Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mécène" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉCÈNE

mécène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉCÈNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉCÈNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mécène» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sponsor

Mécène

Caius Cilnius Mæcenas, którego francuską nazwą jest Maecenas, jest rzymski polityk i bliski współpracownik cesarza Augusta, znany z tego, że poświęcił swoją fortunę i wpływ na promowanie sztuki i literatury. Wergiliusz, Propertius i Horace oddali mu hołd za to, co otrzymali na korzyść. Studiował w Grecji i mieszkał w Rzymie w drugiej połowie pierwszego wieku przed erą chrześcijańską. Stosunki między Maeceną a Augustem były z pewnością bardziej złożone i trudniejsze niż to ogólnie powiedziane. W istocie, Maecenas był całkowicie pod wpływem żony Terentii, a ona oszukała go publicznie z Augustem. Z drugiej strony, jest oczywiste, że pomiędzy Maecenas i Marcus Vipsanius Agrippa, który był zięciem Augustego i jego porucznikiem, była pewna agresywność. Patron poeci, Maecenas pojawia się bardzo często w ich wersetach, z otwartą twarzą lub pod różnymi maskami, a ... Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène, est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les relations entre Mécène et Auguste furent certainement plus complexes et plus difficiles qu’on ne le dit généralement. En effet Mécène était totalement sous le charme de son épouse Terentia, et celle-ci le trompait publiquement avec Auguste. D’autre part, il est évident qu’entre Mécène et Marcus Vipsanius Agrippa, qui fut le gendre d’Auguste et son lieutenant, régnait une certaine agressivité. Patron des poètes, Mécène apparaît très fréquemment dans leurs vers, soit à visage découvert, soit sous divers masques, et...

Definicja słowa mécène w słowniku

Definicja patrona w słowniku jest szczęśliwą osobą, która, w imię promowania rozwoju listów, sztuki i nauki, pomaga tym, którzy ją kultywują, zapewniając im środki finansowe lub prace, być może poprzez ustanawianie i finansowanie cen.

La définition de mécène dans le dictionnaire est personne fortunée qui, par souci de favoriser le développement des lettres, des arts et des sciences, aide ceux qui les cultivent en leur procurant des moyens financiers ou des travaux, éventuellement en instituant et finançant des prix.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mécène» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉCÈNE


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
avant-scène
avant-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène
épicène
épicène

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉCÈNE

mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe
mécanomorphisme
mécanomorphose
mécanosoudure
mécanothérapie
meccano
mécénat
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉCÈNE

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Synonimy i antonimy słowa mécène w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉCÈNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mécène» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mécène

Tłumaczenie słowa «mécène» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉCÈNE

Poznaj tłumaczenie słowa mécène na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mécène na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mécène».

Tłumacz francuski - chiński

赞助
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

patrocinador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sponsor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रायोजक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كفيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

спонсор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

patrocinador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জামিন
260 mln osób

francuski

mécène
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penaja
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sponsor
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スポンサー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스폰서
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Sponsor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhà tài trợ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்பான்சராக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रायोजक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sponsor
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sponsor
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sponsor
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

спонсор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sponsor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανάδοχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

borg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sponsor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sponsor
5 mln osób

Trendy użycia słowa mécène

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉCÈNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mécène» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mécène
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mécène».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉCÈNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mécène» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mécène» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mécène w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉCÈNE»

