Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bananier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANANIER

bananier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANANIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANANIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bananier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bananier

banan drzewo

Bananier

Banany tworzą rodzaj wieloletnich roślin jednoliściennych z rodziny Musaceae, których owoce są na ogół bananami. Banan, w przeciwieństwie do popularnych przekonań, nie jest drzewem, ale rośliną zielną. Nie jest to drzewo, ponieważ nie jest odznaczone, chociaż nie jest to najbardziej charakterystyczne kryterium, ponieważ bambusy są lignified i nie są to drzewa. Zazwyczaj mówiąc dość obficie jest to, że jest to "największe zioło na świecie". Ten rodzaj obejmuje około sześćdziesięciu gatunków, wszystkie tropikalne, z których wiele jest powszechnie uprawianych do produkcji bananów. Niektóre gatunki są ozdobne i są uprawiane w szklarniach w krajach umiarkowanych. Określenie "banan" może być również stosowane w odniesieniu do gatunków nie należących do rodzaju Musa. Gatunki kończące, takie jak fałszywe "banany", są również zgrupowane pod pojęciem "banany". Wszystkie należą do rodziny Musaceae. Les bananiers forment un genre de plantes monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes. Le bananier, contrairement aux idées reçues, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. Ce n’est pas un arbre car il n'est pas lignifié, bien que ce ne soit pas le critère le plus caractéristique puisque les bambous sont lignifiés et ne sont pas non plus des arbres. Il est d'usage de dire un peu abusivement que c'est « la plus grande herbe du monde ». Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés. Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » sont aussi regroupés sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.

Definicja słowa bananier w słowniku

Definicja bananów w słowniku to duża jednoliścienna roślina zielna rosnąca w tropikach lub gorąca, a niektóre odmiany produkują jadalne owoce zwane bananami.

La définition de bananier dans le dictionnaire est plante herbacée monocotylédone de grande taille croissant dans les régions tropicales ou chaudes, et dont certaines variétés donnent des fruits comestibles appelés bananes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bananier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANANIER


boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANANIER

ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Synonimy i antonimy słowa bananier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bananier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANANIER

Poznaj tłumaczenie słowa bananier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bananier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bananier».

Tłumacz francuski - chiński

香蕉树
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

banano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

banana tree
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

केले के पेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجرة الموز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

банановое дерево
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bananeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কলা গাছে
260 mln osób

francuski

bananier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pokok pisang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bananenbaum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バナナの木
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바나나 나무
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wit gedhang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây chuối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாழை மரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

केळी झाड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

muz ağacı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

albero di banane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

banan drzewo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бананове дерево
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

banan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπανανιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

piesangboom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bananträd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

banana tree
5 mln osób

Trendy użycia słowa bananier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANANIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bananier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bananier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bananier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANANIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bananier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bananier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bananier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANANIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bananier.
1
Anonyme
L'homme n'est assuré de sa vie ni de sa mort, il est fragile autant que feuille de bananier ou écume sur les eaux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANANIER»

Poznaj użycie słowa bananier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bananier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bananier et sa culture (le)
Besoins. en. eau. du. bananier. L'eau a au moins quatre rôles dans la plante. C' est le véhicule des éléments minéraux et métabolites, ainsi que le constituant le plus abondant de la matière végétale (imbibition). Par sa circulation et sa ...
André Lassoudière
2
L'histoire du bananier
Mes interlocuteurs ne se sont-ils pas davantage épanchés, à moi le Bananier, plutôt qu'au premier venu de passage sur leur terre ? Pourquoi m'en étonner ? N' ai-je pas toujours été associé à la vie des hommes ? De par le monde, l' existence ...
André Lassoudière, 2010
3
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Des travaux scientifiques et techniques ont cependant été publiés, surtout pour ce qui est du parasitisme, par exemple : « Les parasites et les maladies du bananier », par Mallamaire (1935), au congrès de l'Association française pour ...
André Lassoudière, 2012
4
Le Bananier
Botanique et genetique. Principales varieties a fruits exportables. Les organes du bananier et leur developpement. Ecologie. Choix des situations et des varieties preparation des terres.
Jean Champion, 1963
5
Mémento de l'agronome
Le bananier est une plante exigeante en eau, sensible aux basses températures et aux vents. Les sols doivent être sains, aérés et riches en azote et potasse. L' eau Le sol doit être suffisamment pourvu en eau, les racines n'absorbant ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Alliances avec le Christ en Afrique: inculturation des rites ...
Quand le peuple accourt, il ne trouve sur le lit mortuaire qu'une tige de bananier, recouverte d'un linge blanc. Dans la tradition, le bananier intervient également à la sépulture des enfants morts de rougeole ou de varicelle, maladies qui ...
François Kabasele Lumbala, 1994
7
Le Poisson et le Bananier: L'histoire fabuleuse de la traduction
Telles sont, parmi bien d'autres, les questions que le lecteur se pose dans ce livre, guidé de plume de maître par David Bellos, lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu.
David Bellos, 2012
8
InfoMusa
bananier plantain (Musa spp., groupe AAB) est une culture alimentaire de base dans de nombreux pays des tropiques humides. Son fruit est l'une des plus importantes sources d'hydrates de carbone dans le régime alimentaire des ...
INIBAP (Montpellier)., INIBAP (Montpellier)., Centre de recherches pour le développement international, International Network for the Improvement of Banana and Plantain, Centre technique de co-opération agricole et rurale, Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
9
Relation de l'Égypte
Bananier, 16 ci suiv. Produit du mélange de la colocasie et d'un noyau de datte, 36. Ce qu'Abou-HaniCa dit du bananier, 29. Nattes faites de feuilles de bananier, 30. La principale tiçp du bananier se nomme la mère, 16, 30. Reproduction da ...
Muwaffaq al-Dīn ʻAbd al-Laṭīf al-Baghdādī, 1810
10
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
Il convient, de plus, de relever que — d'une part, il existe à Madagascar une variété de bananier nain cultivé appelé akondro batavia. En l'absence de témoignage établissant un lien entre cette variété et l'ancien nom de Djakarta, Batavia ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANANIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bananier w wiadomościach.
1
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
... au moringa oleifera sont généralement : arbre à raifort, ben oil, benzolive, benzolivier, ben oleifère, bambou bananier, graines benne. «L'ouverture sur le Cameroun, Lip 15»
2
Kobo pour être vrai
... de la chèvre grillée aux oignons verts et rouges, du tartare de bœuf, du tilapia grillé entier et du légendaire capitaine en feuille de bananier«Le Soir, Lip 15»
3
Côte d'Ivoire Congrès UNJCI - Pourquoi Traoré Moussa MT veut …
Cet animal de la mythologie grecque mi-lion, mi-oiseau est celui auque, je me compare. C'est comme le bananier qui repousse toujours quand ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
4
Dorlisheim: Eckert, le retour
... ou du pays basque de belle épaisse et de splendide tendreté, cabillaud en feuille de bananier ou crevettes en version thaï, façon tom ka gaï. «Les pieds dans le plat, Lip 15»
5
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Cela permettrait aussi de se sentir plus détendu, et de traiter les migraines. Une feuille de bananier recouvre le cataplasme pour éviter qu'il ne ... «Oumzaza, Lip 15»
6
insolite un bananier à basse-ham C'est pas la taille qui compte
Dorénavant, en Moselle, même les bananes pourront être consommées en circuit court. A Basse-Ham, dans le quartier Saint-Louis, René ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Lettres au Monde de Monsieur et Madame toulemonde, après Charlie
Les scandales politiques que les médias nous révèlent régulièrement nous montrent au contraire que notre république est du type bananier et ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
8
Lille : notre top 4 pour se mettre au vert au calme
A l'intérieur, les espèces végétales exotiques se succèdent : du palmier au bananier en passant par le caféier, le gingembre ou le poivrier. «metronews, Lip 15»
9
Cameroun : les troncs de bananiers bientôt transformés en produits …
Cette usine devrait permettre d'industrialiser la transformation des troncs de bananier plantain au Cameroun, puisque cette activité existe déjà ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Lip 15»
10
Les produits du terroir font leur show à la Région
... Capesterre-Belle-Eau est celle d'une diversification voulue par un bananier qui s'est mis à cultiver concombres, citrons, giromons et piments. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bananier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bananier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z