Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bénignité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉNIGNITÉ

bénignité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉNIGNITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉNIGNITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bénignité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bénignité w słowniku

Definicja łagodności w słowniku to charakter lub jakość polegająca na byciu dobrym, łagodnym i pobłażliwym.

La définition de bénignité dans le dictionnaire est caractère ou qualité consistant à être bon, doux et indulgent.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bénignité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉNIGNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
indignité
indignité
malignité
malignité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNIGNITÉ

bénévolence
bénévolent
bengale
bengali
béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
bénitier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNIGNITÉ

alcalinité
aménité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
infinité
inhumanité
latinité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

Synonimy i antonimy słowa bénignité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÉNIGNITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bénignité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bénignité

ANTONIMY SŁOWA «BÉNIGNITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bénignité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bénignité

Tłumaczenie słowa «bénignité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉNIGNITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa bénignité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bénignité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bénignité».

Tłumacz francuski - chiński

良性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

benignidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

benignity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अच्छेपन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منعطف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

добросердечие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

benignidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সদয়তা
260 mln osób

francuski

bénignité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemurahan hati
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

benignity
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

良性
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

은혜
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

benignity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tánh hòa nhả
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அருளுடைமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सहृदयता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sevecenlik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

benignità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

łaskawość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

добросердя
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

blândețe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλοκαγαθία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

goedheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

välvilja
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

benignity
5 mln osób

Trendy użycia słowa bénignité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉNIGNITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bénignité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bénignité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bénignité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉNIGNITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bénignité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bénignité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bénignité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉNIGNITÉ»

Poznaj użycie słowa bénignité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bénignité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La sainte Bible, qui contient l'Ancien et le Nouveau ...
Car il est doux & clément, Et fa grand' bénignité Dure a perpétuité. f Chantez le Dieu glorîettx Elevé sur tous les cieux: ... - Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. î Donnez gloire & tous nonneur* Au grand Seigneur des Seigneurs: Car fa ...
‎1684
2
La Bible qui est toute la sainte escriture du vieil & [et] ...
JL/ Oùec Dieu tout hautement, Car il est doux Sc dément , E>t là grand' bénignité. Duic à perpetu i té. f Chantez lc Dieu gjorii ux Éfleué sur tous les cieux: Car fa grand' bénignité Dore à p^etuité. _ - % Doo ìez g!«ire & tous honneurs Au grand  ...
‎1665
3
La Bible [qui est toute la Sainte Ecriture]
«f Exhortation À rendre gracei AuSeignenr pours* bénignité en U crextion (?□ gou- uememem deteutet chose*. REndez grâces au Seigneur: earll est bon, 4 la bénignité dure à iamais. a Rendez grâces au />Leu des dieux: car fa benigmee ...
Conrart, 1566
4
Liturgie ou Formulaire des Prières publiques... [selon ...
Pharaon & son arroi : Car fa grand' bénignité Dure à perpétuité. 16 Son peuple ainsi gouverné Par le désert a mené : Car (à grand' bénignité Dure à perpétuité. . 17 II a les Rois attrappez , Et pour son peuple frappez : Car fa grand' bénignité ...
5
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
Rendez grâces au Dieu des dieux : caria bénignité dure à iamais. Rendez grâces au Seigneur des seigneurs ; car fa bénignité dure à iamais. A celuy qui seulraict grandes mcrueilles ; caria bénignité dure à iamais. I A celuy qui ha faict ses ...
Tournes, 1561
6
Les CL Pseavmes de David mis en rime francoise, par Clement ...
Ouez Dieu tout hautenynt, Car il est doux & clément, Et sa grand1 bénignité Durci perpétuité. «f Chantez le Dieu glorieux ífleué sur tout lei dieux: Car sa grand' bénignité Pure a perpétuité. •J Donnez gloire & toui honneurs Au grand Seigneur .
Theodore de Beze, Clement Marot, 1605
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
Dieu de» dicü*:iar fa bénignité dure à limait. 1 Kéoetgraccs au Seigneur des feigneuri: carta bénignité dure a i Aman. 4 Aceliiy qui feul fait grandes merueil- le *ar u bénignité Jure a lamáis. ** I 'Accluyiiui a fair les cieu* artificiel- l.-mccr.car u  ...
‎1567
8
Les Livres de iob pseavmes proverbes ecclsiaste cantiqve des ...
v.t. Pf. »4 ». * Celui * qui a eftendu la terre fut les eaus : car fà bénignité tH à, perpétuité. v.7 et».i.n. 7 Celui * qui a fait les grands luminaires : car fa bénignité tft à perpétuité. v.%.Sen.i.i6. 8 * Le foleil , pour dominer de iour : car fà bénignité tft à  ...
9
La bible, qui est toute la sainte escripture. (Les pseaumes ...
2Í. té dure à iamais. t *Lt adonné leur terre cnlieríiage:car lofai fa bénignité dure à ìamais. 11 .7, 2 En héritage , di~ie , à Israël son ferui- elles ont des ycux»& ne voyent rien. teuricar la bénignité dure à iamais. 17 Elies ont des oreillesiSí n' oyent ...
Theodore de Beze, Clement Marot, 1567
10
Commentaires de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes: avec ...
Louez le Seigneur : car il est bon, et sa bénignité dure à jamais. 2 Louez le Dieu des dieux : car sa bénignité dure à jamais, 3 Louez le Seigneur des seigneurs : car sa bénignité dure à jamais. 4 Lequel a fait seul grandes merveilles : car sa ...
Jean Calvin, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉNIGNITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bénignité w wiadomościach.
1
Les nodules thyroïdiens hyperfixants peuvent-ils dégénérer ?
... nodules toxiques (NTC) et la survenue d'un KT, ce qui a ébranlé les certitudes concernant la bénignité de ceux-ci, qui sont en principe traités ... «Journal International de Médecine, Lip 15»
2
Le zika, cette lointaine menace
Malgré la bénignité de zika, chat échaudé craint l'eau froide, dit-on, et après l'épidémie de chikungunya subie par notre département il y a ... «Clicanoo, Lip 15»
3
Réduire en cendres leurs arguments
L'effet minorant, par lequel on veut procurer l'illusion de la bénignité du tabac. Fumez l'esprit tranquille grâce à: la cigarette au menthol; ... «VOIR.CA, Cze 15»
4
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... par voie ouverte (avec ses risques), ou cœlioscopique (si l'on est certain de la bénignité), encore que la reconstruction de l'ampoule de Vater ... «Journal International de Médecine, Maj 15»
5
Angiome : il a une tache de naissance
Ces spécialistes sont les seuls habilités à rassurer les parents sur la bénignité de l'anomalie vasculaire de leur enfant ou, le cas échéant, à leur recommander ... «Femme Actuelle, Maj 15»
6
Cohabitation du bingo et des jeux minis sur EspaceJeux
À cet égard, les échecs de Loto-Québec ne sont surtout pas une preuve de la bénignité des caractéristiques de l'offre de jeu. P.S.: EspaceJeux ... «Jeu en ligne, Mar 15»
7
Integração Portuguesa nos Trópicos ("Intégration Portugaise sous …
La propagande a pénétré les milieux universitaires et scientifiques, ainsi que l'ensemble du peuple portugais, à qui on a inculqué l'idée de la bénignité de la ... «Africultures, Sty 15»
8
Enquête sur les micro-trottoirs.
... de commentaires béats, plus que formatés, devançant même la question, rivalisant dans la bénignité et l'insignifiance: "C'est la vie! «Le Club de Mediapart, Lip 14»
9
« Dans les années 70 on était obligé d'inviter un communiste dans …
(qui) par leur “bénignité” s'opposent aux troubles “sévères” d'origine constitutionnelle“, on comprend que l'étiologie, si elle était connue, ... «Enquête & Débat, Cze 14»
10
La dengue, qu'on appelle aussi «Backet-bouhou» ou «Abou-dabous»
... Piadosa, la bienveillante, à Cadix; fièvre des trois jours, dans l'Hindoustan, pour caractériser sa bénignité habituelle et sa courte durée, etc., ... «Le Temps, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bénignité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/benignite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z