Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arrière-chambre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRIÈRE-CHAMBRE

arrière-chambre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIÈRE-CHAMBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIÈRE-CHAMBRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-chambre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arrière-chambre w słowniku

Definicja zaplecza w słowniku to pokój znajdujący się za głównym pokojem i komunikujący się bezpośrednio z nim.

La définition de arrière-chambre dans le dictionnaire est pièce située derrière une pièce principale et communiquant directement avec elle.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arrière-chambre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIÈRE-CHAMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
bocambre
bocambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pseudo-chambre
pseudo-chambre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
timbre
timbre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-CHAMBRE

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIÈRE-CHAMBRE

algèbre
arbre
cabre
calibre
célèbre
décombre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
sabre
scombre
sisymbre
sobre
surnombre
bre
équilibre

Synonimy i antonimy słowa arrière-chambre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrière-chambre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIÈRE-CHAMBRE

Poznaj tłumaczenie słowa arrière-chambre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arrière-chambre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrière-chambre».

Tłumacz francuski - chiński

里屋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trastienda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

back room
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पिछे का कमरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الغرفة الخلفية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

задняя комната
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quarto de volta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পেছনের ঘরে
260 mln osób

francuski

arrière-chambre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bilik belakang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hinterzimmer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

奥の部屋
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

다시 방
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kamar mburi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phòng trở lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீண்டும் அறை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परत खोली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

arka oda
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

stanza sul retro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Back room
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

задня кімната
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

camera din spate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πίσω δωμάτιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agterkamer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bakre rummet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bakrom
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrière-chambre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-CHAMBRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arrière-chambre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrière-chambre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrière-chambre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRIÈRE-CHAMBRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arrière-chambre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arrière-chambre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arrière-chambre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIÈRE-CHAMBRE»

Poznaj użycie słowa arrière-chambre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrière-chambre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales des sciences naturelles
située sur la face supérieure des cellules stomatiques (fc), qui forme le préos- tiole; 6, antichambre: d, saillie située sur le côté inférieur des cellules stoma tiques formant l'ouverture de l'arrière-chambre ; e, arrière-chambre ; f, chambre ...
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
située sur la face supérieure des cellules stomatiques (k), qui forme le préos- tiole; 6, antichambre; d, saillie située sur le côté inférieur des cellules stoma tiques formant l'ouverture de l'arrière-chambre ; e, arrière-chambre ; f, chambre ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1856
3
Etudes rabelaisiennes
Essayons : « Neuf mille troys cens trente et deux chambres, chascune guarnie de arriere chambre, cabinet, guarde robbe, chapelle et yssue en une grande salle. » Clouzot a judicieusement rapproché cet appartement de celui du roi à Anet ...
François Rabelais, 1956
4
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
située sur la face supérieure des cellules stomatiques (k), qui forme le préoctiole; b, antichambre; d, saillie située sur le côté inférieur des cellules stomatiques formant l'ouverture de l'arrière-chambre; a. arrière-chambre ; f, chambre ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1856
5
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
Première batterie Deuxième batterie Troisième batterie Gaillard d'avant Gaillard d'arrière Chambre du conseil Première batterie. . Deuxième batterie. . Gaillard d' avant. . . Gaillard d arrière. . Chambre du conseil. Première batterie Deuxième ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
6
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Martial d' Auvergne, Arest. amor.,-p. 374. — Straparole , Nuits, t. II, p. 266. — Brant. r Dam. gai. , t. II , p. i85. ARRIÈRE -CHAMBRE, s.f. Chambre qui est derrière une autre. Ma salle , anti-chambre et arrière-chambre. Mém. de Bellièvre et Sillery ...
Charles de Pougens, 1821
7
Archéologie française
II, p. 266. — Brant. , Dam. gai. , t. II , p. i85. ARRIÈRE-CHAMBRE, s./. Chambre qui est derrière une autre. Ma salle , anti-chambre et arrière-chambre. Hem. de Bellièvre et Sillert . p. 433. ARRIÈRE- FOSSÉ, s. m. Fossé qui est derrière un autre; ...
Charles de Pougens, 1821
8
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
1. -— ltlsnrmt. nluvrncna , Arest. amon, p. 371.. -- Srmnnonn , Nuits, t. II, p. n66. — Bnmr. , Dam. gal. , t. II, p. 185. \ ARRIÈRE-CHAMBRE, s. f. Chambre qui est derrière une autre. Ma salle , ami-chambre et arrière-chambre. Mém. de Bnnnliævnn ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
9
Quatre-vingt-Treize.: Nouvelle édition augmentée
Ce café avait une arrière-chambre, aujourd'hui historique. C'était là que se rencontraient parfois à peu près secrètement des hommes tellement puissants et tellement surveillés qu'ils hésitaient à se parler en public. C'était là qu'avait été ...
Hugo, Victor, 2014
10
Dendara IV:
IV, 26,l Smi-Tiwy, hnt ht-Smi-Tiwy: Somtous, dans le temple-de-Somtous Dend. IV , 209,l2 h.t-Sr spst 'it m ht-Sr: la vénérable et grande dans le temple-du-Prince [ Hathor — sistres] Dend. IV, 75.l6 " h.t-sss.t le temple-du-sistre = arrière-chambre  ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIÈRE-CHAMBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrière-chambre w wiadomościach.
1
D'une ville à l'autre, les musiciens cubains rêvent d'évasion
Un seul canapé de similicuir râpeux, au milieu de ce qui pourrait être un salon. Un studio privatif dans une arrière-chambre. Les portraits d'Iggy ... «Le Temps, Maj 15»
2
Le conflit coûte 500 000 dollars par jour au Casino du Liban
... l'établissement ne pouvait pas continuer à être l'arrière-chambre des politiciens et des mafias en tous genres. Il avait besoin d'une réforme. «L'Orient-Le Jour, Sty 15»
3
Ukraine. La « Nouvelle Russie » attend la guerre…
Cette mer continentale, lointaine arrière-chambre de la Méditerranée, peut connaître des tempêtes homériques. Aujourd'hui, la pluie s'abat en ... «Ouest-France, Paz 14»
4
Jens Christian Grøndahl, un homme parmi les hommes
On est avec eux, jamais contre eux. Ils existent tous. On visite les chambre et arrière-chambre de leurs vies. L'épouse, Emma, a renoncé à sa ... «leJDD.fr, Wrz 13»
5
Démare et d'Or
Entre deux étapes du Tour de Pologne, l'arrière-chambre du Tour de France, Yvon Madiot, directeur sportif de l'écurie française FDJ-BigMat, ... «Le Club de Mediapart, Lip 12»
6
Killer Joe - la critique
... caractère immoral pour ne pas dire pédopornographique, se consommant dans l'arrière-chambre... tandis que son amour se consume déjà. «aVoir-aLire, Kwi 12»
7
Un dernier grand nu de Degas décrypté
On notera aussi la décontextualisation de la scène : est-on dans une salle de bain bourgeoise ou l'arrière-chambre d'une prostituée ? «Le Figaro, Mar 12»
8
Les soldats français tués en Afghanistan n'étaient pas armés
... toujours et en guise de formation, l'armée afghane, ou plutôt ce qu'il en reste, n'est ni plus ni moins qu'une arrière-chambre des talibans. «L'Express, Sty 12»
9
WikiLeaks dévoile les dessous de la diplomatie mondiale
Ces notes «offrent un panorama inédit des négociations d'arrière-chambre telles que les pratiquent les ambassades à travers le monde», écrit ... «Le Figaro, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrière-Chambre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arriere-chambre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z