Pobierz aplikację
educalingo
armistice

Znaczenie słowa "armistice" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARMISTICE

armistice


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARMISTICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARMISTICE

zawieszenie broni

Rozbrojenie to umowa podpisana przez kilka rządów kładącą kres wojnom w walce z armią. Ale nie kończy się oficjalnie wojny. Jest to dzień oficjalnie oznaczający koniec konfliktu; często uważa się, że są to święta narodowe dla krajów wyłanecznych w konfliktach zbrojnych. Jest to zawieszenie działań wojennych po porozumieniu między wojownikami. Różni się od zawieszenia broni, który może mieć charakter przejściowy, traktatu pokoju, który jest traktatem ogłaszającym koniec wojny i często zawierającym wzajemne odpowiedniki dla dawnych wojowników i kapitulację co jest ogólnie bezwarunkowe dla pokonanego państwa.

Definicja słowa armistice w słowniku

Definicja zawieszenie broni w słowniku jest całkowitym lub częściowym zawieszeniem działań wojennych między dwiema armiami, szczególnie w celu umożliwienia krajowi, który prosi o zbadanie warunków końca wojny wroga.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARMISTICE

accommodatice · adventice · cotice · factice · injustice · interstice · justice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMISTICE

armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armoire · armoiries · armoise · armoisin · armon · armorial · armoricain · armoricaine · armorié · armorier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARMISTICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

Synonimy i antonimy słowa armistice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARMISTICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «armistice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ARMISTICE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «armistice» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «armistice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARMISTICE

Poznaj tłumaczenie słowa armistice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa armistice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «armistice».
zh

Tłumacz francuski - chiński

停战
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

armisticio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

armistice
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

युद्धविराम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هدنة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

прекращение военных действий
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

armistício
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

যুদ্ধবিরতি
260 mln osób
fr

francuski

armistice
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gencatan senjata
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Waffenstillstand
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

休戦
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

휴전
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gencatan senjata
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cuộc đình chiến
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

போர் நிறுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

युद्धविराम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ateşkes
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

armistizio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zawieszenie broni
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

припинення військових дій
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

armistițiu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανακωχή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wapenstilstand
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vapenstillestånd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

våpenhvile
5 mln osób

Trendy użycia słowa armistice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARMISTICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa armistice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «armistice».

Przykłady użycia słowa armistice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARMISTICE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem armistice.
1
Giovanni Papini
Les amis ne sont rien d'autre que les ennemis avec lesquels nous avons conclu un armistice, qui n'est pas toujours honnêtement observé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARMISTICE»

Poznaj użycie słowa armistice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem armistice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
1918: les chemins de l'armistice
Lorsque le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, le clairon Delaluque sonne l'armistice, c'est quatre longues et douloureuses années de guerre qui s'achèvent.
François Debergh, André Gaillard, 1998
2
L'armée de l'armistice (1940-1942)
VI LA DELEGATION FRANÇAISE AUPRES DE LA COMMISSION D'ARMISTICE Pour juger de l'effort accompli afin de mettre sur pied ce que la Convention d' armistice appelait « les troupes nécessaires au maintien de l'ordre intérieur » ( dont ...
Raymond Sereau, 1961
3
1940, l'armistice-trahison: le courage politique de Léonel ...
En 1940, après l'armistice conclu par Pétain avec Hitler, Léonel de Moustier député du Doubs proclamait : " Pétain est un traître, il sera fusillé ".
Henri de Mousier, 2002
4
Le futur armistice
Jean Giraudoux. JEAN. GIRAUDOUX. Ë. FUTUR. ï. ARMISTICE. *. GRASSET JEAN GIRAUDOUX LE FUTUR ARMISTICE BERNARD GRASSET PARIS. Front Cover.
Jean Giraudoux, 2013
5
Articles d'armistice de Sa Majesté Très-Chrestienne ... avec ...
H.-menrpcur trauter de la di» tant poor Elle que pour le F (on Aillés auro u r.v< par i« Ma;tft b». niïcoi tu eHe n eft rteceifairc conclut & cjue mt'mcHIc voit rendre plôs^eerta'nvn Ь tkfirc de tct.;<. i,u j4,l: л c-u venu que la fùfpei -uqf^d'Arn 0 ne le î i .
6
La Délégation française auprès de la Commission allemande ...
recueil de documents pub. par le gouvernement français France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France Pierre Caron. dants de ...
France. Délégation française auprès de la Commission allemande d'armistice, Pierre Caron, France. Commission d'histoire de l'occupation et de la libération de la France, 1950
7
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
un armistice , VII , 407 ; son entrevue avec Buonaparte , et conclusion d'un armistice , VII , 4i5 j il conclut la paix àPresbourg, VII, 4iQ ; réserve les droits de l' Empire, VII , 443 ; justifie sa conduite par un mémoire remis à la cour de Londres , VII ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ARMISTICE ARRÊTÉ ARMISTICE. Suspension des actes d'hostilité entre deux armées. Les armistices sont généraux ou partiels. Les armistices généraux sont conclus par rapport à toute sorte d'hostilités et s'étendent à l'ensemble des forces  ...
Carlos Calvo, 2009
9
17 juin 1940, l'armistice était inévitable?: la fin d'un mythe
Après une étude extrêmement minutieuse et sans concession de cette période capitale, de mai à juillet 1940, Bernard Legoux l'affirme sans détour : l'armistice a sauvé la France et ses alliés ! Explications.
Bernard Legoux, 2010
10
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
ARMISTICE, suspension momentanée de tout acte d'hostilité entre deux armées , conformément aux conventions des généraux qui se font la guerre. Ou l'a appelée su] 'fronce de guerre, treuque ou trêve, et suspension d'armes. La durée  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARMISTICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo armistice w wiadomościach.
1
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - LIMOGES (87000) - Roger …
Après l'armistice de 1940, le pays se divise. La peur au quotidien paralyse la population qui entend régulièrement le bruit des bottes ou les ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
2
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail …
... par l'appui des forces américaines (déjà) et par le limogeage des généraux minables, jusqu'à l'armistice sans capitulation de quiconque. «Ouest-France, Lip 15»
3
Dedefensa.org : L'été où mon pays devint fou
... l'inverse de ce qu'on en fait, et une documentation très abondante pendant près d'un siècle où une sorte d'“armistice” mémoriel avait permis ... «de defensa, Lip 15»
4
San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …
Nous le chantons même le 11 novembre, à Patrimoniu, date où nous fêtons San Martinu, puisque l'armistice a été signée par le maréchal Foch ... «Corse Net Infos, Lip 15»
5
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PARIGNY-LA-ROSE (58210 …
Elle donne l'impression d'attendre le monument dont la réalisation devrait être terminée cet automne, avant la commémoration de l'armistice ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
6
14 juillet : Baptiste Giabiconi célèbre l'Armistice et devient la risée …
Le chanteur a confondu l'Armistice du 8 mai et la prise de la Bastille... partages. Crédits photo : ABACA Baptiste Giabiconi fait depuis hier les ... «Charts in France, Lip 15»
7
Huit soldats ukrainiens tués dans les violences dans l'est du pays …
L'armistice signé à Minsk en février exigeait que les deux parties retirent leurs armes lourdes de la ligne de front, mais les observateurs ... «98,5 fm, Lip 15»
8
Qui va voter l'armistice ?
L'accord européen a été salué par les déclarations triomphalistes des chefs d'Etat et de gouvernement qui y ont vu, chacun à leur façon, leur ... «Mediapart, Lip 15»
9
La dislocation des gauches
Seul Jean-Luc Mélenchon s'est, une fois de plus, démarqué en jugeant qu'Alexis Tsipras a dû accepter un armistice « un revolver sur la tempe ... «Le Monde, Lip 15»
10
Mélenchon et son ami Tsipras
Il doit accepter un armistice dans la guerre qui lui est menée. Notre solidarité lui est due. Mais rien ne doit nous obliger a accepter de participer ... «de defensa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Armistice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/armistice>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL