante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Langue Agglutinante
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Norton Fausto Garfield, 2011
2
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
Un fait de sémiologie dénonce l'holophrase : la puissance groupante et agglutinante de l'unité d'effet (la phrase) à laquelle aboutit en tout état de cause l' acte de langage. Semblablement, un fait de sémiologie dénonce l'évasion accomplie ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
3
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Dans cet état, la plante rappelle XHimantie rose. 5. H. agglutinante. H. niUas. Pers. Myc. Eur.p.^i. □ Tissu cotonneux, mince, délié, blanc, presque luisant; doit les bords ne sont point fibrilleux, ramifiés. Cette toile molle ...
Louis Secrétan, 1833
4
Revue des sciences médicales en France et à l'étranger: ...
Étude sur le sérodiagnostic et sur la réaction agglutinante chez les typhiques ( Aon. do l'Iast. Pasteur, XI, p. 35S). Nous ne relèverons que les points nouveaux dans cette étude d'ensemble du sérodiagnostic. La substance agglutinante est déjà ...
Georges Hayem, 1897
5
Nouveaux procédés d'exploration: leçons de pathologie générale
Ce qui ne paraît pas douteux, c'est que la propriété agglutinante traverse certaines membranes vivantes, mais avec une difficulté variable. Le passage à travers le placenta montre bien ces variations. On connaît des cas, rapportés par MM.
Charles Achard, Paul Sainton, 1903
6
Exposé des travaux scientifiques du Dr. Fernand Widal
VI Origine et nature de la substance agglutinante. — Ce sont les leucocytes qui déversent la substance agglutinante dans le sang circulant. Aussi le plasma diffusé au sein de l'organisme, séparé des éléments figurés du sang, peut contenir ...
Fernand Widal, 1904
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
La réaction agglutinante faisait défaut dans ce liquide, même lorsqu'on poussait le mélange à 1 goutte pour 5 de culture de bacille d'Eberth et qu'on laissait la préparation pendant une heure sous le microscope. On pourrait être tenté d' établir ...
Société de biologie (Paris, France), 1900
8
Mémoires de la Société géologique de France
... ou même comme eriblée de petits trous; superficie souvent agglutinante. (ienre TEXTULAIRE. - ÎFEXTULARLJ , Defrunce. CARACTÈRES. Coquille libre, régulière, équilatérale, rugueuse ou agglutinante, conique, oblongue ou cunéiforme.
9
Foraminiferes de l'ile de Cuba
Testa elongato-conica , rugoso-agglutinante, alba , lateraliter conveæiuscula; postice cuneata ,loculis largis , ultimis convexis; apertura semi-lunari. Üimensions. Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 millim. Coquille allongée; sa longueur ...
Alcide d' Orbigny, 1839
10
La linguistique naturaliste en France (1867 - 1922):
... noms des éléments dont le rôle est parfaitement analogue; toutes ces langues, en un mot, sont de forme agglutinante, mais les éléments qui constituent le fond même de chacune d'elles sont tout différents, leurs racines sont irréductibles».
Piet Desmet, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGLUTINANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agglutinante w wiadomościach.
1
VIDÉOS. "Les Minions": ces langues inventées pour le cinéma
Sa grammaire inspirée des langues amérindiennes et sa syntaxe agglutinante n'ont pas empêché les Trekkies de l'apprendre (grâce ... «Le Huffington Post, Lip 15»
2
Miscellanées de l'histoire des livres
Aussi les évoquerons‑nous sans suivre la table des matières, par sympathie agglutinante de motifs, de traitement et d'implication. Du côté de la ... «Fabula, Mar 15»
3
Du Jacobin au Sans-Culotte : deux images « contre-révolutionnaires …
Le Jacobin comme type humain, comme image-concept agglutinante, qui comporte des traits psychologiques, gestuels et pathologiques. «Revues.org, Gru 14»
4
La parole dispersée : Respiración artificial de Ricardo Piglia
Selon Bakhtine, le plurilinguisme romanesque fusionne les différentes voix en une sous la forme de la dialo-gisation intérieure, cette voix agglutinante ne ... «Revues.org, Lis 14»
5
Quelle est la langue la plus difficile à apprendre ?
Ce qui fait que l'on peut parler d'une langue "agglutinante". La langue finnoise va aussi modifier les verbes, noms, pronoms, adjectifs et chiffres ... «Le Vif, Lip 14»
6
Gambie : Yahya Jammeh ou la croisade perpétuelle
Quitte à être loufoque, pourquoi Yahya 1er ne promouvrait-il pas le neutre esperanto, cette langue agglutinante conçue par l'ophtalmologiste ... «Jeune Afrique, Mar 14»
7
Olivier Dard, La Synarchie. Le mythe du complot permanent
Dans un contexte de crise croissante, ces éléments font que la synarchie apparaît comme une conspiration majeure, agglutinante, « syncrétisme des complots ... «Revues.org, Lut 14»
8
Bref retour à la maison pour Alice Zeniter, l'auteure de "Sombre …
Après quelques mois d'acclimatation difficile, je suis tombée amoureuse de la ville, de ses bains, de son étrange langue agglutinante, de sa ... «Culturebox, Sie 13»
9
Le chant faciliterait l'apprentissage des langues étrangères
Le hongrois est une langue dite «agglutinante.» La majorité des mots sont formés en ajoutant un ou plusieurs suffixes à une racine, ce qui ... «Le Figaro, Lip 13»
10
Le prix du Livre Inter revient à Alice Zéniter
Après quelques mois d'acclimatation difficile, je suis tombée amoureuse de la ville, de ses bains, de son étrange langue agglutinante, de sa ... «Ouest-France, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agglutinante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/agglutinante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z