Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aliène" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALIÈNE

aliène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALIÈNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALIÈNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aliène» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aliène w słowniku

Definicja obcego w słowniku jest obca.

La définition de aliène dans le dictionnaire est étranger.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aliène» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALIÈNE


amène
amène
arène
arène
cyclopentadiène
cyclopentadiène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
sciène
sciène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIÈNE

alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Synonimy i antonimy słowa aliène w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aliène» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALIÈNE

Poznaj tłumaczenie słowa aliène na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aliène na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aliène».

Tłumacz francuski - chiński

疏远
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aliena
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

alienates
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दूर कर देती है
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يستعدي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отчуждает
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aliena
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

alienates
260 mln osób

francuski

aliène
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengasingkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

alienates
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

alienates
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소외
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

alienates
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

alienates
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அந்நியமாகிறது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

alienates
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yabancılaştıran
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aliena
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

alienuje
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відчужує
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înstrăinează
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλλοτριώνει
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vervreem
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fjärmar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fremmedgjør
5 mln osób

Trendy użycia słowa aliène

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALIÈNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aliène» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aliène
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aliène».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALIÈNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aliène» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aliène» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aliène w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALIÈNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aliène.
1
Hélène Rioux
La vie quotidienne aliène et voile la vraie vie, la vie quotidienne permet trop de compromis.
2
Jean-Jacques Rousseau
L'excès du vin dégrade l'homme, aliène au moins sa raison pour un temps, et l'abrutit à la longue. Mais enfin le goût du vin n'est pas un crime ; il en fait rarement commettre ; il rend l'homme stupide et non pas méchant.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALIÈNE»

Poznaj użycie słowa aliène w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aliène oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Œuvres de Pothier
Le /eu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
M. Guyot , en son Traité des fiefs , distingue fort bien deux espèces de jeu de fief qu'il appelle avec profit ou avec démission de foi, et le jeu de fief sans démission de foi et sans proGt. »9». Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le jeu de fief avec profit , c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1832
4
Oeuvres: 6
Le jeu de fief avec profit, c'est lorsque le vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en fief, avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène, en chargeant l'acquéreur des devoirs et droits seigneuriaux pour cette partie; cette aliénation ...
‎1832
5
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
1 ] Ceux à qui une Succession est déférée, peuvent la répudier pourvu mi d'une répudie une Succession omettant d'acquérir plutôt qu'il n'aliène l non aliénât. Chapitre III. 161 De la répudiation des Successions, Par qui une Succejsion ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
6
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
7
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
On a dit gent aliène pour nation étrangère. Voy. Rom. du Brut, MS. fil. , R." col. 1. Au figuré , récit aliène signifioit récit étranger à une question, discours déplacé, f Lequel abrégé récit , pour ce qu'il sembloit .... eflre aliène en cefl endroit & non ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
8
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
qui aliène, et aliénations à prix d'argent par rapport à celui qui acquiert ; v. g. si je donne un fief à Pierre, créancier de Jacques d'une somme de 10,000 liv. à la charge qu'il quittera Jacques de cette somme, contre qui je n'entends avoir ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
9
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Valsai aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie; cette ...
Robert Joseph Pothier, 1777
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le jeu de Fief avec profit , c'est lorsque le Vassal aliène une partie des héritages qu'il tient en Fief , avec démission de foi pour cette partie qu'il aliène , en chargeant l'acquéreur des devoirs & droits seigneuriaux peur cette partie ; cette ...
Robert-Joseph Pothier, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALIÈNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aliène w wiadomościach.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... acte de foi du surréalisme », désir qui obsède, qui aliène, qui frustre, qui contamine chacun des protagonistes et les conduit à leur perte :. «Rue89, Lip 15»
2
"Et si on s'octroyait une trêve..."
... se libérer des pensées toutes faites, se libérer de ce qui aliène le corps et l'esprit, se libérer de l'enveloppe pour se concentrer sur le coeur, ... «Angers Mag Info, Lip 15»
3
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Cela nous aliène instantanément de larges couches de la population qui éprouvent de la sympathie pour le nouveau roi, et ce quoi qu'elles ... «Mediapart, Lip 15»
4
L'érosion et l'évaporation du Capital #2
... le Travail (compris comme les forces laborieuses) est bon et ce qui l'aliène (notamment le Capital incarné par les capitalistes) est mauvais. «AgoraVox, Lip 15»
5
Avignon: le festival s'est ouvert sur un spectacle d'une nullité absolue
Ce procédé fait apparaître une communauté qui s'aliène toute seule, dont les jeux sont de plus en plus intenables. Un membre du groupe est ... «L'Obs, Lip 15»
6
Critique: Les Misérables tome 2
Les Misérables ou comment le peuple qui souffrent s'aliène totalement engendrant toujours plus de sacrifices, de comportements poussés à ... «JeuxCapt, Lip 15»
7
La religion est-elle fondamentalement intolérante ?
Ils sont l'intolérance même à la liberté et à la raison, tout comme la foule. Le croyant, par son appartenance à la religion, aliène volontairement ... «Bibelec, Lip 15»
8
Marseille avec les Grecs : Rassemblement ce vendredi 3 juillet à 18 …
... s'il délègue sa souveraineté, il ne l'aliène jamais ! Par leur résistance opiniâtre les grecs défendent aussi la démocratie dans toute l'Europe. «DESTIMED, Lip 15»
9
Ni gauche ni droite : Pape François
Derrière cette critique sociale du capitalisme et du libéralisme, se profile ce qui en est le cœur, la critique du consumérisme qui, au fond, aliène ... «Le Figaro, Cze 15»
10
Quand Pasqua se prenait des droites
Dix jours plus tôt, Pasqua a voté «non» au traité de Maastricht, qui a obtenu 49% des voix lors du référendum, ce qui lui aliène des voix ... «Slate.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aliène [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aliene>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z