Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bénite" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉNITE

bénite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉNITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉNITE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bénite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bénite w słowniku

Definicja błogosławieństwa w słowniku dotyczy ochrony boga, losu itp.

La définition de bénite dans le dictionnaire est sur qui s'exerce la protection de dieu, du sort, etc.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bénite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉNITE


adénite
adénite
arsénite
arsénite
austénite
austénite
blennadénite
blennadénite
blépharadénite
blépharadénite
hidradénite
hidradénite
hidrosadénite
hidrosadénite
molybdénite
molybdénite
phosgénite
phosgénite
phrénite
phrénite
polyadénite
polyadénite
pyroxénite
pyroxénite
périadénite
périadénite
périsplénite
périsplénite
sialadénite
sialadénite
sialoadénite
sialoadénite
splénite
splénite
syénite
syénite
sélénite
sélénite
zinckénite
zinckénite

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNITE

béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénignité
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénitier
benjamin
benjamine
benjoin
benne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉNITE

ammonite
aragonite
balanite
carbonite
granite
kaolinite
lignite
limonite
manganite
mennonite
myxadénite
péritonite
rhinite
rétinite
samnite
sunnite
tendinite
titanite
vaginite
wollastonite

Synonimy i antonimy słowa bénite w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bénite» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉNITE

Poznaj tłumaczenie słowa bénite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bénite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bénite».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

santo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

holy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पवित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقدس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

святой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

santo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পবিত্র
260 mln osób

francuski

bénite
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

suci
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

heilig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

聖なる
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

거룩한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

suci
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thánh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பரிசுத்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पवित्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kutsal
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

santo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

święty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

святий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sfânt
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιερός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

heilige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

helig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hellig
5 mln osób

Trendy użycia słowa bénite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉNITE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bénite» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bénite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bénite».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉNITE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bénite» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bénite» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bénite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉNITE»

Poznaj użycie słowa bénite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bénite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Eau Bénite au dix-neuvième siècle
Effets de l'eau bénite ordinaire. — Hérésie de nier l'effi' cacité de l'eau bénite. — Elle ne dépend pas de la sainteté du prêtre. — Premier et second effet de l'eau bénite : rémission du péché véniel, rémission des peines temporelles dues au ...
Jean Joseph GAUME, 1866
2
Une enfance à l'eau bénite
" Du bagout, de la gouaille et de l'humour, la Bombardier n'en manque pas.
Denise Bombardier, 1990
3
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
... ou bénit les assistants , etc. Mais si l'on dit le pain bénit, et l'eau bénite , on ne dit pas de la Sainte- Vierge qu'elle est bénite , mais bénie entre toutes les femmes; alors on se demande pourquoi pas bénite , puisqu'on dit en latin benedicta ?
Victor-Augustin Vanier, 1836
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Pendant ce temps, le champion [de lutte] de Djender se versait de l'eau bénite sur le corps. (BOCOUM S. et al. 1993 : 60). Cette première goutte d'eau bénite, préparée par un Marabout, doit obligatoirement contenir du sucre et du sel mêlés .
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
une eau déja bénite , toute l'eau sera alors censée bénite , soit que la partie ajoutée soit plus grande ou moindre que l'autre. S. Thomas veut cependant que la partie ajourée soit moindre que l'autre. C. quod in dubiis de confecr. ecclef.
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Dictionnaire de l'Académie française
Asperger les assistants d'eau bénite. Aspergé , ée. participe. ASPERGÉS, s. m. ( On prononce l'S. ) Goupillon à jeter de l'eau bénite. Présenter r aspergés. Dans cette acception, il est familier. Il se dit aussi Du moment de l'office où se fait la ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
EAU-BÉNITE. Le Canon Aquam de confieras, dijì. j. nous apprend la forme & les effets de l'Eau-bénite. En voici les termes : Aquam sale consptr. sam populis benedicimus , ut cmíìi ajper- fi fatìElificentur & puripZcentur : quod & omnibus ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Si la manière & la forme qui doit être observée dans la distribution de l'eau bénite , faisant eu quelque manière partie des cérémonies de £ église dans le culte divin , la connoijfanct de ces matières doit appartenir aux archevêques & èvêques ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Si la manière & la forme qui doit être observée dans la distribution de l'eau bénite , faisant en quelque manière partie des cérémonies de t église dans le culte divin , la connoijfance de ces matières doit appartenir aux archevêques & évêques ...
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
£3" Vaugelas a remarqué que beni Sc bénit font bons , mais non pas dans le même usage : bénit semble être consacré aux choses saintes : on dit à la Vierge , Tu es bénite entre toutes les femmes ; de l'eau bénite : mais hors des choses ...
Pierre Richelet, 1759

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉNITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bénite w wiadomościach.
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
... ainsi que celle de François 1er qui occupait un château tout près, sans oublier la légende de la sente de l'eau bénite qui passe au milieu des ... «Courrier Picard, Lip 15»
2
Tour de France: Bardet, Péraud et Pinot... les maux bleus - Sports - RFI
... moins un bouquet avant Paris. Mais comme le niveau ne semble pas être là, il sera difficile de dompter la meute. Même avec de l'eau bénite. «RFI, Lip 15»
3
L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!
... Jérôme Moroge (37 ans), tombeur des communistes à Pierre-Bénite ; Renaud Pfeffer (35 ans), maire de Mornant et tout nouveau premier «Tribune de Lyon, Lip 15»
4
Tour de France : la 11e étape (presque) imaginaire - Le Monde
... peloton passait par Lourdes au kilomètre 35 : très croyant, il décide qu'il ira y faire une prière, et tremper son maillot blanc dans l'eau bénite. «Le Monde, Lip 15»
5
Edmundston: Ottawa s'engage à verser 7 M$ pour l'amphithéâtre …
Auparavant, il avait mentionné à l'Acadie Nouvelle qu'il se débattrait comme un diable dans l'eau bénite pour obtenir du financement si un ... «Acadie Nouvelle, Lip 15»
6
Lyon | MARDI 14 JUILLET - Le Progrès
... Grigny, Irigny, La Mulatière, Loire-sur-Rhône, Millery, Montagny, Oullins, Pierre-Bénite, Saint-Genis-Laval, Saint-Romain-en-Gier, Vernaison, ... «Le Progrès, Lip 15»
7
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Cachez ces faux saints que l'on ne saurait voir en ces terres où l'on ne roule qu'à l'eau claire et bénite. Guère enthousiaste pourtant à l'heure ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
N.-D-de-Lourdes. Un pardon dans la tradition
... dont une niche abrite la statue de l'Immaculée conception. Le 12 juillet 1891, la chapelle est bénite. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, Lip 15»
9
Elle s'est battue en cour pour s'occuper de son conjoint
Au cours des trois dernières années, cette infirmière de profession dit s'être battue «comme un diable dans l'eau bénite» pour prendre soin de ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
10
Nouvelle adresse pour le centre Feu Vert de Châteaubernard
... France), le réseau Feu Vert s'agrandit de deux nouvelles implantations à Châlons-en-Champagne, dans la Marne, et Pierre-Bénite, dans le . «Toute-la-Franchise.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bénite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/benite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z