Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLUME

allume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa allume w słowniku

Definicja podświetlonego słownika to mały kawałek zapalonego drewna służący do zapalania wnętrza pieca piekarniczego podczas gotowania; lub, bardziej ogólnie, rozpalić ogień, a nawet świecę.

La définition de allume dans le dictionnaire est petit morceau de bois allumé servant à éclairer l'intérieur d'un four de boulanger pendant la cuisson; ou, plus généralement, à allumer du feu, voire une bougie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLUME


covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUME

alluchon
alluder
allumable
allumage
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Synonimy i antonimy słowa allume w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLUME

Poznaj tłumaczenie słowa allume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allume».

Tłumacz francuski - chiński

灯火
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

luces
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

alight
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दीपक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أضواء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

огни
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

luzes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হালকা
260 mln osób

francuski

allume
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lampu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Beleuchtung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ライト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조명
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lampu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đèn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விளக்குகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दिवे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ışıklar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

semaforo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

światła
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вогні
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lumini
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φώτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ligte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lampor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lys
5 mln osób

Trendy użycia słowa allume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALLUME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem allume.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence est à l'amour, ce qu'est au feu le vent ; il éteint le petit, il allume le grand.
2
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
3
Marquis de Sade
On déclame contre les passions sans songer que c'est à leur flambeau que la philosophie allume le sien.
4
Yvon Rivard
Au fond, quelle différence y a-t-il entre mourir brûlé et attendre que le temps allume cet autre bûcher qu'est la vieillesse, la maladie ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLUME»

Poznaj użycie słowa allume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allume la lumière magique
Allume la lumière magique présente des poèmes composés entre les années 1986 et 1999, une période tourmentée au Kosovo.
Sali Bashota, 2013
2
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Brun noir foncé. Br.foncétr. rougeatre. Brun rougeatre. Noir brunâtre. Brun rougeatre. Brun légèrement jaunâtre. Légèrement bruu. ESSAI AU CHALUMEAU . S'allume pronip tentent, brûle arec une flamme longue et brillante, léger gonflement, ...
3
ANNALES DES MINES
Noir brunâtre. Ombre foncé b un Brun noir rougeàtre. Brun noir foncé. Br. foncé tr. rougeàtre. Brun rougeàtre. Noir brunâtre. Brun rougeàtre. Brun légèrement jaunâtre. Légèrement bruo. ESSAI AU CHALUMEAU. S'allume promptement. brûle ...
4
Écoutez si on allume les étoiles: poésies
Ce volume réunit un choix de poésies qui porte sur l'ensemble de la vie et de l'œuvre du poète russe Vladimir Maïakovski.
Vladimir Maïakovski, Francis Combes, 2005
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Le feu est allumé, l'encens est prêt (Bossuel). — Fig. Faire naître. La vue continuelle du sang, mime en peinture, peut en allumer ta soif (Boitte). — lud. prêt J'allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
A key to The Practical French teacher
Qui allume la chandelle ? La servante l' allume. La chandelle de qui allume-t-elle ? Elle allume celle de ma mère. Celle de qui allumez-vous ? J' allume celle de ma sœur. Votre mère boit-elle de Y eau ou du thé ? Elle boit souvent de l' eau.
Norman Pinney, 1851
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le feu est allumé, l'encens e-ii prêt Bussucl). — Fig. Faire nallre. Lu v. coulituttlU: dit sany, mèmeen \-einture, petit ett allumer la soif (Boisle). — • Ind. prc.s. J' allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le feu est allumé, l'encens est prêt (Bossuel). — Fig. Faire naître. La vue continuelle du sang, тете en peinture, peut en allumer la soif (Boisle). — lud. pres. J'allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
Frères Bescherelle, 1843
9
Réglement de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la trappe mis ...
Sur la fin de l'Antienne de Tierce ii se rend vers la cloche , & lorsqu'on commence Regl. de Mr. d.;|Raii:é Tom. t. le Verset après le Capitule il forme la Messe , comme nous f' 3761 venons de le marquer. 6. ° II allume les cierges avant la Messe.
Armand-Jean de Rancé, 1794
10
Réglemens de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la Trappe
Sur la fia de PAntierine de Tierce il se rend vers la cloche , & lorsqu'on commence Régi- de Mr. d«.;|la;isé Tom. t. le Verset après le Capitule il sonne la Messe , comme nous f' 3' venons de le marquer. 6. " II allume les cierges avant la Messe.
Armand-Jean-Baptiste Le Bouthillier de Rancé, Beat Louis Piller, 1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allume w wiadomościach.
1
Johnny allume les Francofolies à feu doux - Le Monde
Johnny allume les Francofolies à feu doux. LE MONDE | 15.07.2015 à 10h54 • Mis à jour le 15.07.2015 à 11h19 | Par Véronique Mortaigne (La Rochelle). «Le Monde, Lip 15»
2
Vieilles Charrues. Muse allume la mèche - Vieilles Charrues 2015 …
Carhaix va de nouveau s'embraser durant quatre jours à partir de ce jeudi. Ces 24es Vieilles Charrues s'annoncent bouillonnantes. «Le Télégramme, Lip 15»
3
Garétier allume le PSG pour Stambouli - Paris PSG - ParisTeam
Alors que la rumeur Benjamin Stambouli vers le PSG se fait de plus en plus insistante ces dernières heures, la probabilité d'une arrivée du joueur dans la ... «paristeam.fr, Lip 15»
4
FDJ : Morabito allume les Sky - Yahoo Sport
Le coureur suisse de la FDJ Steve Morabito (32 ans) n'a pas été tendre avec les coureurs de l'équipe Sky mardi soir au moment de commenter ... «Yahoo Sport, Lip 15»
5
Booba allume DJ Skorp et Skyrock sur Instagram | meltyBuzz
Invité la semaine dernière de la Nocturne de Fred sur Skyrock, DJ Skorp aurait lâché plusieurs piques envers les membres du 40.000 Gang, ... «meltyBuzz, Lip 15»
6
Elle allume le feu
Al'âge où les autres enfants jouaient avec de simples pétards, Nathalie Pochon-Guérin, elle, côtoyait déjà les feux d'artifice. Fille d'un maître ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Mercato - PSG : Ce dirigeant qui allume Ibrahimovic…
Star du PSG depuis son arrivée à Paris en 2012, Zlatan Ibrahimovic est un personnage du football mondial. Le Suédois a des admirateurs. «Le 10 Sport, Lip 15»
8
Sécurité routière : Le tatouage provisoire qui s'allume quand vous …
S'il dépasse 0,8 gramme par litre de sang (la limite légale aux Etats-Unis), une petite LED bleue s'allume. Le safe stamp prévient ainsi le ... «L'Usine Digitale, Lip 15»
9
Il allume un canon de collection dans son jardin : 4 blessés
CAEN - Quatre personnes ont été blessées dont deux grièvement après l'explosion d'un canon de collection à Caen. Le propriétaire a voulu ... «metronews, Lip 15»
10
Steve Nash allume la flame des Jeux panam
TORONTO – Les Jeux panaméricains ont officiellement débuté vendredi lors d'une cérémonie marquée par des numéros spectaculaires du ... «Métro Montréal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/allume>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z