Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amorce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMORCE

amorce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMORCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMORCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amorce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa amorce w słowniku

Pierwszą definicją podkładu w słowniku jest zestaw przynęty na końcu linii, aby przyciągnąć ryby i zachęcić je do gryzienia w celu schwytania. Inną definicją podkładu jest na ogół złożona przynęta i umieszczona w ustalonym miejscu lub w rozproszonej kolejności, aby przyciągać i chwytać ryby, czasami ptaki, rzadziej jakiekolwiek inne zwierzę. Co przyciąga i uwodzi człowieka, pochlebiając jego zmysły lub ducha. Primer jest również tym, co powoduje eksplozję ładunku. Proch lub proszek, który został umieszczony w miednicy karabinu lub światło pistoletu, aby zrobić zdjęcie.

La première définition de amorce dans le dictionnaire est appât fixé au bout de la ligne pour attirer le poisson et l'inciter à y mordre en vue de sa capture. Une autre définition de amorce est appât généralement composite et disposé en lieu fixe ou en ordre dispersé, en vue d'attirer et de capturer les poissons, parfois les oiseaux, plus rarement tout autre animal. Ce qui attire et séduit l'homme en flattant ses sens ou son esprit. Amorce est aussi ce qui fait exploser une charge. Poudre à canon ou pulvérin que l'on mettait dans le bassinet d'un fusil, ou sur la lumière d'un canon pour faire partir un coup.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amorce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMORCE


berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
farce
farce
force
force
garce
garce
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMORCE

amoral
amoralisme
amoraliste
amoralité
amorçage
amorcé
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMORCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

Synonimy i antonimy słowa amorce w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMORCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amorce» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amorce

ANTONIMY SŁOWA «AMORCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «amorce» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa amorce

Tłumaczenie słowa «amorce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMORCE

Poznaj tłumaczenie słowa amorce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amorce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amorce».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cebo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bait
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चारा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إغراء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

приманка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

isca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টোপ
260 mln osób

francuski

amorce
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

umpan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Köder
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

미끼
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

umpan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mồi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெயிட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आमिष
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yem
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

esca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przynęta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

приманка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

momeală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δόλωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aas
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bete
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

agn
5 mln osób

Trendy użycia słowa amorce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMORCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amorce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amorce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amorce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMORCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amorce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amorce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amorce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AMORCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem amorce.
1
Jean Giraudoux
Chaque homme, même le plus laid, nourrit en soi une amorce et un secret par lequel il se relie directement à la beauté même.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMORCE»

Poznaj użycie słowa amorce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amorce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
Figure 4.9 - Une amorce synthétique contraint l'ADN polymérase à synthétiser un brin d'ADN complémentaire d'une région ciblée du génome. (a) L'amorce Irougel est présente en très large excès (en nombre de molécules), (b) L'amorce ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
2
ADN recombinant
Site USP Préparation de l'ADN monocaténaire Couper au site A avec une enzyme de restriction USP Site USP Séquençage de l'ADN en utilisant l'amorce universelle Site de fixation de l'amorce universelle v 0 min I Plusieurs 1 rnin temps de ...
James D. Watson, 1994
3
Tu es Pierre. (Une amorce de dialogue.)
Jean Rilliet. DU MÊME AUTEUR Chez Labor et Fides (Genève) : La Conception du Salut dans l'œuvre d'Alexandre Vinet (1939). La Liberté spirituelle du Protestantisme, brochure (1944), épuisé. Le Grain de Sénevé, courtes méditations ...
Jean Rilliet, 1974
4
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
L'amplification est alors réalisée avec l'amorce spécifique du fragment désiré ( orientée du côté souhaité) et une amorce juste complémentaire de l'adaptateur correspondant à l'enzyme de restriction utilisée. L'amplification de la séquence ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
5
Pêche au coup
LES AMORCES L'amorce est un sujet inépuisable pour le pêcheur au coup. Quoi qu'on en dise, tous les pêcheurs, même les plus éminents champions, n' échappent pas au mirage de la potion magique. Qui n'a pas rêvé d'avoir à sa portée le ...
Patrick Guillotte, 2008
6
Gènes VI
Figure 14.34 La réplication de l'ADN de ColEt est initiée par le clivage de l'ARN amorce qui crée une extrémité 3'-OH. L'amorce forme un hybride stable dans la région de l'origine. Initiation de l'amorce d'ARN ÉLa transcription dépasse ...
Benjamin Lewin, 1998
7
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
expérience, dans 50 % des essais, l'amorce et la cible sont identiques, dans les 50 % restant, elles sont différentes. De plus, les sujets sont incapables de juger si l'amorce est un mot ou un nonmot (Forster & Davis, 1 984). Ainsi, les propriétés ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
8
Principes des techniques de biologie moléculaire
Par exemple, l'amorce TpAC sera complémentaire de tous les ARNm se terminant par GUAp, alors que l'amorce TpAG sera complémentaire de tous les ARNm se terminant par CUAp. C'est le choix des amorces qui déterminera le tri des ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
AMPERERE. morceau; par allusion, le mot a signifié ensuite, tromperie, piège, appât au moyen d'un morceau qui attire un animal : un ouvrier amorce son ouvrage, quand il entame et prépare sa besogne; par analogie, on a appelé amorcer, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Technological Dictionary
Berlhollel's Kuallsilber. Berthollet's fulminating silver. Voyez Argent fulminant (de Berthollet). Dia Flagge slreichen. Amont, d'Amont, en Amont cul». (du côté de la source d'une rivière). Stromaufwärk. U p stream, up the stream. Amorce f.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMORCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amorce w wiadomościach.
1
Afghanistan : Le chef des talibans soutient les pourparlers de paix …
C'était son premier message depuis une amorce de dialogue, la semaine dernière au Pakistan, sous l'égide des Etats-Unis et de la Chine. «Les Échos, Lip 15»
2
Le Petit Prince revit ce soir - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cette soirée amorce une forme nouvelle de spectacle initiée par l'association du Festival pour cette édition anniversaire tout au long de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, Lip 15»
4
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
On ne cessera de repousser sans cesse les ajustements : reculer l'âge, diminuer les pensions, augmenter les cotisations. Que n'amorce-t-on ... «Contrepoints, Lip 15»
5
True Detective, Saison 2, épisode 4 : la déception perdure... [Spoiler …
... seul regard - apparemment il n'en a qu'un dans sa panoplie d'acteur - Frank parvient à étouffer dans l'œuf la moindre amorce de rébellion. «Télé Star, Lip 15»
6
Un concours à l'ancienne - SudOuest.fr
Des ablettes, des gardonneaux, des petites brèmes, que l'on attirera à l'aide d'une amorce de surface. Une ligne légère, quelques asticots ou ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
L'AG «JOTNA» AMORCE UN NOUVEAU PLAN ALTERNATIF
Face au refus conscient ou inconscient des citoyens sénégalais d'aller s'inscrire sur les listes électorales et devenir de potentiels électeurs, ... «Sud Quotidien, Lip 15»
8
Padduc : l'après enquête publique amorce un nouveau combat
Bouclée depuis vendredi dernier, elle aura duré deux mois. Les contributions sont enregistrées. Mais le travail ne fait que commencer avant le ... «Corse-Matin, Lip 15»
9
Une reprise fragile s'amorce dans l'immobilier résidentiel en France
L'immobilier commence à retrouver des niveaux de transactions d'avant-crise mais les résultats dépendent toujours d'aides publiques. «L'AGEFI Actifs, Lip 15»
10
Le pape François amorce sa visite en Bolivie
EL ALTO, Bolivie – Sitôt arrivé en Bolivie, le pape François a insisté sur le fait que l'Église catholique se devait de continuer de jouer un rôle ... «Métro Montréal, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amorce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/amorce>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z