Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allumette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLUMETTE

allumette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLUMETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLUMETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allumette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
allumette

mecz

Allumette

Mecz to mały drewniany lub kartonowy pręt zaprojektowany do tworzenia płomienia przez tarcie, a jego koniec pokryty łatwopalną substancją chemiczną, po czym nie jest już użyteczny. Słowo "dopasowanie" pochodzi z roku 1200 w celu oznaczenia małego kłody, przeznaczonego do zapalenia. Mecze ognia w ogniu Pożar ognia ... Une allumette est une petite tige de bois ou de carton, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable. Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu. Allumettes de sûreté   Allumette en feu Thermographie d'une allumette en combustion...

Definicja słowa allumette w słowniku

Definicja dopasowania w słowniku to cienki fragment drewna powleczonego na jednym końcu łatwopalną kompozycją chemiczną, zwykle przez tarcie, i używany do zapalania.

La définition de allumette dans le dictionnaire est fin fragment de bois enduit à l'une de ses extrémités d'une composition chimique inflammable généralement par frottement, et servant à allumer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allumette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLUMETTE


brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
cimette
cimette
cymette
cymette
dette
dette
fermette
fermette
flammette
flammette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
gourmette
gourmette
lamette
lamette
larmette
larmette
limette
limette
palette
palette
palmette
palmette
pommette
pommette
ramette
ramette
réformette
réformette
tomette
tomette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUMETTE

alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUMETTE

assiette
baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
lette
navette
nette
omelette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Synonimy i antonimy słowa allumette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLUMETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allumette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa allumette
brandon · feu · tison

Tłumaczenie słowa «allumette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLUMETTE

Poznaj tłumaczenie słowa allumette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allumette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allumette».

Tłumacz francuski - chiński

比赛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

partido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

matches
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मैच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مباراة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

матч
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fósforo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ম্যাচ
260 mln osób

francuski

allumette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perlawanan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spiel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

試合
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시합
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

match
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trận đấu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सामना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fiammifero
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mecz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

матч
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

meci
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αγώνας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wedstryd
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

match
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kamp
5 mln osób

Trendy użycia słowa allumette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLUMETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allumette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allumette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allumette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLUMETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allumette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allumette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allumette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALLUMETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem allumette.
1
Ray Bradbury
Il y a plus d’une façon de brûler un livre. Et le monde est plein de personnes se précipitant pour le faire, une allumette à la main.
2
Ernest Jaubert
Ne frottez pas une allumette contre l'irascible. C'est lui qui prendrait feu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLUMETTE»

