Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balalaïka" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALALAÏKA

balalaïka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALALAÏKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALALAÏKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balalaïka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
balalaïka

bałałajka

Balalaïka

Balalaika jest wyrwanym rosyjskim instrumentem smyczkowym. Jest to lutnia z długim uchwytem w typowo trójkątnym przypadku. Słowo balalaïka pochodzi z rosyjskiego balakatu, co oznacza pogawędkę, żart, drażnienie. Gra się z plecionką i jest w kilku rozmiarach. Najczęstsze, prima, ma trzy struny, dwa strojone w połowie i trzecie w. Często jest związana z orkiestrami balalaikas. La balalaïka est un instrument de musique à cordes pincées russe. C'est un luth à manche long à la caisse typiquement triangulaire. Le mot balalaïka vient du russe balakat, qui signifie bavarder, plaisanter, taquiner. Elle se joue avec un plectre et se décline en plusieurs tailles. La plus courante, la prima, comporte trois cordes, deux accordées en mi et la troisième en la. Elle est souvent associée aux orchestres de balalaïkas.

Definicja słowa balalaïka w słowniku

Definicja bałałajki w słowniku to rosyjski instrument muzyczny, strunowy i składający się z długiej rączki i trójkątnego pudełka.

La définition de balalaïka dans le dictionnaire est instrument de musique russe, à cordes et constitué d'un long manche et d'une caisse triangulaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balalaïka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALALAÏKA


laïka
laïka
nagaïka
nagaïka
troïka
troïka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALALAÏKA

baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALALAÏKA

baraka
bazooka
briska
darbouka
eurêka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
vodka

Synonimy i antonimy słowa balalaïka w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALALAÏKA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balalaïka» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa balalaïka

Tłumaczenie słowa «balalaïka» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALALAÏKA

Poznaj tłumaczenie słowa balalaïka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balalaïka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balalaïka».

Tłumacz francuski - chiński

巴拉莱卡
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

balalaica
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

balalaika
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बालालय्का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الآلة الوترية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

балалайка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

balalaica
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260 mln osób

francuski

balalaïka
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Balalaika
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Balalaika
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バラライカ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

발랄라이카
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

balalaika
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Balalaika
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

balalaika
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

balalaika
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

balalayka
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

balalaica
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bałałajka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

балалайка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Balalaika
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπαλαλάικα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

balalaika
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

balalaika
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

balalaika
5 mln osób

Trendy użycia słowa balalaïka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALALAÏKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balalaïka» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balalaïka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balalaïka».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALALAÏKA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balalaïka» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balalaïka» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balalaïka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALALAÏKA»

Poznaj użycie słowa balalaïka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balalaïka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Ancien Colonel du Tzar, Balakirev chante devant le cabaret russe Balalaïka, tenu par Nicky et Masha. Une touriste anglaise demande au portier si les chanteurs et danseurs y sont vraiment d'anciens nobles russes chassés par la Révolution.
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
2
Datations et documents lexicographiques
J. d'Auteroche — F. Mod., 22,206. et : 1 774 — balalaïka. « La Balalaika est un corps de bois, rond ou triangulaire, avec un col quatre fois plus long, monté de deux coro- les. » Domachnev, Essai sur la littérature russe (...) avec une histoire ...
B. Quemada, 1970
3
Léon Tolstoï - Oeuvres:
Les petits pieds nus de la fillettese rapprochèrent de nouveau, unemain invisible ouvritla porte, etlessonsd'une « balalaïka[7] »dont les cordes vibraient sous lesdoigtsd'un véritable artisteparvinrent jusqu'à eux : « C'est moncocher ...
Léon Tolstoï, 2013
4
La refugiée de Saint-Martin
Plié sur l'accordéon, la tête penchée, Lulu entame une valse fascinante : Tumbala, tumbala, tumbalalaïka Tumbalalaïka Schpil balalaïka Schpil balalaïka Tumbalaïka, freylik zol zayn !4 Rose, la fille du boulanger, dans sa petite robe de  ...
Jacqueline Dana, 2010
5
Chroniques secrètes d'Indochine (1928-1946): La Cardinale -
avait dû rebrousser chemin pour ne pas être dévoré par une meute de chiens hurlants, et était rentré à la villa "Balalaïka" : - Aucune trace de la colonne ! Inquiète, la "Délégation" avait cherché à consulter "le conseiller diplomatique" Kishi ...
Gilbert David, 1994
6
La Guerre Et La Paix (French Edition) (Mobi Classics)
Les petits pieds nus de la fillette se rapprochèrent de nouveau, une main invisible ouvrit la porte, et les sons d'une «balalaïka[7]» dont les cordes vibraient sous les doigts d'un véritable artiste parvinrent jusqu'à eux: «C'est mon cocher Mitka ...
Leon Tolstoi, 2009
7
Musée des familles: Lectures du soir
Sans compter les jeunes garçons qui venaient leur olfiir la main pour danser aux accords du rebec, ou de la Balalaïka {\). Quand vint minuit (5) la musique se tut , les danses cessèrent et le cortège s'organisa pour conduire la mariée au logis ...
8
La Russie d'en France: où et comment vivre à la russe
Restaurants. et. cabarets. L'homme. à. la. balalaïka. A quatre ans il est entré au Conservatoire russe. Par tradition. Il était très doué. Il aurait pu choisir la voie royale. Celle du piano. Il serait sans conteste devenu un « grand ». Il aurait pu... s 'il ...
Armelle Oger, Vera Galievsky, 1986
9
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Je fus si étonné du talent de cet homme sur le balalaïka ou guitare , et je lui témoignai tant de plaisir qu'il m'invita pour le lendemain à un concert de sa façon. Jamais je n'ai vu quelqu'un de plus passionné pour la musique que ce bon M.
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1839
10
La France littéraire
Ce qu'on ne pouvait guère se figurer, c'était la balalaïka, mandoline nationale, montée au diapason du clairon triomphal, de la lyre olympique, et devenant un ac- ' Cacoschnik, coiffe des paysannes. compagnement grave, sévère, grandiose ; ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALALAÏKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balalaïka w wiadomościach.
1
Au Vigan, le très classique festival a quarante ans - Midi Libre
Vendredi 24 juillet : chœur de l'armée française à l'Église Saint-Pierre du Vigan. Mardi 28 juillet : au temple de Breau, la Kedroff Balalaïka Trio. «Midi Libre, Lip 15»
2
Couleurs du monde
L'orchestre se compose d'artistes qui jouent avec une extraordinaire virtuosité des instruments populaires : chalumeau, gusli, domra, balalaïka ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Le Courrier de Russie fête l'été
... au groupe Balalaïker, qui travaille à promouvoir la balalaïka. Après le concert, les quatre musiciens, qui possèdent aussi leur propre lutherie, ... «Le Courrier de Russie, Lip 15»
4
Sorties. Plongée dans le Moyen Âge
... santoor et zarb tandis que siiAn joue rebab afghan, oud, setar, balalaïka ou guitare. Rien que par l'évocation de ces instruments, le voyage a ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Saint-Pons-de-Thomières : théâtre et circo-lyrik clôturent le festival …
Elle sera accompagnée par Georges Cabaret, pianiste, guitariste et joueur de Balalaïka, et par Priscilla Matéo et Annick Ferrasse, deux ... «Midi Libre, Lip 15»
6
Caucase FM : Ored Recordings, un label à l'écoute des peuples …
En Kalmoukie, l'instrument le plus populaire est la dombra, qu'on pourrait comparer à une balalaïka à deux cordes, très proche du panduri, ... «Le Courrier de Russie, Cze 15»
7
Le Festival du Vigan célèbre ses 40 ans !
28 juillet – Breau, Temple : Kedroff Balalaïka Trio. OEuvres de Andreev, Troyanovsky, Chalov (musiques russes). • Lun. 3 août – Le Vigan, ... «L'Art-vues, Cze 15»
8
L'Orchestre de Pau Pays de Béarn en direct sur Radio Classique le …
... (dont le programme est identique aux trois autres), spectateurs et auditeurs pourront entendre un des plus grands joueurs de balalaïka, ... «La République des Pyrénées, Cze 15»
9
Sequedin : l'âme russe a enflammé le centre culturel
Avec une mention spéciale pour le célèbre Kalinka, interprété à la balalaïka, et accompagné par les Sequedinois ravis. Et après le final, sur ... «La Voix du Nord, Cze 15»
10
Balalaïka's not dead
Confortablement assis à la terrasse d'un café moscovite, Evgueni Kharlamov, 31 ans, gratte quelques accords sur sa balalaïka. La mélodie n'a ... «Le Courrier de Russie, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balalaïka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/balalaika>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z