Poznaj użycie słowa mécène w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mécène oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Henri III mécène: des arts, des sciences et des lettres
En dépit des circonstances matérielles et politiques délicates qu'eut à affronter Henri de Valois, roi de France de 1574 jusqu'à sa mort tragique en 1589, sa volonté de restaurer l'unité du royaume ne donne que plus de résonance à ...
Isabelle de Conihout, Jean-François Maillard, Guy Poirier, 2006
2
Mécène: Essai de biographie spirituelle
Dès lors il est possible de délimiter l'épicurisme de Mécène placé en face du problème de la vie et de la mort. Il y a trouvé un art de vivre plus qu'une discipline morale, et il a entendu chanter dans sa mémoire, à l'heure des tourments, les ...
Jean-Marie André, 1967
3
Caylus, mécène du roi:
" Grâce à cette première exposition et à ce catalogue, le nom de Caylus sera de nouveau prononcé dans le quartier même et dans les murs où il est devenu sous Louis XV une autorité et une célébrité européenne.
Irène Aghion, Bibliothèque nationale (France). Musée des monnaies, médailles et antiques, 2002
4
Horace et Mécène
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans. toi qui t'obstines à élire domicile en Belgique, oseras- tu jeter ta bave impure sur l'écrivain qui s'abaisse à accepter l' or d'un pays où tout sent le lance? Hélas! Nous je craignons. De méchants esprits ...
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans, 1854
5
Le regard d'un mécène: la collection d'Anne Gruner ...
Bien qu'elle se soit toujours, par modestie, retranchée derrière son oeuvre à laquelle elle n'a pas cherché à attacher son nom, Anne Gruner Schlumberger a été une visionnaire dans les domaines de l'art, de l'architecture, du paysage, ...
Danièle Giraudy, Musée Cantini, 2005
6
La vie mécène: roman
roman Jean-Michel Olivier. VIE ET MORT D'UN MECÈNE par Etienne Jargonnant Dimanche dernier, au large de Promenthoux, tandis qu'il s'en allait relever ses filets, Emile Bovard, 47 ans, marin d'eau douce à Nyon, a cru d'abord à une ...
Jean-Michel Olivier, 2007
7
Le premier mécène romand en péril
10. « unique. LotterY. » une société de loterie diffère d'une entreprise classique. Les critères de concurrence, de profit, ainsi que les relations politiques et sociales qui conditionnent ses activités, sont particuliers. Le succès d'une loterie est ...
Jean-Pierre Beuret, 2009
8
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
Quant à Mécène, il n'y avait point de prise sur lui. Mécène était l'homme le plus liant du monde ; il ne résistait jamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
Mécène n'a pas été suivi jusqu'au bout par son traducteur français. Jl se représente encore bossu, les dents branlantes , enfin assis sur une croix aiguë, d 'où son corps pendra bientôt tout déchiré : il accepte tout dans ce pacte imaginaire ...
10
Revue bleue politique et littéraire
Mécène était l'homme le plus liant du monde; il ne résistaitjamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une femme beaucoup plus jeune que lui, qui s'appelait ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉCÈNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mécène w wiadomościach.
1
Communautés religieuses - Prière, chasteté, business - Paris Match
La fondation se fait aussi mécène et finance des centaines de projets régionaux. Ecoles, établissements pour handicapés, centres d'accueil ... «Paris Match, Lip 15»
2
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... présenter officiellement leur projet Breakthrough Listen, du nom de la fondation du mécène. Celui-ci consiste à scruter des milliards d'étoiles, ... «L'Express, Lip 15»
3
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Assumant la double fonction de conservateur et de mécène, le couple restaure le bâtiment, achète des œuvres. Le musée ouvre ses portes en ... «Télérama.fr, Lip 15»
4
Cent millions de dollars pour chercher E.T. - Page 1 | Mediapart
Youri Milner, milliardaire russe et mécène de la science, vient de lancer un projet d'une ampleur sans précédent pour écouter les éventuels ... «Mediapart, Lip 15»
5
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie - Oumma.com
... son hôte de marque reçu en grande pompe en 2007 et peut-être même généreux mécène de sa campagne présidentielle, ourdie en secret, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Lip 15»
6
Arles 2015 - Arts & Scènes - Télérama.fr
De quoi effacer les polémiques qui ont entaché les dernières éditions : le rachat des anciens ateliers SNCF par la mécène Maja Hoffmann pour la construction ... «Télérama.fr, Lip 15»
7
La Clau - Sant Vicenç de 1942 à nos jours, exposition à Perpignan …
... raconte ce lieu, dont la continuité, en accompagnement de nouveaux artistes, est assurée par la famille du mécène fondateur Firmin Bauby. «La Clau, Lip 15»
8
Le prince saoudien Al-Walid fait don de toute sa fortune ‹ Carenews
En 2005, il offre 17 millions d'euros pour la construction des futures salles des Arts de l'Islam du Louvre, dont il est le premier mécène ... «Carenews, Lip 15»
9
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation …
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation ... avec un don de 5 millions d'euros le premier mécène de la Fondation de l'X. «Carenews, Lip 15»
10
Très bientôt la statue de D'Artagnan - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce bronze monumental est offert aux Lupiacois par un mécène gascon ; des liens étroits avec Lupiac l'ont conduit à s'engager dans une ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mécène [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mecene>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z