Pobierz aplikację
educalingo
amen

Znaczenie słowa "amen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AMEN

amen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMEN

Definicja słowa amen w słowniku

Definicja amen w słowniku jest słowem najczęściej używanym do wyrażenia przylgnięcia lub życzenia na końcu modlitwy, co zwykle przekłada się na francuską formułę, tak jak i to. Wyraża przyczepność, zgodę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMEN

abdomen · acumen · albumen · culmen · cyclamen · cérumen · dictamen · dolmen · examen · foramen · germen · gramen · hymen · jazzmen · lumen · putamen · rumen · réexamen · spécimen · volumen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMEN

améliorer · améliorissement · amenage · aménagement · aménager · aménageur · aménageuse · aménagiste · amendable · amende · amendé · amendement · amender · amendeur · amené · amène · amenée · amènement · amener · ameneur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMEN

ancien · australien · ben · bien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · moyen · open · pollen · préabdomen · quotidien · soutien · tien · yen · zen

Synonimy i antonimy słowa amen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «amen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMEN

Poznaj tłumaczenie słowa amen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amen».
zh

Tłumacz francuski - chiński

阿门
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

amén
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Amen
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तथास्तु
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

آمين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

аминь
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

amém
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তথাস্তু
260 mln osób
fr

francuski

amen
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

amen
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

amen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

アーメン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

아멘
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Amin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

amen
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆமென்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आमेन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

amin
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

amen
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

amen
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

амінь
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

amin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αμήν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

amen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

amen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

amen
5 mln osób

Trendy użycia słowa amen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amen».

Przykłady użycia słowa amen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem amen.
1
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMEN»

Poznaj użycie słowa amen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le mot Amen ne se prononce pas
Nathalie Picard. Nathalie Picard LE MOT AMEN NE sE PRONONCE PAS PVÆ' ME d un mm; Dr'ssm Mamœ mm e! '41 ä Q. LEVÉED'ANCRE L' rmalhn LE MOT AMEN NE SE PRONONCE PAS Levée d'anere Collection. Front Cover.
Nathalie Picard, 2009
2
Theologiae Cursus Completus : ex tractatibus omnium ...
Amen. Afin qu'étant purifiés de tous vices , et à l'abri de toute adversité sous sa protection, nous méritions de devenir son temple. Amen. Que celui qui vous a créé vous protège contre tons les maux qui tous menacent , et contre tous les ...
‎1841
3
Le deutéronome, Josué, les juges et Ruth
le peuple répondra : Amen. 1 7. Maudit celui qui change les bornes de P héritage de son prochain : & tout le peuple répondra: Amen. ï 8. Maudit celui qui fait égarer l'aveugle dans le chemin : & tout le peuple répondra : Amen. 19. Maudit celui ...
Guillaume Desprez ((París)), 1782
4
Annales de la Société Archéologique de Namur
Data V Kalendas inaii, annoab incarnatione Domini Actum Romae feliciter, amen . Ego Leo Sanctae Romanae ecclesiae archipresbyter rogante domino nostro Stephano, subscripsi , amen. Ego Dairinus * episcopus, jubenteeodem episcopo,  ...
Société Archéologique (Namur), 1858
5
Journal asiatique
1 Ra-tuscr-acho-u méri-amen , Nbcut-set méri-ra méri-aincn. 2 Ra-tuscr-ras méri- amen (vers i3oo avant J. C). Ramsks III hik-an. S Ha-tuser-ma setop-en-amen , Ramsks IV luk-ma méri-amen. 4 Ra-tuser-ma se-cheper-en-ra , Ramsks V ...
6
Œuvres complètes de Saint Augustin
Et tout le peuple répondra : Amen. Maudit celui qui n'honore point son père et sa mère. Et tout le peuple répondra : Amen. Maudit celui qui change les bornes de l' héritage de son prochain. Et tout le peuple répondra : Amen. Maudit celui qui ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Redemplorcm luum facie ad faciem videas. et præsens semper assislens; manifestissimam beatis oculis aspicias veritalem. constitutus igitur inter agmina bealorum, conlemplalionis divinæ dulcedine poliaris in sæcula sæculorum fv Amen.
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
8
Encyclopédie théologique
Conslilulus igilur inlcr agmina bealorum, conlemplalio- nis divinœ dulcedinc poliaris in sœcula sas- culorum t\ Amen. Oralio. Suscipe, Domine, servum luum in locum sperandae sibi salvaliouis a misericordia tua. i'( Amen. Libéra, Domine ...
9
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ...
Amen. ex omnibus tribulatió» nibus. çt. Amen. Seigneur , qui avez pré- Libéra, Bómine, áni- servé Enoch & Elie de la ma m ejus , lïcut libe- mort ordinaire à tous les rasti Enoch & Elíam hommes ; délivrez l'ame de de commúni morte votre ...
Vintimille Du Luc, 1737
10
Diurnal du bréviaire romain, suivant la réformation du saint ...
tédine' potîàris in fécula fe- fervi tui , iicut culórum. çt. Amen. SUfcipe , Domine, fer - vumtuumin locum fpe- randaî iîbi falvatiónis à mi- fericórdia tua. vl. Amen. tui , ficut liberafti tres púeros de camino ignis arden- ti s , & de manu Regis iníqui. vi»  ...
‎1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amen w wiadomościach.
1
Chapelet en direct de Lourdes | Émission du Mercredi 15 juillet 2015
Amen. LE "JE CROIS EN DIEU". Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre; et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre ... «Radio Notre Dame, Lip 15»
2
Johnny et Carcassonne : une longue histoire de fidélité (diaporama …
(Nathalie Amen-Vals). Le concert que donnera "l'idole des jeunes", ce jeudi 16 juillet à 22 h, sur la nouvelle scène de l'hippodrome de La ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Vélo-carreau : même combat ! - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Féminines : Maurine Colmenero, Yamina Amen (Labruguière, 81) battent Marielle Julien, Nelly Carcelès (Sébazac). La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ? - Mamadou …
Amen! Dieu par ça Parole crée vraiment tout ce qui est vie en nous. ... verbes désormais effectifs dans ma vie. Gloire soit a Dieu maintenant et à jamais. Amen ... «Top Chrétien, Lip 15»
5
Argent-double : l'usage de l'eau limité par arrêté - Lindépendant.fr
PHOTO/PIXCAR NATHALIE AMEN VALS. La préfecture a pris hier un arrêté mettant en place des mesures de restriction provisoire des usages ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
6
Festival de Nîmes 2015 - Concert and Co
Initialement lancé à deux, en mode miroir, avec les ivoires du piano de Jason Yates posées en contrepoint du nylon des cordes, Amen/Omen ... «ConcertAndCo, Lip 15»
7
Aude : 15 hectares de garrigue et de pinèdes en feu à Moussoulens …
Sur le front gauche du feu, en dessous du domaine de Betrandou.(Photo par Nathalie Amen-Vals). Le Dash 8, le plus gros avion bombardier ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
8
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... et bannières de ceux qui n'ont cessé de dire amen aux diktats libéraux, au point qu'ils ne représentent (presque) plus qu'eux-mêmes. «Politis, Lip 15»
9
Comic-Con 2015 : le plein de cosplay, costumes et déguisements …
amen aussi ! :). Ha'Otep. Pour certaine on peut parler de Whoresplay ouai. G K. Tout le monde a oublié la 1ere ???? rien à jeter. Sinon la 26 ... «AlloCiné, Lip 15»
10
PHOTOS. 10 lieux perdus et à découvrir dans les Alpes-Maritimes et …
Perdu dans la vallée du Daluis, le hameau d'Amen marque le point ... La clue d'Amen, une des plus redoutées de la région, se jette dans le ... «Var-Matin, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/amen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL