Pobierz aplikację
educalingo
basse-taille

Znaczenie słowa "basse-taille" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BASSE-TAILLE

basse-taille


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASSE-TAILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASSE-TAILLE

Gitara basowa (głos)

W muzyce zachodniej bas jest śpiewakiem o głębokim głosie, początkowo odpowiedzialnym za wykonanie "niższej" części utworu polifonicznego.

Definicja słowa basse-taille w słowniku

Pierwsza definicja niskiego rozmiaru w słowniku to płaskorzeźba. Kolejną definicją niskiej talii są półprzezroczyste emalie odlane na płaskorzeźbach. Niska talia to także głos mężczyzny bardziej poważny niż głos barytonowy. Niski głos, bas. Piosenkarz, który ma ten głos.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASSE-TAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASSE-TAILLE

basse · basse-contre · basse-cour · basse-courier · basse-courière · basse-fosse · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassine · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASSE-TAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Synonimy i antonimy słowa basse-taille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASSE-TAILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «basse-taille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «basse-taille» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BASSE-TAILLE

Poznaj tłumaczenie słowa basse-taille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa basse-taille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basse-taille».
zh

Tłumacz francuski - chiński

低腰
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

bajo la cintura
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

low-waist
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कम कमर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المنخفضة الخصر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

низкая талия
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

cintura baixa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কম কোমর
260 mln osób
fr

francuski

basse-taille
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rendah pinggang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Niedrigtaille
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

低腰
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

낮은 허리
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kurang-pinggul
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

-Eo thấp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

குறைந்த இடுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कमी कंबर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

düşük bel
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

a vita bassa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niskim pasa
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

низька талія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

low-talie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαμηλή-μέση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lae-middellyf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

låg midja
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lav midje
5 mln osób

Trendy użycia słowa basse-taille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASSE-TAILLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basse-taille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basse-taille».

Przykłady użycia słowa basse-taille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASSE-TAILLE»

Poznaj użycie słowa basse-taille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basse-taille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(II) — Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ow- f vrans, ou milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement. (JJ) — Ung autre petittableaud'or,esmaillé debleu, aiant au milieu l'y m aise de S. Jehan, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
2
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
La basse-taille et la basse se placent en seconde et troisième positions, si tous les types d'intervention solistes sont envisagés, et en première et seconde positions pour les récits structurés et autonomes. Dans ce cas, la basse-taille surpasse ...
Laurence Decobert, 2011
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CLE D'après la division des voix déterminée par l'ad- versaire lui-même , chaque genre n'est distant de l'autre. que de l' intervalle d'une tierce; ainsi la xaille étant la plus voisine de la basse taille, & n'ayant de même ( à ce qu'on suppose ) ...
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Les émaux de basse taille sur or et sur argent étaient des bijoux précieux' ils s' exécutaient partout, à Paris comme à Montpellier. Ôn aurait pu également en faire à Limoges; mais ce travail délicat n'allait pas plus aux habitudes industrielles de ...
Léon de Laborde, 1853
5
Glossaire français du Moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
(Comptes royaux.) (EH) 1536. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est—à—dire n' ayant ne sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en1' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletz, dont l' uug ...
Léon de Laborde, 1872
6
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Comptes royaux. ) (HH) 1336. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est-à-dire n' ayant que sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en l' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletzr dont l' ung ...
Collectif
7
Dictionnaire de l'Académie française
BARYTON. s. in. T. de Musique. Sorte de voix entre la basse- taille et celle que l' on nomme Seconde taille ou Second ténor. On l'appelle aussi Concordant. Barytos , en termes de Grammaire grecque, se dit Des verbes qui se conjuguent sans ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire des beaux-arts
B* sse-contr E, acteur qui dans les choeurs de l'Opéra et autres concerts r liante la partie de basse-contre. Cette voix, plus grave que la basse-taille, a plus de corps et d'iutensité, mais elle exécute la même partie. Elle est àrharmonie vocale  ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire de musique moderne
Il serait à souhaiter que l'on abandonnât aussi celui de basse-taille , pour employer ses synonymes barittn et concordant; cela servirait à rectifier les idées de bien des gens qui confondent la basse-taille avec la voix de basse. Basse- taille ...
Castil-Blaze, 1825
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BASSE-TAILLE, s. f. T. de Musique focale. Il se dit, proprement, de La voix qui est entre celle que l'on nomme seconde taille ou second ténor et celle <iui ne fait entendre que les sons graves de l'harmonie. Il se dit, plus ordinairement, Ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASSE-TAILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basse-taille w wiadomościach.
1
Beaune : le festival commence sur un triomphe
... déployé des trésors d'expression, apportant une grande théâtralité dans son rôle de La Haine, portée par une très belle voix de basse-taille. «Bien Public, Lip 15»
2
L'orgue de Ségovie en majesté par Frédéric Muñoz
Josep Cabré (basse-taille) ; Frédéric Muñoz à l'orgue de l'Épître (1702) de la cathédrale de Ségovie. 2 CD XCP 5043/44. Enregistré en mai et ... «ResMusica, Paz 14»
3
Festival de Beaune : William Christie a 30 ans
... facie Domini vaincu avec la plus communicative ardeur par l'émouvante clarté du timbre de basse-taille si reconnaissable de Marc Mauillon. «ResMusica, Lip 14»
4
Opéra baroque William Christie en vedette à Beaune
... Watson et Rachel Redmond ; les hautes-contre, Cyril Auvity et Reinoud Van Mechelen ; basse-taille, Marc Mauillon et basse, Cyril Costanzo. «Bien Public, Lip 14»
5
Le centre de musique baroque de Versailles à l'opéra-théâtre
... également présents : Dagmar Saskova (dessus), Erwin Aros (haute-contre), Jean-François Novelli (taille) et Arnaud Richard (basse-taille). «Midi Libre, Wrz 12»
6
Montauban. Passions baroques: pari gagné
... Howard Crook -taille- et Jean-Manuel Candenot -basse-taille, ont interprété entre autres les Litanies de la Vierge, l'ouverture pour l'église, ... «LaDépêche.fr, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basse-Taille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/basse-taille>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL