Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épaulière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPAULIÈRE

épaulière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPAULIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPAULIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épaulière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa épaulière w słowniku

Definicja padu na ramię w słowniku jest częścią zbroi, która broni barku, piersi i przedramienia.

La définition de épaulière dans le dictionnaire est partie de l'armure qui défend l'épaule, les pectoraux et l'arrière-bras.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épaulière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPAULIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAULIÈRE

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAULIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière

Synonimy i antonimy słowa épaulière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPAULIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épaulière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa épaulière

Tłumaczenie słowa «épaulière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPAULIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa épaulière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épaulière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épaulière».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hombro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shoulder
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कंधा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كتف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плечо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ombro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অংস
260 mln osób

francuski

épaulière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bahu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schulter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

어깨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Pundhak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தோள்பட்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खांदा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

omuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spalla
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ramię
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плече
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

umăr
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ώμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skouer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skuldra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skulder
5 mln osób

Trendy użycia słowa épaulière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPAULIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épaulière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épaulière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épaulière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPAULIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épaulière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épaulière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épaulière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPAULIÈRE»

Poznaj użycie słowa épaulière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épaulière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
Cette lame se porte en avant , en dessous et en dedans , pour aller s'articuler à son extrémité, avec le bord antérieur de la cavité en godet (PL \ , fig. 23 , e) que présente l'apophyse latérale de l'écusson. Sous cette même lame , l'épaulière se  ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
2
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
Sous cette même lame , l'épaulière se porte en bas dans l'intérieur du prothorax, et y offre à son bord antérieur un gros bourrelet (Pl. 2, fig. 4 , i k ; et fig. 6 , e f) qui se termine au bout de la pièce par un crochet obtus ( fig. 4 , k; et fig. 6,f), courbé ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
3
Traité général d'anatomie comparée
Ce pivot présente en arrière une grande lame carrée, articulée par son angle infe 'rieur avec l'angle infra-postérieur de la troisième épaulière. L'épaulière moyenne est une petite pièce triangulaire, placée en dedans de l'apophyse postérieure ...
Johann Friedrich Meckel, Frères Rouen ((Bruselas)), 1829
4
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
L'Épaulière antérieure gauche, dix fois grossie, isolée, et vue un peu plus en dedans que daus la figure 4- a b , Son bourrelet transversal ; c, son apophyse postérieure; d , sa lame superficielle; ef, son pivot; hg, la lame profonde du pivot. Fig.
H. Straus-Durckheim, 1828
5
Considerations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
a b , Portion de l'élytre; cde, son apophyse bifurquée ; de, les deux branches de cette apophyse ; f g h i k , la première épaulière;^ son apophyse postérieure articulée avec l'élytre; g, son bourrelet transversal; h, sa lame superficielle ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
6
Texte
r Le fer , en (gaucliissant , /glisse sur l'épaulière. ^ Pour arrêter le coup du sabre , du fauchard , de la hallebarde , une bande de fer s'élève dans quelques armures sur chaque épaulière fait un nouveau rempart au- cou qu'elle environne, ...
Jean Baptiste Louis Carré, 1795
7
Panoplie ou Reunion de tout ce qui a trait a la guerre, ...
Le BRASSARD ou BRACELET, descend de dessous l'épaulière, Busmn- ' en environnant le bras et l'avant—bras jusqu'au poignet , et se trouve partagé par la défense du coude ou CUBI'I'IÈRE , qui Cvnmànï. ne peut être mieux comparée ...
8
Archéologie navale par A. Jal
L'espale de la galère était son épaule , l'endroit sur lequel la longue tente d'é— toffe armoriée tombait comme un riche manteau, comme une épaulière brillante (' ). (') Au seizième siècle, cette tente ou grande draperie qui couvrait la poupe ...
‎1840
9
Archéologie navale
L'espale de la galère était son épaule , l'endroit sur lequel la longue tente d'étoffe armoriée tombait comme un riche manteau , comme une épaulière brillante (*). (* ) Au seizième siècle, cette tente ou grande draperie qui couvrait la poupe ...
Augustin Jal, 1840
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
ÉPAULIÈRE , s. f. La partie de l'armure d'un Cavalier qui couvre & défend l' épaule. Nicot ptend auslì épaulière , ce que les Italiens appellent spalliera , pour une espèce de tapisserie d'une ou de deux aunes de haut au plus, qu'on tend en  ...
‎1743

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPAULIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épaulière w wiadomościach.
1
Haches, oreilles d'Elfe et casque viking
Pas question de confondre un baudrier de viking, une épaulière pour Barbare, ou encore un porte-fioles en cuir ! Barbara est présente, du ... «dh.be, Lip 15»
2
ALBERT Une journée à l'accent américain dimanche 14 juin
Nous avons prévu un parcours avec port de casque et épaulière pour permettre aux jeunes de se rendre compte de ce qu'est le football ... «Courrier Picard, Cze 15»
3
Morrowind Rebirth 3.0 (Mods)
... la différence entre une main droite d'une main gauche, mais grâce aux glandus qui se sont plaint on avait plus d'épaulière Droite et Gauche, ... «Xbox-Gamer, Cze 15»
4
La Blackmagic URSA Mini sera disponible en Juillet...
Kit épaulière en option permettant un usage à l'épaule et sur trépied. Gyroscope intégré permettant l'enregistrement des mouvements de roulis ... «Mediakwest, Cze 15»
5
Comment bien s'équiper en vidéo
Que signifient ces termes de follow focus ? d'épaulière, de steady cam ? A quoi cela sert ? • Comment régler les problèmes de mise au point et ... «VirusPhoto, Mar 15»
6
Lowepro Fastpack II : nouvelle génération
Le harnais, doté de large épaulière, allie ceinture ventrale (enveloppante sur le 250 AW II) et sangle de poitrine. Le Fastpack 150 AW II contient ... «Le monde de la photo, Mar 15»
7
Hockey sur glace - LM playoff, 1er tour, match 1 : Chamonix vs Dijon
Hardy, isolé côté droit, teste Buysse, mais se heurte à son épaulière. Dijon répond aux Chamois par un lancer de Mahier, arrêté par la mitaine ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Lut 15»
8
Superbowl : Kim Kardashian, Loctite et Jeff Bridges stars des pubs
Même si les équipements qui protègent les joueurs sont nombreux (casque, épaulière, protections sur les cuisses, les hanches, le coccyx, etc.) ... «Europe1, Lut 15»
9
Super Bowl : les New England Patriots renversants
Même si les équipements qui protègent les joueurs sont nombreux (casque, épaulière, protections sur les cuisses, les hanches, le coccyx, etc.) ... «Europe1, Lut 15»
10
La LNH trop tolérante avec ses délinquants?
... (l'os supérieur du bras), où les joueurs sont moins protégés parce qu'il s'agit d'une démarcation entre l'épaulière et le protège-coude. «Radio-Canada, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épaulière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epauliere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z