Poznaj użycie słowa allumette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allumette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une allumette vaut-elle toute notre philosophie ?: Nouveau ...
Preface d’Esther Benbassa La traduction de cet ouvrage a bénéficié du soutien du Pari(s) du Vivre-Ensemble (www.parisduvivreensemble.org).
Sari Nusseibeh, 2012
2
L'allumette et la bombe: jeunes, l'horreur carcérale
Craquez une allumette et tout explose! Familier des grands espaces, Bernard Ollivier, le doux rêveur de Longue marche (Phébus, "Libretto", 2005) nous entraîne ici dans l'enfer bétonné des cités.
Bernard Ollivier, 2007
3
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
A chaque fois qu'il désire fumer, il prend une allumette dans une poche choisie au hasard. Il s'arrête de fumer lorsque, essayant de retirer la (n + 1)ème allumette d'une de ses deux poches, il se rend compte que celle-ci est vide. Pour tout ke ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
4
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Les allumettes de Coignet frères sont essentiellement formées: 1° d'une pâte de chlorate de potasse, de sulfure d'antimoine et d'une matière glu- tineuse, appliquée à l'extrémité de la partie soufrée de l'allumette ; 2° d'un frottoir ou gratlin ...
5
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Le maréchal Vaillant a fait beaucoup pour le topique Cornc-Demeatix, il aurait fait autant pour l'allumette Coignet oa Canonit. En résumé, M. Chcvreul n'a pas abordé la question de la suppression des allumettes chimiques, il s'est contente  ...
6
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine , et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se trouve, par celte fusée, transmise à la raine. On conçoit dés lors qu'il suffit de former le courant dans l'èlectro-aimant et cet appareil pour faire ...
7
Bulletin du Musée de l'industrie
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine, et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se trouve, par cette fusée, transmise à la mine. On conçoit dès lors qu' il suffit de former le courant dans t'électro-aimant et cet appareil pour faire ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
a Un léger frottement de l'amorce de l'allumette contre le frottoir suffit pour mettre celle-ci en ignition. » L'allumette androgrne ne diffère essentiellement de l' allumette hygiénique, qu'en ce que le phosphore rouge ou amorphe a été appliqué à ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Un léger frottement de l'amorce de l'allumette contre le frottoir suffit pour mettre celle-ci en ignition. » L'allumette androgrne ne diffère essentiellement de l' allumette hygiénique, qu'en ce que le phosphore rouge ou amorphe a été appliqué à ...
Académie des Sciences (Paris), 1859
10
Bulletin
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine, et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se 1 route, par cette fusée, transmise à la mine. On conçoit dès lors qu' il suffit de former le courant dans l'électro-aimant et cet appareil pour faire ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLUMETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allumette w wiadomościach.
1
La Microbrasserie Tête d'allumette : réussite instantanée et avenir …
SAINT-ANDRÉ - À peine deux ans après son démarrage, la Microbrasserie Tête d'Allumette de Saint-André remporte un succès indéniable ... «Le Placoteux, Lip 15»
2
Une « erreur aux proportions historiques - Alyaexpress-News
... la Technologie, Dani Danon, a estimé que l'accord conclu entre l'Iran et le groupe 5 + 1 « est comme donner un allumette à un pyromane ». «Alyaexpress-News, Lip 15»
3
Saint-Germain au Far West
... Tête d'Allumette de Saint-André. » Constatant le succès de leur offre, ils jonglent avec l'idée de proposer en 2016 des forfaits hébergement. «Le Placoteux, Lip 15»
4
Pétards, feux d'artifices... quand la fête vire au drame
Avant de craquer une allumette, il est donc indispensable de respecter quelques règles simples pour faire la fête en sécurité. Le plus important ... «Francetv info, Lip 15»
5
Canailles à la microbrasserie Tête d'Allumette
SAINT-ANDRÉ - L'équipe de la programmation de la microbrasserie Tête d'Allumette de Saint-André propose une fois de plus un spectacle ... «Le Placoteux, Lip 15»
6
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
L'engin ressemblait plutôt à une boite d'allumette motorisée avec des gambettes graciles et articulées. Mais ce robot était une véritable bête de ... «RFI, Lip 15»
7
Mali : Sortie de crise : Ensemble, cultivons la paix
Le Mali, connu pour être un havre de paix, a frôlé la catastrophe. Il avait suffi d'un petit brin d'allumette pour que l'édifice, si patiemment bâti par ... «Mali Actu, Lip 15»
8
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
Nous savons que nous avons grillé une allumette et que nous ne pourrons pas faire ça tous les ans ». Il ne s'agit donc pas d'un festival ... «48 info, Lip 15»
9
Sarkozy et Zemmour au secours des églises : c'est digne d'un tract …
Bien sûr, les deux compères sont bien trop avisés pour ignorer qu'ils craquent une allumette dans une atmosphère électrique prête à péter ... «L'Obs, Lip 15»
10
Elle se plaint de douleurs à la tête, son copain lui retire un truc …
Et s'ils ont d'abord tenté de l'enfumer, en utilisant une bouteille en verre et une allumette, c'est en appuyant sur la peau autour de l'endroit où ... «Ohmymag, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allumette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/allumette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z