Pobierz aplikację
educalingo
bénit

Znaczenie słowa "bénit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BÉNIT

bénit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉNIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉNIT

Definicja słowa bénit w słowniku

Definicja błogosławionego w słowniku dotyczy ochrony boga, losu itp.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉNIT

aconit · granit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNIT

béni · béni-oui-oui · bénie · bénigne · bénignement · bénignité · bénin · bénir · bénissable · bénissage · bénissant · bénissement · bénisseur · bénisseuse · bénite · bénitier · benjamin · benjamine · benjoin · benne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Synonimy i antonimy słowa bénit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÉNIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bénit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BÉNIT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bénit» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bénit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉNIT

Poznaj tłumaczenie słowa bénit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bénit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bénit».
zh

Tłumacz francuski - chiński

幸福
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

bendito
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

blessed
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मुबारक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مبارك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

благословенный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

abençoado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সুখী
260 mln osób
fr

francuski

bénit
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

diberkati
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

gesegnet
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

恵まれました
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

축복받은
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rahayu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

may mắn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

धन्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mübarek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

benedetto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

błogosławiony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

благословенний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

binecuvântat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευλογημένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geseënde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

välsignade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

velsignet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bénit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉNIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bénit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bénit».

Przykłady użycia słowa bénit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÉNIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bénit.
1
Roger Lemelin
L'église ne bénit pas la guerre, mais elle bénit le glaive de ceux qui savent l'employer au bien.
2
George Eliot
Bénit soi l’homme qui, n’ayant rien à dire, s’abstient de le démontrer à haute voix.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉNIT»

Poznaj użycie słowa bénit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bénit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Belle du lac Bénit
Vous reconnaîtrez aisément les lieux qui ont servi de décor au déroulement de l' histoire que je raconte : le Bargy, le lac Bénit, Brizon et le Mont-Saxonnex sont la source où j'ai puisé mon inspiration. Je dois préciser que j'ai imaginé la venue ...
Régine Boisier, 2007
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
£f,7, LITURGIE Honorius d'Autun, que nous citons encore nprès Grancolas, dit que le pain A'eulogie était bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Honorius d'Antun, que nous citons encore après Grancolas , dit que le pain d' eulogie était bénit après la Messe. Le seul nom que nons donnons ici an pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Eglise grecque,  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Honorius d'Autun, que nous citons encore après Grancolas, dit que le pain d' euloyie élail bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Eglise grecque,  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Isaac bénit Jacob, au préjudice d' Statt, son frère aiué (Bossuet). — — Rendre beureui, (aire prospérer. Dans ce sens, ne se dit que de Dieu. Bénissez, disaient- Us, 6 grand Jupiter', le roi qui vous ressemble. (Fénelon). — Louer, rendre grâce  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
que le Prêtre bénit , & qu'on coupe par morceaux pour le distribuer aux fidèles durant une Meffe solemnelle. ( Prendre du pain bénit. Donner k pain bénit. Faire le pain bénit. Recevoir le pain bénit. Avoir le pain bénit. j gj* Cette distribution du  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
Aux trompettes de la chambre, vin de table. 1 sept. Aux Suisses qui portent le pain bénit, vin de commun, 9 sept. Aux tambours et fifres suisses, vin de commun , a quarts. Au pâtissier bouche, vin de table, 1 quart. Aux huissiers du bureau, vin  ...
8
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Honorius d'Autun. que nous citons encore après Grancolas. dit que le pain d' eulogio était bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Église grecque,  ...
Jos. L. d' Ortigue, 1863
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Abraham était déjà grand quand Dnn commença a bénir sa race (Bossuetj. — Donner la bénédiction, en taisant le signe de la croix. Isaac bénit Jacob, au préjudice d'Esatl, son frère aine (Bossuel). — — Rendre heureux, faire prospérer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Abraham était déjà grand quand Dieu commença à bénir sa race (Bossuel). — Donner la bénédiction, en taisant le signe de la croix. Isaac bénit Jacob, au préjudice d'Esail, son frère ainê (Bossuel). , — — Rendre heureux, faire prospérer.
Frères Bescherelle, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉNIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bénit w wiadomościach.
1
Tour de France: Tout savoir sur la 12e étape Lannemezan - Plateau …
Du pain bénit pour ses rivaux. Chris Froome et les Sky laissent d'abord leurs adversaires s'écharper. Van Garderen hausse le train, Valverde ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Malijet MENACES TERRORISTES : Vagues d'arrestations de …
Sachez que le Mali est un pays bénit faisons en sorte que nos actes ne détériorent pas cet état de fait. Tout le monde savait que cette secte ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
3
Valls bénit le premier mariage gay d'un sénateur - Paris Match
... mariage gay d'un sénateur. Valls bénit le premier mariage gay d'un sénateur. Manuel Valls bénit le mariage de l'un de ses plus fidèles alliés. «Paris Match, Lip 15»
4
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ?
Dieu les bénit… Tout ce que Dieu a créé est béni et vous, nouvelle création en Christ, vous êtes déjà béni de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes ... «Top Chrétien, Lip 15»
5
Des chevaux et des taureaux qui annoncent la feria de Portiragnes
A vant le feu d'artifice le 14 juillet à Portiragnes, on bénit les chevaux et les cavaliers dans l'arène et on marque les taurillons. Si le 14 juillet est ... «Midi Libre, Lip 15»
6
Campagne anti-immigration : le chien à deux queues sort les crocs
Pour ce parti satirique, la campagne de xénophobie orchestrée par la Fidesz au pouvoir est du pain bénit. Depuis plusieurs semaines, des ... «Hu lala, Lip 15»
7
A Calais, les filières de passeurs pour cible: le nombre d'arrestations …
A Calais, la détresse dans laquelle se trouvent les migrants, voulant à tout prix rejoindre l'Angleterre, est du pain bénit pour les réseaux de ... «Nord Littoral, Lip 15»
8
Créteil : première messe pleine d'émotion dans la nouvelle cathédrale
Monseigneur Michel Santier bénit la statue de la Vierge Marie. (LP/A.-L.A.). « Encore plus belle que la cathédrale, c'est l'assemblée que nous ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Carnin: La Saint-Christophe, une tradition qui tient toujours la route
On ne bénit pas de la tôle ! » L'association proposera ensuite un concert apéritif animé par l'harmonie et un repas pour deux cents personnes ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Dave Grohl : Il bénit sa jambe cassé !
Dave Grohl s'est cassé la jambe le mois dernier lors d'un concert en Suède. Dans Entertainment Weekly, il explique que cette blessure était ... «Bluewin, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bénit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/benit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL