Pobierz aplikację
educalingo
balayure

Znaczenie słowa "balayure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALAYURE

balayure


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALAYURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALAYURE

Definicja słowa balayure w słowniku

Definicja przeciągnięcia w słowniku to śmieci zbierane za pomocą miotły.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALAYURE

dasyure · délayure · dérayure · enrayure · frayure · myure · oxyure · rayure · revoyure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAYURE

balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur · balayeuse · balbutiant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAYURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Synonimy i antonimy słowa balayure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALAYURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balayure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balayure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAYURE

Poznaj tłumaczenie słowa balayure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balayure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balayure».
zh

Tłumacz francuski - chiński

金属屑
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

barreduras
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sweepings
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कचरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قمامة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

мусор
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

despojos
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জঁজাল
260 mln osób
fr

francuski

balayure
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sweepings
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kehricht
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

sweepings
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

쓸어 모은 것
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sweepings
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

do quét
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

sweepings
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जमिनीवर सांडलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

süprüntü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rifiuti
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

śmieci
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сміття
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

detritus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκουπίδια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veegsels
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sweepings
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppsop
5 mln osób

Trendy użycia słowa balayure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALAYURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balayure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balayure».

Przykłady użycia słowa balayure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAYURE»

Poznaj użycie słowa balayure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balayure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statistique de la ville de Gênes
balayure (spazzaglia) une petite quantité de sucre qui reste au fond et à l'entour de la caisse , banques , tonneau etc. que l'on réduit. Si l'on ne cède pas les balayures on donne Ln. i. 60 par caisse. Cette opération d'ôter le sucre des caisses, ...
Cevasco, 1840
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESCOBA, s. f., lat. scop.vt, balai, ramée. Ayssi con lo faoc lengieramens consuma I'escoba. Lett. de Preste Jean à Frédéric, fol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. esp. Escoba. it. Scopa. a. Escobilb , s. /n., balayure, poussière.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
ESCOBA, s. f., lat. scopac, balai, ramée. Ayssi con lo faoc leogieramens consuma I'escora. LeU. de Preste Jean à Frédéric, sol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. rsp. Escoba. it. Scopa. a. Kscoiui.it, s. m., balayure, poussière.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
4
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a- 1- on pas balayé dans le siècle où noujS sommes ? auroient-ils donc voulu que l'on ba>- jlayât tout le monde, excepîé eux? D'ailleurs-, -s'ils ont ...
5
Mélanges de religion, de critique et de littérature
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la ...
Étienne Antoine de Boulogne, 1827
6
Sermons et discours inédits de M. de Boulogne,... précédés ...
Quant à ce qu'Us se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la  ...
Étienne-Antoine de Boulogne, Picot, 1827
7
Le Chrétien intérieur, ou, La conformité intérieure que ...
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. ... un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé comme la balayure du monde : il passe pour faible , pour indiscret , on ne saurait guère le traiier avec un ...
Bernières Louvigny (Monsieur de, Jean), 1864
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Escobilh, s. m., balayure , poussiere. Prelz es vengutz d'araon d'avan E cazegnt en 1'escobiui. Marcabhis : Lo vers comens. Le merite est venu de haul en bas et tombe dans la poussiere. Engendro e 1' ayre escobilh et revolncio dita en lati ...
François Juste M. Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Escobilh, s. m., balayure, poussière. Pretz es vengntz d' amon d' avan E cazegnt en Fescobilh. Marcabrits : Lo vers comens. Le mérite est venu de haut en bas et tombé dans la poussière. Engendra e l' ayre escobilh et revolncio dita in lati ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Le Chrestien intérieur
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. En effet , aux yeux des mondains et des personnes qui ne vivent que selon la raison, sans consulter la foi, un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé ...
Jean de Bernières-Louvigny, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALAYURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balayure w wiadomościach.
1
« Quand l'UCCAO était maitre du café du Cameroun, on avait la …
Vous vous retrouvez dans les usines avec ce qu'on appelle de la balayure. Les gens mettent de la balayure dans les sachets pour aller vendre ... «Agence Ecofin, Kwi 13»
2
Abobo Pk 18:18 tonnes de riz toxique saisies
C'est un ensemble de balayure, de grains moisis ou mouillés rejetés pendant le déchargement du bateau. De richissimes commerçants se ... «Abidjan.net, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balayure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/balayure>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL