Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alibi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALIBI

alibi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALIBI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALIBI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alibi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

alibi

Alibi

Alibi to odpowiedź lub obrona osoby podejrzanej o popełnienie przestępstwa lub wykroczenia, który twierdzi, że jest niewinny, twierdząc, że przebywał w innym miejscu w czasie domniemanego naruszenia. Agencje Alibi pojawiły się w Japonii w latach dziewięćdziesiątych, a później w Europie. Te agencje dostarczają fałszywych poświadczeń, które umożliwiają swoim klientom wyjaśnienie braku, na przykład ukrywanie cudzołóstwa. Te agencje pojawiły się w Alibi w 2004 roku. Un alibi est une réponse ou un mode de défense d'une personne soupçonnée d'un crime ou délit, qui argumente de son innocence en prétendant avoir été dans un autre lieu au moment des faits reprochés. Des agences d'alibi sont apparues au Japon dans les années 1990 et plus tard en Europe. Ces agences fournissent de faux justificatifs qui permettent à leur client d'expliquer une absence, pour cacher un adultère par exemple. Ces agences ont fait l'objet du film The Alibi en 2004.

Definicja słowa alibi w słowniku

Definicja alibi w słowniku jest obroną dla osoby polegającej na tym, że w momencie jej popełnienia znaleziono ją gdzie indziej niż na miejscu zbrodni lub przestępstwa.

La définition de alibi dans le dictionnaire est moyen de défense d'une personne invoquant le fait qu'elle s'est trouvée ailleurs que sur le lieu d'un crime ou d'un délit au moment où celui-ci a été commis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alibi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALIBI


bibi
bibi
biribi
biribi
cagibi
cagibi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIBI

ali-nasal
aliacique
alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIBI

arbi
babi
bi
bilimbi
bi
fourbi
gourbi
grisbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Synonimy i antonimy słowa alibi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALIBI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alibi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alibi

Tłumaczenie słowa «alibi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALIBI

Poznaj tłumaczenie słowa alibi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alibi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alibi».

Tłumacz francuski - chiński

托辞
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

coartada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

alibi
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عذر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

алиби
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

álibi
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 mln osób

francuski

alibi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

alibi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Alibi
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アリバイ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

구실
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

alibi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அயலிட சான்று
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mazeret
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

alibi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

alibi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

алібі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alibi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άλλοθι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

alibi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

alibi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

alibi
5 mln osób

Trendy użycia słowa alibi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALIBI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alibi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alibi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alibi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALIBI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alibi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alibi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alibi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALIBI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem alibi.
1
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
2
Adret
Le travail, c'est un alibi, une fuite.
3
Jean Rostand
L'altruisme est souvent un alibi.
4
Louis Scutenaire
La vieillesse est un alibi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALIBI»

