Pobierz aplikację
educalingo
appareillage

Znaczenie słowa "appareillage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA APPAREILLAGE

appareillage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPAREILLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPAREILLAGE

sprzęt

W języku morskim sprzęt jest odejściem, manewrem statku opuszczającego kotwicowisko, miejsce postoju lub para. Samo wyposażenie jest poprzedzone operacjami przygotowawczymi: ▪ wezwano całą lub część załogi do stacji manewrowych; ▪ system napędowy zostaje oddany do eksploatacji: podgrzewanie, uruchamianie i testowanie silnika lub silników oraz żaglowe przygotowanie platformy; ▪ przekłada się kierownica; ▪ sprawdza się wewnętrzne połączenia mostu z maszyną i zespołami manewrowymi; ▪ sprawdzenie stanu sprzętu i ładunku; ▪ cumowanie jest podzielone; ▪ może być włożony pilot; ▪ połączenia z ziemią są odłączone; ▪ wycięcie jest usuwane. Następnie statek opuszcza swoją pozycję, ▪ autonomicznie, grając na swoim napędzie, jego napędach ...

Definicja słowa appareillage w słowniku

Pierwsza definicja aparatu w słowniku to akcja żeglowania, opuszczania portu lub portu. Inną definicją aparatu jest działanie dopasowania kamienia; wynik tego działania. Aparatura to także zestaw urządzeń wykorzystywanych do różnych celów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPAREILLAGE

brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPAREILLAGE

apparaissance · apparaître · apparat · apparaux · appareil · appareil-son · appareillé · appareillement · appareiller · appareilleur · appareilleuse · apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPAREILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Synonimy i antonimy słowa appareillage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APPAREILLAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «appareillage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «APPAREILLAGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «appareillage» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «appareillage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA APPAREILLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa appareillage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa appareillage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appareillage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

设备
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

equipo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

equipment
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

उपकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معدات
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

оборудование
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

equipamento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উপকরণ
260 mln osób
fr

francuski

appareillage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

peralatan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Ausrüstung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

設備
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

장비
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

peralatan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thiết bị
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உபகரணங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उपकरणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ekipman
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

attrezzatura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sprzęt
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

обладнання
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

echipament
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξοπλισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toerusting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utrustning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utstyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa appareillage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPAREILLAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appareillage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appareillage».

Przykłady użycia słowa appareillage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPAREILLAGE»

Poznaj użycie słowa appareillage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appareillage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
L'appareillage des voûtes. Appareillage radial. — Appareillage tangentiel. — Appareillage mixte. — Voûtains coupoliformes. — Voûtains appareillés comme des voûtes < à la Roussillon ». Les manuels et les traités modernes font état de ...
Philippe Araguas, 2003
2
Châteaux "brique et pierre" en France: essai d'architecture
Module défini, la brique n'a cependant pas été assemblée d'une façon unique ; bien au contraire, ses modes d'appareillage ont été multiples. Les « types » d' appareillage du parement extérieur de brique. L'appareillage le plus fréquemment ...
Josiane Sartre, 1981
3
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
L'appareillage de posture a été développé plus haut (plâtres réduction équin, résines cruromalléolaires). L'appareillage de nuit de type attelles mollet-plante nocturnes, rigides si la spasticité est égale ou supérieure à 3 (Ashworth) ou avec  ...
Jean-Claude Bernard, 2006
4
Médecine vasculaire, angiologie et explorations ...
L'appareillage de jambe constitue un enjeu primordial en vue de la reprise de la marche après amputation. But L'objectif de cette étude est d'évaluer de façon prospective si la TcPO2 permet de prévoir la viabilité du moignon d'amputation.
Christian Boissier, Patrick-Henri Carpentier, Jean-Marc Mollard, 1995
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
appareillage. Dorr : Dorr classifler, a flow classijier with out- tets for sand and slime. appareil de connexion : switching device. appareil de contrôle : control apparatus; control device. appareil de contrôle automatique : controller. appareil de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Pathologies digestives et soins infirmiers
Stomie: soins. et. appareillage. N PREOPERATOIRE L'annonce de la création d' une stomie définitive provoque des réactions de rejet, de colère, de désespoir parfois. Une information claire et précise est le meilleur atout d'une bonne ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
7
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
... le savoir- faire compte autant que le tracé géométrique. La. théorie. de. l' appareillage. de. Monge. En exposant, dans ses Leçons à l'Ecole normale, une théorie de l'appareillage selon les lignes de courbure de l'intrados des voûtes (cf.
Joel Sakarovitch, 1998
8
L'enfant sourd: Communication et langage
Les corpus de données ainsi recueillis sont les suivants : - Sujet 1 (LACJ), déficience auditive profonde du premier groupe ; corpus recueilli pour l'âge de 7 mois (après appareillage). - Sujet 2 (HER), déficience auditive profonde du deuxième ...
Christiane Lepot-Froment, 1996
9
Le plexus brachial, actualités et perspectives
L'encombrement du membre interne ballant et les douleurs d'appendement font que, dans la majorité des cas, cet appareillage simple est porté. La mesure de l' observance est nécessaire. L'appareiflage définitif est réalisé le plus souvent en  ...
Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2012
10
Modifier, créer des ouvertures
Intervention. sur. la. maçonnerie. d'encadrement. L'appareillage. La règle première devrait être l'entretien des appareillages afin d'éviter les altérations dans le temps, les déformations, les fissurations qui, à terme, affecteraient les ...
Pierre Thiébaut, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPAREILLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo appareillage w wiadomościach.
1
Les températures remontent dès demain: attention au choc … - RTL.be
"L'appareillage de bonne qualité prémunis de la pollution parfois extérieure, les particules diesel et les particules fines. Il faut donc veiller à tout ... «RTL info, Lip 15»
2
Que dire à son assureur pour épargner? - Canoe
De même, l'âge et l'état des systèmes d'appareillage de chauffage, d'électricité et de tuyauterie sont des éléments non négligeables. «Canoë, Lip 15»
3
Un implant cochléaire qui permet la réalisation d'IRM en toute sécurité
... la réalisation d'une IRM et nécessitent donc le retrait chirurgical de l'implant et la réimplantation d'un nouvel appareillage après l'examen. «Doctissimo, Lip 15»
4
SNSM. Des règles pour sortir en toute sécurité - Dinard - Le …
Depuis le 6 juillet, nous avons repris nos patrouilles de surveillance journalières, de 17 h à 19 h, avec l'appareillage de notre vedette la SNS ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Couverture santé universelle: belles promesses, slogans creux
... consultation, d'hospitalisation, de soins, de médicaments, de vaccins obligatoires, d'appareillage et de transport vers les structures de santé. «Ouestaf.com, Lip 15»
6
Remplacer un pacemaker par de simples gènes ?
Cette méthode non électronique évitera également les dysfonctionnements liés au vieillissement de l'appareillage de stimulation cardiaque. «The Times of Israël, Lip 15»
7
Chef de projet (...)
Définir, dimensionner et modéliser les installations (appareillage, équipement) prévues en production. Définir leurs spécifications en collaboration avec l'équipe ... «Réunionnais du Monde, Lip 15»
8
Traversée de la Manche en avion électrique : l'E-Fan a-t-il été battu ?
Jeudi dernier, vers 18 h, un drôle d'appareillage a décollé depuis l'aéroport Calais-Dunkerque, à Marck. Un avion de type Broussard s'est ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
9
Le Marion Dufresne rentre à la Réunion après 4 mois de jouvence
... de l'Agence Française de Développemen,t et 13 millions d'euros par l'IPEV (Institut Paul Emile Victor) pour l'appareillage scientifique. «Zinfos 974, Lip 15»
10
Conditions requises pour exercer la profession d'oculariste
Peut exercer les professions de prothésiste ou d'orthésiste toute personne qui réalise, sur prescription médicale, l'appareillage nécessaire aux ... «ARFTLV : site emploi formation orientation en Poitou-charentes, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appareillage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/appareillage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL