Pobierz aplikację
educalingo
aigre-douceur

Znaczenie słowa "aigre-douceur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AIGRE-DOUCEUR

aigre-douceur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AIGRE-DOUCEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AIGRE-DOUCEUR

Definicja słowa aigre-douceur w słowniku

Definicja słodyczy słodkiej w słowniku to jakość tego, co słodko-gorzkie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AIGRE-DOUCEUR

agenceur · amorceur · annonceur · douceur · dépeceur · effaceur · enfonceur · farceur · financeur · fonceur · lanceur · minceur · noceur · noirceur · perceur · placeur · ponceur · suceur · séquenceur · traceur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGRE-DOUCEUR

aigre · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douce · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigrement · aigremoine · aigremore · aigret · aigreté · aigrette · aigretté · aigreur · aigri · aigrie · aigrière · aigriette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AIGRE-DOUCEUR

agaceur · apiéceur · balanceur · berceur · directeur · défonceur · forceur · grinceur · laceur · leur · pinceur · raceur · rapiéceur · recommenceur · relanceur · reperceur · rinceur · séranceur · tierceur · épinceur

Synonimy i antonimy słowa aigre-douceur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aigre-douceur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AIGRE-DOUCEUR

Poznaj tłumaczenie słowa aigre-douceur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aigre-douceur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aigre-douceur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

酸味,甜味
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

amargo-dulce
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sour-sweetness
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

खट्टा-मिठास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحامض حلاوة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кисло-Сладость
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

azedo-doçura
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

টক-মাধুরী
260 mln osób
fr

francuski

aigre-douceur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

masam-manis
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sauer Süße
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

酸味、甘み
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

새콤 달콤함
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ora nguntungke-legi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chua ngọt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

புளிப்பு-இனிப்புக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आंबट-गोड
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ekşi-tatlılık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sour-dolcezza
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kwaśny słodkości
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кисло-Солодкість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

acru-dulce
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξινό, γλύκα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

suur-soet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sour-sötma
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sur-søthet
5 mln osób

Trendy użycia słowa aigre-douceur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AIGRE-DOUCEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aigre-douceur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aigre-douceur».

Przykłady użycia słowa aigre-douceur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AIGRE-DOUCEUR»

Poznaj użycie słowa aigre-douceur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aigre-douceur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abrégé des méditations sur la vie de Jesus-Christ pour tous ...
5 si m' Iln'y a rien qui affile si bicnlc goust spi— rituel qu'une aigre douceur , 8c une douce aigreurs la consolation doit un peu affliger, 8c saffliction doit coûjours consolenQlg vous en semble .Z Vous Favoûë\cz assez pour les autres: mais ...
Julien Hayneufve, 1685
2
Abbregé Des Meditations Sur La Vie De Iesus-Christ, Pour ...
Goustcz vn peudel'vne & de l'autre auecMarie.il n'y a rien qui affile si bien le goust spirituel qu'vne aigre douceur, &vne douce aigreur; La consolation doit vnpeu affliger , & l' affliction doit tousiours consoler. Que vous en semble î Vous fi.
Julien Haineuve, 1658
3
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
Cette voix accorde l'enthousiasme et fait vaticiner le poète possédé par une Parole divine dont la fureur le dépasse207: La topique de la blessure-bouche est confirmée par l'importance de l'isotopie du goût: «aigre douceur», «aigre plaie» ...
Marc Carnel, 2004
4
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
13) -» l'aigre-douceur... (1584). Persée fils de pluie (VI, 234. 47) -» ... fits-de-pluye (1584); Castor filz d'œuf (ibid., v. 50) -» ...fils-d'œuf (1578). Aucune de ces variantes n'est donnée par l'éd. Laumonier. 21 XIV, pp. 33 et 34. 22 XVI, p. 349.
Louis Terreaux, 1968
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
->ADOUCIR —>AIGRE ->DOUCEUR —>TORTEAU DRÂCHE [drcrj] n. f. (De l' anc. fr. drasche, drâche, cosse ; ou alt. de drêche, résidu de l'orge) IDéchet ; résidu de l'huile de foie de morue et également autref. , de l'huile extraite du lard du ...
Chantal Naud, 2011
6
Bibliotheque française: ou Histoire de la litterature ...
Car soit qu'ardent Digeste ou le Code "Te tinssent en leur sein , Soit qu'Apollo» aux gais bors d» Terrai» T'empêchast fur une Ode , Ou fur un vers d'une aigre douceur plein < J'estoy l'objet de ta fureur divine Et de tes vers sucrez, Quand tu  ...
Claude-Pierre Goujet, 1747
7
Théâtre
... la jalousie d'une épouse, l'aigre—douceur d'une grande dame ou les pleurnicheries d'une petite sotte. PANCRACE. — Et enfin, nous lui remîmes en mémoire le très fameux exemple de son bisaïeul, le propre nourrisson de Ma Mère l'Oye, ...
Bernard Marcotte, 2011
8
Commentaires au premier livre des Amours de Ronsard
Mais le tourment qui dejfecbe ma vie Eflfi plaifânt , que ie n'ay. point enuie De m' ejloigierdcfîdoucclangteur; Ains face Amour que mon encore i'aye L'aigre douceur de Famoureufc ployé, &»e vif te garde au rocher de mon cceur. M V R E T.
Marc-Antoine Muret, Pierre de Ronsard, Jacques Chomarat, 1985
9
D'âne à zèbre: collection Vingt-six, dirigée par Jeanne ...
95 % de l'art est plein pot, 95 % de mon quotidien est demiteinte, demimesure, affectivité pastel, émotion hybride, relations feutrées, mots couverts, basse montagne, faux plat, aigre douceur. Le temps normal c'est presque tout le temps.
François Bégaudeau, 2014
10
Mentors
Obtenant largement l'incandescence escomptée et me laissant ruminer l'aigre- douceur que m'inspirait le demi-sourire de sardonique Joconde qui m'empêcha de lui garder la moindre rancune, elle reprit le fil de l'entretien : ′′ Avec des ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aigre-Douceur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aigre-douceur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL