Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tabi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABI

tabi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tabi

Tabi

Tabi

Tabi to tradycyjna forma japońskich skarpet. Podpływają albo do kostki, albo do połowy cielęcia i oddzielają palec od palców u nóg. Są one używane do przenoszenia geta lub zōri w uzupełnieniu tradycyjnego kimono lub yukaty. W przeciwieństwie do "europejskich" skarpet, tradycyjne tabu nie są elastyczne, ale wykonane są z bawełny o grubszej podeszwie, również z bawełny. One przesuwają się do tyłu i zamykają metalowym systemem zapięcia. Ta jedyność wynika z faktu, że podczas wchodzenia do japońskich domów ktoś zdjął buty; tabi służą również jako kapcie jako kryty but. Obecnie elastyczne tkaniny są "rozciągane", bez zamykania się, a nawet skarpetek typu tabi, które są zachodnimi skarpetami, których duży palec u nogi jest oddzielony. Tabi są w większości koloru białego, zwłaszcza na formalne okazje. Zdarza się jednak, że mężczyźni noszą czarne tabi, a kobiety o różnym lub wzorzystym kolorze. Les tabi sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des geta ou des zōri en complément du kimono traditionnel ou du yukata. Contrairement aux chaussettes "à l'européenne", les tabi traditionnelles ne sont pas élastiques mais faites de coton avec une semelle plus épaisse, elle aussi en coton. Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques. Cette semelle est due au fait que l'on se déchausse en entrant dans les maisons japonaises; les tabi servent donc aussi de pantoufles en tant que chaussure d'intérieur. De nos jours, on trouve des tabi "stretch" en tissu élastique sans fermeture arrière voire des tabi socks, qui sont des chaussettes occidentales dont le gros orteil est séparé. Les tabi sont la plupart du temps de couleur blanche, en particulier pour les occasions formelles. Il arrive cependant que les hommes portent des tabi de couleur noire, et les femmes de couleurs variées ou à motifs.

Definicja słowa tabi w słowniku

Definicja tabi w słowniku jest jednym z przekaźników tradycji muzułmańskiej, która żyła zaraz po towarzyszach Mahometa.

La définition de tabi dans le dictionnaire est l'un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de mahomet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tabi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABI


babi
babi
nabi
nabi
pendjabi
pendjabi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABI

tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABI

alibi
arbi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bâbi
cagibi
fourbi
gourbi
grisbi
obi
rabbi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Synonimy i antonimy słowa tabi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tabi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABI

Poznaj tłumaczenie słowa tabi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tabi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tabi».

Tłumacz francuski - chiński

布袜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tabi
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tabi
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tabi
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تأبى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

таби
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tabi
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tabi
260 mln osób

francuski

tabi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tabi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tabi
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

足袋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

버선
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tabi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tabi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Tabi
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tabi
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tabi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tabi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tabi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

таби
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tabi
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tabi
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Tabi
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tabi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tabi
5 mln osób

Trendy użycia słowa tabi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tabi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tabi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tabi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tabi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tabi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tabi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABI»

Poznaj użycie słowa tabi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tabi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les politiques linguistiques du Cameroun: essai ...
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais.
Jean Tabi-Manga, 2000
2
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
Chinois. Une fois, f'to tabi, itsi do. Deux fois, f"ta tabi ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joû. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, exigent que l'on ...
J. H. Donker Curtius, 1861
3
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Mais au Cameroun, on avance celui de l'abbé Jean Tabi comme éventuel premier évêque camerounais. L'épouse de son neveu, Mme Tabi, nous révélera au cours de nos enquêtes, que l'abbé Jean Tabi, de retour du pèlerinage en 1950, ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
4
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
Japonais. Chinois. Une fois, f<to tabi, itsi do. Deux fois, ['"ta tabi f, ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joù. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, ...
J.H. Donker Custins, 1861
5
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
entre Tabi, Drugomo et Goïlel était manifeste, malgré la distance qui les sépare. Si on refait la même analyse en regroupant les villages de culture à Tabi, on obtient des résultats sensiblement différents (tableau 13, «3 sites»). D'une part, la  ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
6
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
exercés et à l'aide d'échelles et de troncs d'arbres entaillés d'encoches, Tabi défiait l'autorité coloniale au milieu de terres devenues françaises par la force. Son refus de recevoir les agents de l'administration, de payer l'impôt, de laisser ...
Bakari Kamian, 2001
7
Saints, chamanes et pasteurs: La religion populaire des Mayas
Aujourd'hui, saints, chamanes et pasteurs cohabitent : les saints sont des fous de Dieu et des ancêtres vénérés, les chamanes soignent les personnes et la terre, les pasteurs ont des vécus mythiques et prêchent en maya.
Michel Boccara, 2011
8
La phonologie du japonais
Examinons les exemples suivants : (62) kami + kaze kami-kaze *kami-gaze « dieu » + « vent » « vent des dieux » mais kami + tana kami-dana *kami-tana « dieu » + « étagère » « autel domestique (shintô) » tabi + tabi tabi-tabi *tabi-dabi « fois ...
Laurence Labrune, 2006
9
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
gouverneur général de l'AOF écrit que : «la cause immédiate qui avait déterminé l'action actuellement entreprise[la répression} contre les Habés des villages de Tabi, Toupéré et Tiga n'est en réalité que la manifestation aigüe d'une situation ...
Patrick Papa Drame, 2007
10
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
hnapi hnavi hnapi xhiuLi (T) khiili thsre xhii 11 thibup (T) thibup thibup keli keli kneli thania thanim thale-(sang) thale-(yek) tabi tabi tabi the-tabi the-tabi -bi i cai- bii taa-bi i -bii cai-bii taa-bi î to— bii ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tabi w wiadomościach.
1
Crise à Elecam: Paul Biya tranche en faveur de Fonkam Azu'u
Le Secrétaire général adjoint de la présidence, Peter Agbor Tabi est alors instruit en juillet 2014, d'arbitrer le conflit entre le Conseil électoral et ... «Nouvelle Expression, Lip 15»
2
Cameroun - Polémique: Gilbert Tsimi Evouna annonce de nouvelles …
Un riverain du nom de Jean Paul Tabi Tsimi explique : « La loi a prévu une procédure à suivre en cas d'expropriation ; Dans ce cas, c'est la ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
3
Boko Haram: nouvel afflux de réfugiés nigérians au Cameroun
REUTERS/Bate Felix Tabi Tabe. La résurgence des attaques de Boko Haram dans l'Etat de Borno provoque un nouvel afflux de réfugiés dans ... «RFI, Lip 15»
4
Afrobasket dames 2015: les Camerounaises sont en Bologne
La délégation camerounaises est composée de 15 Joueuses, deux membres de la Fecabasket (Tabi Anthony Forsuh – Ottou Cédric) et deux ... «Journal du Cameroun.com, Lip 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... se réclamant de la génération des salaf : les compagnons du Prophète, leurs successeurs (at tabi`un) et les épigones (tabi`un at-tabi`un). «El Watan, Lip 15»
6
Cameroun – Concours d'entrée à l' IRIC : les grandes manœuvres …
... après le dernier scandale lié aux résultats en filière Diplomatie, a signé lesdits communiqués « à l'insu du directeur Pierre Emmanuel Tabi ». «Camer Post, Lip 15»
7
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Au finish, ce n'est pas qu'une affaire de chiffres, insistent le Pr Henri Ngoa Tabi et le Dr Henri Atangana Ondoa, qui ont conduit le sondage. «camer.be, Lip 15»
8
Cameroun - Enseignement Supérieur: Des séminaires offerts par la …
M. Gao indique à M. Tabi que la Chine organisera des séminaires en 2015 à l'intention des ressortissants des pays africains francophones et ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
La condition physique de Peter Agbor Tabi charrie bien des commentaires, depuis des mois dans le sérail. «Le secrétaire général de la ... «camer.be, Lip 15»
10
Cameroun: Seulement 45% de camerounais mangent à leur faim …
Après dépouillement, l'équipe menée par le Pr. Henri Ngoa Tabi, chef de département Economie internationale et de développement, de la ... «Cameroon-info.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tabi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tabi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z