Poznaj użycie słowa alibi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alibi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alibi: Dialogues littéraires franco-chinois
Alibi, ou "Atelier Littéraire Bipolaire", désigne une expérience d'écriture menée depuis 2002 à la fondation Maison des sciences de l'homme (Paris), fondée sur la création littéraire contemporaine.
Annie Bergeret Curien, 2010
2
Seuls les innocents n'ont pas d'alibi
Seuls les innocents n'ont pas d'alibi, dont l'action se déroule en 1978, au moment de l'enlèvement du dirigeant démocrate-chrétien Aldo Moro, en apporte la plus brillante des illustrations.
Giorgio FALETTI, 2012
3
Un alibi de rêve
Ce court récit s'inspire d'une pièce du maître du vaudeville puis s'en détache, en changeant les noms des personnages et en mêlant le réel et l'imaginaire.
François Salvaing, 2007
4
L'Alibi: Un échec de Louis XIV en Algérie
Louis XIV choisit un bouc émissaire : Gadagne. Mais celui-ci possède tant d'arguments pour se défendre que le Roi fait volte-face et invente un alibi pour effacer sa défaite des mémoires.
Bernard Bachelot, 2013
5
L'intégration alibi : une guillotine sociale...: Réplique ...
L'immigration finit par faire de l'intégration un alibi, une guillotine sociale.
Seydou Beye, 2009
6
L'actrice et l'alibi: Une enquête du Père Brown
L'actrice et l'alibi est une nouvelle extraite de l'ouvrage Les Enquêtes du père Brown de Chesterton, paru chez Omnibus le 07 mai 2008.
G.K. Chesterton, 2013
7
Alibis Pour Alibi
Chapitre. 10. Mercredi 3 novembre, 15h00 Françoise recherche désespérément un démenti à ce qu'elle vient de découvrir. Mais que ce soit auprès de Jeanne, la femme d'Yves ou de Lydie, celle de Gérard, elle va de déconvenue en ...
8
L'alibi impossible: roman
Sandra Brown nous tient en haleine de la première à la dernière page tout en brossant un portrait sensible et puissant d'un homme en proie aux pires tourments moraux et confronté à un choix impossible entre sa passion et les exigences ...
Sandra Brown, 2004
9
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
que penser, sans que le mode de penser soit normé par un alibi quelconque ? Si , pour Derrida, il existe un mode de penser « sans alibi », alors, celui-ci se nomme « psychanalyse ». Il est vrai que l'alibi justifie, mais ne démontre pas.
Gérard Huber, 2002
10
La passion pour alibi - Au risque de s'aimer - Une femme en ...
La passion pour alibi, Debra Webb Simon Ruhl, détective privé, n’a d’yeux que pour Jodie Randolph, une responsable de banque impliquée dans une affaire de blanchiment d’argent.
Debra Webb, Sally Tyler Hayes, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALIBI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alibi w wiadomościach.
1
Converse : un concept de boutique très... - LSA
Converse : un concept de boutique très identitaire, sans arrogance ni alibi. LA RÉDACTION |. Magasins & Enseignes, Concept, Concept à ... «LSA, Lip 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Le vélo, ce n'est qu'un alibi, un prétexte pour le Tour de France. Cette compétition, c'est d'abord les paysages, une grande caravane ... «Libération, Lip 15»
3
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
La liaison autoroutière reliant l'autoroute Est-Ouest à l'échangeur RN03/RN75 sur 90 kilomètres, devient un «alibi de visite» pour les ministres. «El Watan, Lip 15»
4
La loi impitoyable du grand capital | Le Journal Lutte Ouvrière
Hollande aide Merkel à faire passer la pilule auprès de l'électorat conservateur allemand, quand celle-ci sert d'alibi à Hollande pour imposer ... «Lutte Ouvrière, Lip 15»
5
Hommage à Jimi Hendrix au cœur de Prague
J'avoue avoir séché cette année le traditionnel bal des pompiers. Mais mon alibi est imparable : le soir du 13 juillet 2015, je participais à une ... «Rue89, Lip 15»
6
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Les conditions de vie et la souffrance de ces gens ne sont qu'un alibi moral pour une politique dont la préoccupation est toute autre : disperser ... «Mediapart, Lip 15»
7
Escroquerie. « Des vols de magiciens à des manipulations …
Ils suivent leur victime de loin et, au travers d'un petit choc, d'un pneu crevé, d'un alibi quelconque, ils arrivent à voler la carte. Et la personne ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Le Bassin de Thau en fête pour le 25ème Festival de Thau | L'Art-vues
23 juillet – Abbaye de Valmagne à 21h : Rythmic Heritage (France, Rajasthan, Tunisie), Michel Marre et Imed Alibi. www.festivaldethau.com. «L'Art-vues, Lip 15»
9
Afghanistan, le prix de la vengeance - - Mercredi 15 juillet à 03:10 …
Un alibi pour vendre la guerre. Les acteurs du conflit (membres des services secrets américains, militaires seigneurs de guerre afghans, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
10
Hammamet boude le spectacle de Imed Alibi: Seulement 4 billets …
Bien que son spectacle, «Sahar», soit de haute facture, Imed Alibi n'a pas attiré la grande foule, hier, dans le cadre du festival international de ... «Espace Manager, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alibi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/alibi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z