Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bénitier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉNITIER

bénitier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉNITIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉNITIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bénitier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bénitier w słowniku

Definicja fontanny święconej wody w słowniku to mała umywalka, mała wazonowa przenośna lub nie, zawierająca wodę święconą.

La définition de bénitier dans le dictionnaire est petit bassin, petit vase portatif ou non, contenant l'eau bénite.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bénitier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉNITIER


boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNITIER

béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénignité
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénite
benjamin
benjamine
benjoin
benne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Synonimy i antonimy słowa bénitier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÉNITIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bénitier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bénitier

Tłumaczenie słowa «bénitier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉNITIER

Poznaj tłumaczenie słowa bénitier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bénitier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bénitier».

Tłumacz francuski - chiński

酒杯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pila de agua bendita
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stoup
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Stoup
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جرن الماء المقدس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кропильница
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

stoup
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পূতসলিলাধারা
260 mln osób

francuski

bénitier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

stoup
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

stoup
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

stoup
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

stoup
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

stoup
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

stoup
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குறைந்த காலம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चर्चमधील पवित्र पाण्याचे भांडे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maşrapa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

acquasantiera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kropielnica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кропильницю
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stoup
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κανάτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stoop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Stoup
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stoup
5 mln osób

Trendy użycia słowa bénitier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉNITIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bénitier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bénitier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bénitier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉNITIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bénitier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bénitier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bénitier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BÉNITIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bénitier.
1
José Artur
Les héritiers des milliardaires versent peu de larmes. Ceux qui sanglotent au fond des nefs, près du bénitier, ne sont pas de la famille... c’est pour cela qu’ils pleurent.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉNITIER»

Poznaj użycie słowa bénitier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bénitier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fille du bénitier
Elle devient l'objet de toutes les attentions de Ginette, une pensionnaire plus âgée, et d'une mendiante qui hante le parvis de l'église, disant être une " maman aveugle ". À douze ans, elle est envoyée comme vachère chez un couple ...
Henri-Antoine Verdier, 2002
2
La Lune dans le bénitier: conquête spatiale et théologie
" Une nappe tendue sous un pommier ne peut recevoir que des pommes, écrivait Antoine de Saint-Exupéry dans Terre des hommes, une nappe tendue sous les étoiles ne peut recevoir que des poussières d'astres.
Jacques Arnould, 2004
3
Le Diable dans un bénitier, et la Métamorphose du Gazetier ...
Anne-Gédéon La Fite de Pelleport. S 'V I I. Suite des Négociations de Receveur. IL seroit troplong de suivre 1a 'bande dans toutes ses diverses négociations, qui ne produifirent que peu 'de choses. Il paroît qu'elle -ne perdit -point de we ...
Anne-Gédéon La Fite de Pelleport, 1784
4
Le diable dans un bénitier: L'art de la calomnie en France, ...
Le Gazetier cuirassé ; Le Diable dans un bénitier ; La Police de Paris dévoilée ; La Vie secrète de Pierre Manuel : quatre libelles parmi des centaines d'autres, pornographiques, délateurs, politiques.
Robert Darnton, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie française
BÉNITIER, s. m. Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l'eau bénite dont on se sert pour faire le signe de la croix, pour asperger. On met des bénitiers à l' entrée de toutes les églises. Bénitier de marbre, de pierre. Un bénitier fait d'une ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Nous serions tenté de croire (bien que nous ne puissions appuyer notre opinion sur aucune preuve certaine) que, dans les églises antérieures au me siècle, le bénitier était un vase de métal que l'on plaçait près de l'entrée des églises ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, H. Sabine
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
BÉNITIER, s. m. (benoistier). Petitecuve dans laquelle on laisse séjourner l'eau bénite pour l'usage des fidèles, à l'entrée ou à la sortie des églises. Il y a deux sortes de bénitiers : les bénitiers portatifs etles bénitiers lixes. Nous ne nous ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
8
Bulletin monumental
La matière du bénitier est en grande partie le marbre blanc ; deux moulures sont en marbre gris. XVIe siècle. Second bénitier de Jàilly. — Dans l'église < de jailly , que nous avons déjà citée, se trouve un autre bénitier qui date du XVIe siècle.
9
Bulletin monumental
La matière du bénitier est en grande partie le marbre blanc ; deux moulures sont en marbre gris. XVI' siècle. Second bénitier de Jailly.—-Dans l'église de Jailly, que nous avons déjà citée, se trouve un autre bénitier qui date du XVI" siècle. il ...
Société française d'archéologie, 1870
10
Annales archéologiques
et. suivi d'un clerc qui porte le petit bénitier où il pourra prendre de l'e_au de temps a autre, il répand quelques gouttes sur l'assemblée. La cérémonie terminée, le bénitier portatif était probablement placé a l'entrée de l'église pour que les ...
Didron, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉNITIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bénitier w wiadomościach.
1
En images...
Dans la catégorie thématique, Yves Gillet décroche le « Bénitier de bronze » avec sa série Bouches. Ici un poisson flûte prend des airs de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Lip 15»
2
La chute inexorable du clergé français
Sans bonnes sœurs, chaisières, grenouilles de bénitier et épouses soucieuses de la fidélité de leur mari, donc de leur besoin Mater-iel, cette ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
3
Madrid veut effacer les symboles franquistes
@Catho : Je vois bien que vous êtes tombé (e) dans le bénitier tout (e) petit (e). Il n'est pas interdit que vous rêviez, toute votre vie, concernant ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Une vraie femme n'avorte pas !
Mon père et ma mère, exploitants agricoles très aisés, étaient des notables. Une famille de grenouille de bénitier depuis des générations. «Mediapart, Lip 15»
5
PARIS HAUTE COUTURE FASHION WEEK FW 15-16 …
Rassasiée, elle porte un regard tendre vers un col bénitier, un tulle invisible brodé de sequins… Delima HC RF15 0438 Delima HC RF15 0291. «peopleinside.fr, Lip 15»
6
Le mix mode osé de la reine...
Avec le vieux rose de sa robe à col bénitier, de la maison de couture belge Natan, elle a choisi de porter des accessoires d'un rouge pétard. «People Looks, Lip 15»
7
La visite sud-américaine du Pape François
Mais pour revenir sur le ton de grenouille de bénitier de mes chers confrères, je le comprends d'autant moins que la France est sensée être un ... «France Inter, Lip 15»
8
Une souscription ouverte pour restaurer le retable (XVesiècle)
Après moult réunions et visites en plein cœur du village riche de vestiges romans comme le bénitier (Xe siècle), le taureau a été pris par les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Les 10 questions que vous vous posez (peut-être) sur le baptême …
Le bénitier de vermeil, sur lequel sont sculptés des nénuphars et des chérubins jouant de la lyre, avait été commandé par la reine Victoria et ... «TF1, Lip 15»
10
TONS ET LE CHIEN
Antoine Ngor n'est pas rat de bénitier mais ne rate jamais le Vendredi Saint. La plus grande qualité d'Antoine Ngor est d'être fervent défenseur ... «Sud Quotidien, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bénitier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/benitier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z