Pobierz aplikację
educalingo
ange

Znaczenie słowa "ange" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ANGE

ange


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGE

anioł

Anioł, anielski łaciński, pożyczony od greckiego ἄγγελος, ángelos, "posłańca", jest niebiańskim stworzeniem w wielu tradycjach, zwłaszcza w trzech religiach Abrahamowych i Avestze. Termin ten oznacza wysłannika Boga, czyli pośrednika między Bogiem a ludźmi. Czasami przekazuje boską wiadomość, czasami działa zgodnie z wolą Bożą.

Definicja słowa ange w słowniku

Pierwszą definicją anioła w słowniku jest wtórna moc świętego charakteru, który ożywia, rządzi wszechświatem i żywiołami, a który, w zależności od boskości lub buntu przeciwko niemu, interweniuje w dobro lub zło w życie ludzi. Być duchowym wyższym od człowieka, gorszym od boga, którego jest poddanym lub buntowniczym stworzeniem. Inną definicją anioła jest łóżko bez kolumn, zwieńczone baldachimem z podniesionymi zasłonami. Anioł to także duch niebiański, którego zwykła pozycja w tarczy ma znajdować się z przodu, a końce w kierunku wodza. w szafkach jest niewiele; są one częściej częścią ozdób na zewnątrz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGE

challenge · change · fange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · longe · mensonge · mélange · orange · plonge · prolonge · range · rechange · songe · syringe · échange · étrange

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGE

anfractuosité · angelet · angelette · angélique · angéliquement · angéliser · angélisme · angéliste · angélité · angélologie · angélophanie · angelot · angélus · angéluser · angéologie · angevin · angevine · angine · angineuse · angineux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGE

allonge · archange · boulange · cange · conge · fontange · frange · losange · louange · méninge · mésange · phalange · rallonge · ronge · singe · sèche-linge · vendange · vidange · zoosporange · éponge

Synonimy i antonimy słowa ange w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ange» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ANGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ange» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ange» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGE

Poznaj tłumaczenie słowa ange na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ange na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ange».
zh

Tłumacz francuski - chiński

天使
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ángel
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

angel
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

देवदूत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ملاك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ангел
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

anjo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

দেবদূত
260 mln osób
fr

francuski

ange
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

malaikat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Engel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

天使
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

천사
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

angel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thiên thần
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தேவதை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

देवदूत
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

melek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

angelo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

anioł
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ангел
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înger
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άγγελος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

engel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ängel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

engel
5 mln osób

Trendy użycia słowa ange

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ange
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ange».

Przykłady użycia słowa ange w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ange.
1
George Bernard Shaw
Au Ciel, un ange n'a rien d'exceptionnel.
2
Herman Melville
Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.
3
Michel-Ange
J'ai vu un ange dans le marbre et j'ai seulement ciselé jusqu'à l'en libérer.
4
Adrien Decourcelle
Ange : La femme qu'on rêve. Démon : La femme qu'on a.
5
Monique Proulx
Toutes les femmes libérées finissent quand même par vous parler de leurs rideaux et des couches de leur petit ange, un jour ou l'autre.
6
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
7
Pierre de Bérulle
L'homme, c'est un ange, c'est un animal, c'est un néant, c'est un miracle, c'est un centre, c'est un monde, c'est un dieu, indigent de Dieu, capable de Dieu et rempli de Dieu, s'il le veut.
8
Martin Page
Il n'y a pas plus grande douleur que d'être un ange en enfer, alors qu'un diable est chez lui partout.
9
Roswell Dwright Hitchcock
L’argent que je dépense pour moi peut être une corde à mon cou ; l’argent que je dépense pour les autres peut me donner les ailes d’un ange.
10
Amedeo Modigliani
Le bonheur est un ange au visage grave.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGE»

Poznaj użycie słowa ange w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ange oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raphaël: avec une étude sur ...
Malgré l'affection qu'il portait à son architecte, Jules maintint sa résolution, et îMichel-Ange reprit après une courte interruption les peintures de la voûte; mais le bruit de ces cabales était venu jusqu'à lui : il en fut très-troublé , dit Condivi, alla ...
Charles Clément, 1831
2
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Cette chronique d'apprentissage et d'initiation si apparemment autobiographique et parfois si vengeresse fit scandale dans le pays de l'auteur. Mais L'Ange exilé est autre chose qu'un règlement de comptes.
Thomas Wolfe, 2008
3
Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au moyen âge
" Que signifie en l'homme la double présence de l'animalité et y de la spiritualité ? Les modèles les plus sublimes n'engendrent-ils pas des contre-modèles qui engagent l'homme dans une expérience des limites ?
Marie-Etiennette Bély, Jean-Claude Vallecalle, 2003
4
L'anatomie chez Michel-Ange: de la réalité à l'idéalité
La perfection atteinte par Michel-Ange dans la représentation du corps humain ne peut être dissociée de sa longue pratique de l'anatomie.
Chiara Rabbi-Bernard, Michelangelo Buonarroti, 2003
5
L'Ange
Du sexe : en penser est la chose du monde la plus difficile. Nous n'avançons l'Ange qu'avec peur, avec la plus extrême prudence.
Guy Lardreau, Christian Jambet, 2013
6
Michel-Ange
Michel-Ange (Michelangelo Buonarroti) (Caprese, 1475 – Rome, 1564) Michel-Ange, comme Léonard de Vinci, avait plusieurs cordes à son arc et était à la fois sculpteur, architecte, peintre et poète.
Eugène Müntz, 2012
7
L'ange de Florence
En cette fin de XVe siècle, l’Italie brille des mille feux de ses artistes prestigieux.
Patrick Weber, 2000
8
Michel-Ange et la chapelle Sixtine
Pour réaliser cette scène, Michel-Ange inventa une nouvelle iconographie. Dans les représentations précédentes, Dieu se tenait debout, les pieds au sol, à l' image de la Création d'Eve. Ici, on sent le rapprochement des forces d'un Adam ...
Marcia B. Hall, 2002
9
La plume de l'ange
Le voyage est long pour enfin se comprendre, pour enfin s’entreprendre, pour enfin se prendre... Angélique Istace puise dans son vécu pour en sublimer les rêves et désillusions.
Angélique Istace, 2012
10
L'Ange et la Bête: Michel-Ange et Cavalieri
La rencontre de Michel-Ange et de Cavalieri ne fut pas seulement un véritable séisme existentiel, elle décida en grande partie de l'évolution du style de l'auteur du David vers un dépouillement esthétique et une exigence éthique qui ...
Bernard Faguet, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ange w wiadomościach.
1
Ange. Une boulangerie-café dès 6 h 30 du matin - Vannes - Le …
Vannes est la première ville morbihannaise à avoir une boulangerie Ange. Depuis quelques semaines, un ange est installé à proximité de ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes « Article « Le …
Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes. Avec un réseau de bénévoles, elle recueille et fait adopter des dizaines d'animaux errants par an ... «Le Républicain, Lip 15»
3
Le 19.45 : les premiers pas réussis de Marie-Ange Casalta à l …
Marie-Ange Casalta est aux commandes du 19.45 sur M6 depuis le lundi 13 juillet. La présentatrice d'Enquête d'action a fait ses premiers à ... «Toutelatele.com, Lip 15»
4
Jospéphine Ange gardien cède sa place à Une famille formidable …
Depuis le début du mois de juillet, la série française Joséphine Ange gardien séduit 1.55 million de Français en moyenne chaque mercredi ... «Toutelatele.com, Lip 15»
5
Taylor Swift, nouvel ange Victoria's Secret ? - Mensquare
Il y a des infos plus capitales que d'autres. Dans l'échelle de la rédac', l'arrivée de Taylor Swift dans la belle bande de Victoria's Secret vaut ... «Mensquare, Lip 15»
6
Joséphine, ange gardien - Enfin des vacances !... - Mercredi 15 …
Joséphine ange gardien est envoyée en mission à la Réunion auprès de Gaspard, un petit garçon de 10 ans qui va rencontrer pour la ... «Toutelatele.com, Lip 15»
7
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros | Marché de l'art …
Mais au fait, pourquoi la dénomination de céroféraire pour cet ange au regard si enjoué ? Félix Gaffiot, dans son indémodable dictionnaire ... «Le Soir, Lip 15»
8
Travaux d'Ange-Casanova : révolution douce à Mezzavia
Le stade Ange-Casanova fait peau neuve. L'accession en ligue 1 du GFCA, pensionnaire de l'enceinte, oblige. Pour accueillir le Paris ... «Corse-Matin, Lip 15»
9
les deux faces de haroun gaye, ange malefique ou … - Alwihda Info
Haroun GAYE, le défenseur autoproclamé des Musulmans du 3eme arrondissement et de Bangui a tendance a oublié quelques principes de ... «Alwihda Info, Lip 15»
10
Mobile Angelo, l'application ange gardien de votre smartphone
Une start-up lilloise vient de lancer l'application iOS Mobile Angelo. Le but est de permettre à tous de ne plus jamais tomber en rade de batterie ... «Actu MeilleurMobile, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ange [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ange>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL